Halothane gas canister
Let the Right One InThe Halothane gas canister is the central tool in Hakan’s attempt to seize Oskar in the forest: a small, portable device that turns a plan made in secret into a physical struggle. Hakan tries to keep it concealed beneath his coat, but Oskar notices the object and asks about it. Once Hakan uses it, the canister’s hiss accompanies the assault and the labor of moving Oskar to a hollow among the trees.
Preparation and concealment
Hakan’s preparation is shaped by an earlier failure in Norrköping. He remembers that someone recognized the Adidas brand on a bag he had discarded, allowing the police to find it in a garbage container near his apartment. This time he cuts away the logo with a knife and intends to bring the bag home rather than abandon it. He considers destroying it there, even imagining cutting it into small pieces and flushing them down the toilet. The canister belongs to a larger set of equipment, but it is the one item he singles out as heavy when he leaves the subway with the bag in his hand.
In the forest, Hakan separates concealment from readiness. He leaves the equipment bag in a sheltered hollow, where a tree stands in the middle, and slips the small halothane canister into a holster under his coat. From a place with a clear view of the path in both directions, he waits. The arrangement is practical: the equipment is hidden nearby, while the device he expects to use remains immediately accessible. At the same time, the canister makes the plan depend on Hakan’s ability to appear ordinary as he watches for someone alone.
That composure is difficult to sustain. Hakan’s legs feel leaden on the subway platform, and he forces himself to walk at a normal pace rather than draw notice. Later, the cold makes him fear that he will become clumsy despite his raincoat. He pushes the canister’s trigger beneath his coat, hears it hiss, and releases it. The gas is already being tested before Oskar appears; Hakan then jumps in place and slaps his arms to warm himself while watching for a possible victim. Its quiet operation under his clothing contrasts with the strain and exposure of the man carrying it.
Discovery on the path
When Oskar asks Hakan for the time, Hakan’s watch becomes part of the encounter: Oskar looks at it, and Hakan explains that his own watch has stopped. As Oskar checks his watch, Hakan places an index finger on the canister’s trigger inside his coat and waits for the answer. The device is concealed, but its use is already poised on the boy’s response.
Oskar does not leave. He watches Hakan as the man steps closer, and then gestures toward Hakan’s chest, asking what is beneath the coat. Hakan has no clear next move in mind; instead, he takes out the canister and shows it to him. When Oskar asks what it is, Hakan identifies it as halothane gas. Naming the device does not resolve the encounter. It makes the hidden mechanism visible at the very moment Hakan needs surprise, and Oskar’s attention turns the canister from concealed equipment into the focus of a face-to-face confrontation.
Use and immediate consequences
Hakan waits until Oskar glances down at his bag. Then he lunges: one hand grabs the back of Oskar’s head while the other presses the canister’s mouthpiece against his mouth, and Hakan releases the trigger. Oskar tries to pull away, but Hakan holds his head between his hands. They fall onto wood shavings on the trail, and the hiss of the gas drowns out other sounds as they struggle on the ground.
After Oskar takes a couple of deep breaths, his body begins to relax in Hakan’s grip. Hakan nevertheless keeps the mouthpiece in place and looks around for witnesses. He locks the trigger, works his free hand from beneath Oskar, loosens the rubber band, and draws it back over the boy’s head so that the mouthpiece is secured. The sequence shows the canister’s use as a sustained restraint, not merely a device activated once and put away: Hakan has to hold it in position, control its trigger, and secure it while Oskar lies incapacitated.
The attack leaves Oskar on his back with his arms thrown out, the mouthpiece covering his nose and mouth, and the canister resting on his chest. Hakan retrieves Oskar’s bag, places it on his stomach, and carries him to the hollow where the rest of the equipment was left. Oskar is heavier than Hakan expected, and the journey over soggy ground is exhausting. The canister continues to hiss; Hakan finds the sound so intrusive that he deliberately pants more loudly to avoid hearing it. At the hollow he lays Oskar in its deepest part and stretches out beside him. Oskar’s chest still rises and falls, and Hakan estimates that he would wake in about eight minutes, but expects that he will not.
Narrative function
The canister links Hakan’s planning to the physical vulnerability of the encounter. Before it is used, it is a weight in a bag, an object hidden in a coat, and a trigger beneath Hakan’s finger. Once Oskar spots it, concealment fails and the plan becomes a contest of bodies on the trail; Hakan regains control only by pressing the mouthpiece into place and maintaining his grip. Its hiss then persists through the carrying scene, making the equipment’s practical function inseparable from the effort and danger of the act.
The object also concentrates the difference between Hakan’s intended control and what actually happens. He has chosen a secluded place, watched both directions along the path, tested the trigger, and prepared a hollow, yet Oskar notices the canister and forces Hakan into an improvised assault. The device enables Hakan to incapacitate him, but it does not make the act effortless or discreet: Hakan has to restrain Oskar, check for witnesses, secure the mouthpiece, and carry an unexpectedly heavy body through wet ground. Its role is therefore both instrumental and revealing. It is the means of the capture, and the conspicuous mechanism through which the carefully hidden plan turns into a struggle.