Free! That was the great word
Lady Chatterley's LoverFree! That was the great word is the defining expression of the ideal that shapes Constance Chatterley and Hilda’s youth. Their experiences give the word a double meaning: it represents release from conventional restraints, yet also exposes the limits of a freedom that prizes discussion and personal independence over emotional connection.
Origins in the Sisters’ Upbringing
Constance Chatterley and Hilda grow up in an unconventional, cosmopolitan environment that joins artistic interests with socialist politics. At fifteen, they are sent to Dresden, where they live among students, discuss philosophical, social, and artistic questions, and go on excursions into the forests. The narrative presents these experiences as a setting in which the sisters feel intellectually equal to men and able to speak freely.
The expression emerges from this atmosphere of movement, conversation, and possibility. Freedom means not only being out in the world but also saying what they like. The account emphasizes the sisters’ impassioned exchanges with young men; love, by contrast, is treated as secondary to talk.
Freedom and Intimacy
By eighteen, both sisters have had tentative love affairs with young men with whom they share intense discussions. Their decision to enter these relationships is described as an act of generosity shaped partly by the men’s expectations, rather than by a strong prior desire for romantic connection. The resulting experience complicates the ideal of freedom: afterward, each sister feels less attached to her partner and somewhat resentful, as though intimacy had intruded on her privacy.
The narrative presents a further contradiction in the sisters’ understanding of independence. They believe a woman can enter a sexual relationship without surrendering her inner freedom or placing herself under a man’s power. Yet the account also makes clear that their emphasis on preserving that inward autonomy does not produce the closeness they might have expected. Freedom remains a powerful claim, but it coexists with unease about what the relationships mean.
Narrative Significance
The phrase condenses the sisters’ youthful faith in liberation from conventional subjection. In the broader account of Constance’s early life, however, the narrator treats this ideal critically: freedom can become a self-enclosed posture when it privileges talk and individual independence while leaving bodily and emotional connection at a distance. The expression therefore carries both exhilaration and irony. It names a genuine desire for autonomy while foreshadowing the dissatisfaction that arises when autonomy alone cannot answer the need for intimacy.