Bill Furlong and Sarah Redmond’s Relationship
Small Things Like TheseBill Furlong and Sarah Redmond’s Relationship is formed in a short passage from wary encounter to practical solidarity: after Sarah tells him that the convent has taken her fourteen-week-old baby, Furlong returns to bring her away and walks with her toward his home. Their connection is not presented as a settled bond or a solution to Sarah’s situation. Its significance lies in Furlong’s change from considering how to withdraw to accepting the immediate responsibility of helping a vulnerable person, even as he anticipates trouble.
First Contact and the Pressure to Look Away
Before Sarah becomes an individual to him, Furlong encounters the convent through the conflicting stories told about it. The Good Shepherd Sisters run both a training school for girls and a well-regarded laundry, whose customers include restaurants, guesthouses, a nursing home, a hospital, priests, and prosperous households. Around town, however, people also speak of girls made to work long hours, of unmarried mothers hidden away, and of babies adopted abroad. The rumors are not all reliable, and Furlong does not want to believe them; the uncertainty helps explain why concern can remain abstract rather than turn into action.
When Furlong tells Eileen Furlong what he has witnessed at the convent, she insists that its affairs have nothing to do with them. She points to the warmth the girls need and to the convent’s habit of paying its bills on time, contrasting that reliability with customers who leave debts on the slate. Her practical argument turns the institution’s everyday commercial relationship with the family into a reason to avoid interference. Furlong asks what she knows, but her response also marks the difference between them: she says he was raised far from hardship and reminds him that girls get into trouble. Their exchange makes clear that his response to Sarah will be tested not only by uncertainty about the convent, but by the familiar pull of caution, household interests, and social distance.
The Separation from Her Baby
At the convent entrance, Furlong waits with Sarah in the cold and considers taking her to the priest’s house or bringing her home. He recognizes that he could act then, but describes his ordinary impulse as wanting to be rid of the situation and get home. Instead, he presses the bell again. Sarah asks him to ask about her baby, explaining that the child must be hungry and that she does not know who is feeding him. She tells Furlong that the baby is fourteen weeks old and has been taken from her; perhaps she might be allowed to feed him again if he is still there, but she does not know where he is.
The disclosure changes the terms of the encounter. Sarah is not simply asking Furlong to help her leave the convent: she is trying to find out what has happened to her child and whether she can care for him. Her questions convey a concrete and urgent need, while the separation leaves her without even the basic knowledge of where the baby is. Furlong begins to think afresh about what to do just as the Mother Superior opens the door. The interruption does not resolve Sarah’s uncertainty about her child, but it brings her request into the convent’s formal authority and makes Furlong a witness to it.
A Name and a Moment of Recognition
During a later encounter, the Mother Superior gives Furlong an envelope for Christmas and expects him to continue on. Instead, he pauses beside the girl from the coal shed, who is sitting at a table with nothing before her while a young nun cooks a duck egg with black pudding. He offers to help if she will tell him what she needs. She looks toward the window, takes a breath, and begins to cry. Furlong recognizes her response as that of someone unaccustomed to kindness, whether encountering it for the first time or after a long absence.
When he asks her name, she first gives the name she goes by inside the convent: Enda. Furlong gently asks what her own name is, and she identifies herself as Sarah Redmond. He tells her that Sarah was also his mother’s name. The shared name creates a point of personal recognition between them, but the scene does not suggest that they are related. Rather, it shifts Sarah from an unnamed figure within the convent to a person Furlong can address, and it links his attention to her with his memory of his own mother. His offer of help and his patience with her silence make recognition an action, not merely a feeling.
Returning for Sarah
When Furlong comes back to the convent, the possibility of retreat remains vivid. He has imagined that the door might be locked, that Sarah might not be there, or that he might have to carry her; he has also wondered whether he would come at all. At the entrance, the need to open the coal-house door briefly leaves him and then returns. He slides the bolt, calls Sarah by name, and identifies himself. This hesitation does not erase his choice; it shows the choice being made against the pull of self-preservation.
Sarah takes his coat and seems glad to lean on him as he leads her out. He tells her that she will come home with him. The action gives their relationship its clearest form: Sarah accepts his immediate assistance, and Furlong takes responsibility for getting her away from the convent. The account does not establish that he has found her baby or settled what will happen next. His help meets the need directly before him, while the separation she has described remains unresolved.
The Journey and Its Uncertain Consequences
Walking down the hill and across the River Barrow, Furlong feels the force of his own misgivings. He thinks about taking Sarah to the priest’s house, but concludes that the priests already know; Mrs Kehoe’s words have reinforced that suspicion. The route past the houses and over the river therefore carries him away from the convent without offering an easy transfer of responsibility to another authority. Sarah is beside him, and the decision to bring her home is his.
As they meet people he knows and does not know, Furlong asks himself whether life has any point without helping one another, and whether someone can call himself a Christian without ever finding the courage to oppose what is accepted. The questions arise from the act already underway: he is no longer deciding only what he thinks about the convent, but whether he can live with leaving Sarah there. He recalls Mrs Wilson’s daily kindnesses and considers that, without her, his own mother might have ended up in such a place. That possibility makes his help to Sarah resonate with a past vulnerability close to his own life, without making Sarah a substitute for his mother.
Furlong expects trouble behind the next door and knows that helping Sarah may cost him. Yet he also believes that the worst alternative—the act of failing to help, which he would have had to live with—is already behind him. As he climbs toward his front door with Sarah, barefoot and accompanied by a box of shoes, fear outweighs his other feelings, but he hopes they will manage. The relationship thus ends this part of the story not with safety assured, but with a shared direction: Furlong has brought Sarah out, and both the practical consequences and the fate of her baby remain uncertain.
