British Broadcasting Corporation
Out Stealing HorsesThe British Broadcasting Corporation is a persistent but changing presence in Trond Sander’s solitary life: its broadcasts fill the house, yet news no longer carries the authority it once had for him. The early-morning World Service also gives his listening a particular cast, directing attention away from Norway and toward distant countries and a sport he has never seen.
Radio as Daily Habit
In his small house in the far east of Norway, Trond keeps the radio on for most of the day. Listening to the news is a habit he cannot break, part of a morning routine that includes stoking the fire, reading the previous day’s paper, and washing a few dishes. At sixty-seven, he feels spry, but the broadcasts no longer occupy the same place in his life: they do not affect his view of the world as they once did.
That change does not make him stop listening. Instead, the radio persists as a routine even as its influence diminishes. Trond considers whether the problem lies with the news itself—with how it is reported, or with there being too much of it—without settling on an explanation. The contrast is between an unchanged habit and a changed relation to what the habit delivers.
The World Service and Distance
The British Broadcasting Corporation’s World Service, broadcast early in the morning, appeals to Trond because its coverage feels foreign. It says nothing about Norway, and carries him imaginatively toward Jamaica, Pakistan, India, and Sri Lanka through reports on cricket. He has never seen the game and says he never will, if he has a say in the matter; nevertheless, these distant updates are part of what makes the service worth hearing.
The broadcasts also supply a small, recurring pleasure in the news that England, which Trond calls the Motherland, is constantly being beaten at cricket. The World Service’s global reach thus matters less as a source of local information than as an opening onto elsewhere, with the defeats of England providing a wry point of attachment amid that distance.
Narrative Significance
The British Broadcasting Corporation links Trond’s secluded domestic routine to a wider world without restoring the news to its former importance in his thinking. The radio is on, the reports continue, and distant events enter the house, but his account registers the limits of that connection: information can remain a daily presence while losing its power to shape his outlook. The World Service’s foreignness suits a listener who has withdrawn into a quiet life, while its cricket coverage gives that distance a concrete, lightly comic form.
