For better or worse, until death us do part
Handling the Undead“For better or worse, until death us do part” is a marriage vow whose meaning turns on its final condition in Elvy’s reflections on caring for Tore. For years she has treated the promise as a duty that does not yield to the exhaustion or lovelessness of their life together; when Tore is dead, she rereads its wording as a boundary that releases her from that duty.
The Vow in Practice
Elvy’s commitment is measured through practical, repeated care. Tore is confined to a wheelchair, unable to speak and probably unable to think; only an occasional glint in his eyes suggests that he understands her. She prepares his food, changes his nappy and bag, washes him, and helps him through days spent unable to move. The vow’s force lies less in romantic feeling than in the persistence of these tasks.
The narration makes that distinction explicit: Elvy has kept her promise “without joy or love,” but also without complaint or hesitation. The wedding photograph on her desk connects this present burden to the marriage in which the promise was made. Her recollection does not turn their care into a happy union; it shows a commitment maintained even after affection has ceased to animate it.
A Change in Interpretation
While wrestling with what to do, Elvy grows hostile toward Tore and asks herself whether she has not already done everything possible. Then the wording of the vow offers a new interpretation. She recalls the priest’s formulation as “For better or for worse, until death us do part?” and reasons that Tore is dead, so the marriage promise no longer makes his care her responsibility. In her reading, the vow never required her to have, hold, or cherish him after death.
The shift is both comic in its theological hairsplitting and consequential for Elvy: the same promise that had sustained years of uncomplaining care now gives her grounds to stop. The wording does not change, but its condition does the work. Death, previously the limit named by the vow, becomes the decisive fact that frees her from its continuing demand.