The women expose the workplace spycam scandal
Kim Ji-young, Born 1982The women expose the workplace spycam scandal when Kang Hyesu tells Kim Jiyoung how female employees at Jiyoung’s former company discovered that a building security agent had hidden cameras in the women’s restroom. The exposure began not with management or the police, but with women tracing a colleague’s suspicious warning back to the images circulating among male employees. Their collective response brought the matter to law enforcement and confronted the company with demands for accountability; its management, however, sought to protect the organization’s reputation. The episode follows the harm from covert recording through workplace circulation and institutional resistance, while making clear that Jiyoung had left before the cameras were installed.