Oskar's Rubik's Cube
Let the Right One InOskar's Rubik's Cube is both a difficult puzzle and the first substantial object Oskar shares with Eli. Its changing state gives shape to their hesitant exchange: Oskar cannot solve it, Eli does, and when she returns it completed, he briefly undoes the order she achieved before restoring it. The cube moves from private frustration to a test of skill and trust, then back into Oskar's hands as something he wants to keep unchanged—for a while.
The puzzle and its limits
The cube is a copy Oskar carries in his pocket. It creaks and squeaks when he turns it, a small mechanical sound that makes its physical presence hard to ignore. The original version costs five times as much and is available only in a well-guarded toy shop in Vällingby, so Oskar's puzzle is not the prized original but an affordable substitute. Even so, it is not disposable: he has worked carefully enough to complete two sides, leaving only one misplaced piece on a third.
That near-solution is precisely where the puzzle defeats him. Oskar has saved an article from Expressen explaining the different turns and used it to complete the first two sides, but he cannot put the last piece right without undoing what he has already done. He tries to think his way through the arrangement rather than keep turning at random. When he cannot, he presses the cube to his forehead as though he might reach an answer inside it, then sets it on a corner of the sandbox, half a meter away, and stares. The puzzle prompts him to imagine telekinesis: he recalls experiments in the USA and people said to possess extra-sensory perception, and wishes he could move the cube by thought. The contrast is between an object governed by turns he can learn and a power he can only long for.
On another visit, he has tired of that one troublesome corner and scrambles the cube completely so he can start over. The sound of its turning is amplified in the cold air, like a small machine. As Eli gets up from the monkey bars, Oskar keeps working and begins making a new single-colored side. The cube is thus not simply a finished or unfinished puzzle: its pattern can be deliberately dismantled, and beginning again is an available response to being stuck.
A puzzle becomes something shared
When Eli approaches, Oskar offers the cube and asks whether she wants to try it. She takes it, turns it, and examines it from every side. Oskar then gets it back and explains how to turn it and what the aim is: making each side one color. Eli takes it again and begins to work. Their exchange makes instruction part of the object's history. Oskar is not merely displaying something he owns; he lends it, demonstrates its rules, and gives Eli room to handle it herself.
When Oskar has to go home, he starts to take the cube back. Eli pauses and holds it out without speaking. Oskar looks at her, then hands it back and tells her she can keep it until the next day. She hesitates over the offer before accepting. When she says she may not be there tomorrow, he extends the loan only to the day after that and says she cannot keep it longer. Eli thinks about this limit, takes the cube, and says she will probably be there tomorrow. The small negotiation gives the loan a clear boundary while also making a future meeting part of the arrangement: the puzzle is entrusted to her, but its return remains anticipated.
The solved cube
When Oskar sees Eli again, she gives the cube back and thanks him for lending it. He looks at it, then looks again, lifts it toward the light, and turns it to inspect every side. All six faces are now solid colors. The result is more than the completion of the puzzle that had resisted him: Eli has done in several hours what Oskar could not manage after studying an article and working through the turns himself.
Oskar asks whether she took the cube apart. When he learns that she had never even seen one before, he remains astonished. Eli says the puzzle was fun and that it took several hours; if she tried again, she thinks it would probably go faster. Oskar holds the cube up to his eyes as if it could explain what happened. He is sure she is not lying, but the completed arrangement still seems unbelievable to him. The object makes Eli's unexpected ability concrete without explaining it away: its colored sides show what she has accomplished, while Oskar's inspection registers how difficult that accomplishment is for him to comprehend.
Order, interruption, and return
After Eli leaves, Oskar turns one section once, breaking the cube's uniformity, and then turns it back. He wants to keep it solved, at least for a while. His brief disruption does not erase Eli's achievement; he restores the pattern almost immediately. Instead, the gesture makes the completed cube something he actively chooses to preserve. Earlier, Oskar had scrambled it to escape the frustration of a nearly solved arrangement; now he interrupts the finished order only long enough to confirm that he can bring it back.
The cube's significance rests in this shift of use. At first it is a private challenge, accompanied by instructions, failed calculations, and fantasies of moving it without touching it. In Eli's hands it becomes a shared activity and a limited loan, with their next meeting folded into the promise of its return. Once solved, it also becomes evidence of an ability Oskar cannot explain. His final turn and reversal hold those meanings together: the puzzle can be changed, but for the moment he wants its achieved order—and the encounter attached to it—to remain.
