Jesuit vows of chastity, poverty, and obedience
ShōgunThe Jesuit vows of chastity, poverty, and obedience are presented as binding commitments that govern both private conduct and submission to Church authority. Their force becomes visible in Father Alvito’s judgment of Brother Joseph: the case turns from a stated rule into a conflict over confession, discipline, the exclusion of Japanese brothers from ordination, and the limits of obedience. The scene makes clear that the vows are enforced not only through spiritual admonition but through sacramental restrictions, physical penance, and the order’s hierarchy.
The vows and their authority
Father Alvito names chastity, poverty, and obedience as the vows to which Jesuits are bound. He treats them as obligations owed to God and to the Society, not as optional ideals. In his judgment of Joseph, he emphasizes chastity and obedience: Joseph has gone with a courtesan, and then openly questioned the Church’s policy and his superiors’ authority. Poverty is included in the order’s stated vows, but the evidence does not show Joseph violating it or Alvito applying it in this case.
The order’s authority is represented through a chain of judgment. Alvito convenes the other brothers, asks whether any have committed the same act, and declares Joseph’s case serious enough to require the Visitor-General’s decision. The judgment is therefore both communal and hierarchical: the brothers witness it, while the highest authority named in the scene retains the eventual decision.
Brother Joseph’s case
Joseph says that he has confessed. Alvito rejects the idea that confession alone settles the matter, identifying Joseph’s visit to a courtesan as a breach of chastity and his challenge to Church policy as a breach of obedience. The alleged transgression is thus twofold: conduct that violates the vow, followed by speech that contests the institution’s right to judge and command.
Joseph’s resistance has a specific history. He says that he and other Japanese brothers spent eight years travelling to Rome and back, that he left when he was twelve, and that ordination had been promised but had not followed their learning, prayer, preaching, and waiting. His grievance does not erase the vows in Alvito’s account, but it changes the scene from a simple confession of misconduct into a dispute over the order’s treatment of its Japanese members. When Alvito orders him to stop speaking, Joseph’s protest is an immediate test of the obedience the priest is demanding.
Discipline and resistance
Alvito bars Joseph from Communion, confession, hearing confession, and participation in services until the case can be handled by the Visitor-General. He also orders an initial penance: thirty days without speaking, rice and water, thirty nights of prayer on his knees to the Blessed Madonna, and thirty lashes. These measures make the consequences of the vows tangible. A breach affects Joseph’s access to the sacraments and his place within the community, while penance is imposed on his daily speech, food, prayer, and body.
Joseph accepts the orders and apologizes, but draws a limit at being lashed like a common criminal. That refusal does not amount to a wholesale rejection of the judgment: he accepts the other penalties and asks forgiveness, while disputing the form of corporal punishment. The distinction leaves the conflict unresolved at the scene’s close. Alvito has asserted the order’s disciplinary authority, but Joseph’s compliance is not absolute.
Institutional and political context
The order’s internal discipline operates in a setting where religious authority and local political authority are distinct. Toranaga tells Blackthorne that foreigners are in Japan by permission and that public quarrels are subject to Japanese law. In a separate negotiation, Toranaga promises that the Jesuits may lay the foundation stone for a major Christian temple on the forty-first day in return for their efforts to persuade Lord Onoshi and Lord Kiyama to become allies. These episodes show the Jesuits acting within political constraints and bargaining for institutional space; they do not change the content of their vows, but they place the order’s internal obedience within a wider contest over jurisdiction, influence, and permission.
Joseph’s case gives the vows their narrative weight by showing how a religious rule can be both solemnly affirmed and contested in practice. Chastity and obedience supply the grounds for Alvito’s judgment; the unfulfilled promise of ordination supplies Joseph’s grievance; and the refusal of the lashes marks the point at which repentance and submission cease to be identical.