Hartmann and Frau Winter

The intimate relationship between Hartmann and Frau Winter becomes both a refuge and a channel through which dangerous resistance evidence moves.

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

An Office Understanding

A Private Attachment Hidden from Colleagues Hartmann and Frau Winter share an affair beneath the formal routines of the Foreign Ministry. Trust in a Dangerous Place Their intimacy gives them a private language inside a regime where ordinary confidence can be perilous.

The Letter Copied

A Risk Shared Hartmann’s Request Hartmann asks Frau Winter to copy Hitler’s letter to Chamberlain. Her Cooperation She understands the danger and completes the duplicate, helping him prepare evidence for the resistance.

The Opposition Document

Another Transfer Evidence in His Hands Frau Winter gives Hartmann a further secret document connected to Hitler’s plans. Suspicion Grows Hartmann later realises that she may have been entrusted with it rather than having stolen it, increasing his concern for her position.

Arrest in Berlin

The Cost of Exposure Gestapo Intervention Hartmann learns that Frau Winter has been taken by the Gestapo. Personal Alarm The news threatens both the source network and the woman whose help made his mission possible.

A Dangerous Reunion

Intimacy After Interrogation She Is Released Frau Winter returns to her apartment after the Gestapo warns her away from Hartmann. The Warning Accepted They share a private night knowing that the threat is real, while Hartmann continues to risk his life in resistance.

Before 27 September 1938

27 September 1938, late evening

28 September 1938, evening

Night of 29–30 September 1938

30 September 1938, night