I have been lucky
Out Stealing Horses“I have been lucky” is a refrain the narrator uses to describe a life that has included good fortune but is also marked by bereavement and retreat. Its meaning shifts with the circumstances: at times it affirms the life he has been given; at others, it is a practical reassurance or a guarded answer to other people’s kindness. The phrase does not cancel grief. It sits beside it, making the distance between outward gratitude and private loss part of its force.
Acknowledging the wish for solitude
The narrator’s sense of luck begins alongside a desire that has persisted throughout his life: to be alone in a quiet place. Even when life was going well, and even in the middle of an embrace, he could long for silence. Now he has reached the secluded life he imagined, and describes it as almost exactly what he wanted. Calling himself lucky therefore includes more than material ease or good outcomes; it recognizes that he has come to inhabit a long-held wish.
That contentment is deliberate rather than effortless. As the millennium approaches, he plans to stay home with Lyra instead of joining the parish festivities, and to fill his days with work on the house and grounds. He chooses to do much of the work himself because he wants the time it takes. His insistence that time should be something he lives inside gives the refrain a quiet, active dimension: luck is not simply a verdict on the past but a way of inhabiting the present he has chosen.
The phrase as self-reassurance
When a neighbour searches for Poker in the night, the narrator is first kept awake by the dog whistle and then struggles against his own reluctance to go outside. He needs his sleep and knows that a ruined night can leave him irritable and out of place for days. Still, he dresses, takes a torch, and goes out toward the neighbour. As he sets off, he tells himself, “I have been lucky”: he expects that helping, despite the disruption, will cost him only a couple of days before he feels all right again. Here the phrase is almost a measure of resilience, a way of judging that he can absorb a small disturbance and recover.
The words recur in a sharper social setting at a shop. Buying only bread and something to put on it, the narrator becomes conscious of how little he needs now that he is alone. The check-out lady gives him his change quietly, and her gentleness brings him close to tears. He says, “Many thanks,” leaves quickly, and again thinks, “I have been lucky.” He adds that other people do not understand. Gratitude here is not evidence that the encounter has comforted him: the kindness has exposed how near the grief lies, while the refrain helps him leave without explaining it.
Bereavement, luck, and the nickname
The narrator’s understanding of luck is inseparable from the deaths of his wife and sister. His sister died of cancer after being diagnosed too late; she and his wife had become close and often talked together on the phone. They also shared a teasing nickname for him, The boy with the golden trousers, which he accepted as affectionate rather than malicious. Their laughter offered a counterweight to his seriousness, and their teasing made his good fortune a familiar part of their shared language.
Both women died within the space of one month. Afterward, the narrator lost interest in talking to people and struggled to know what to say to them. His decision to live near the forest is connected to that silence and to the return of a place he had missed for years. Against this history, “I have been lucky” remains true for him, but its repetition also registers what that simple judgment cannot repair. The phrase holds his recognition of good fortune together with the losses that have changed how he lives.