la ligereza como forma de vivir
También esto pasarála ligereza como forma de vivir names Blanca’s aspiration to live with elegance, joy, and a measure of ease. The ideal matters because the novel places it beside bereavement and the demands of ordinary life: lightness is not the absence of pain, but a difficult way of continuing amid it.
Ideal and difficulty
Blanca links lightness with elegance, while acknowledging that living lightly and joyfully is exceptionally difficult. That qualification keeps the idea from becoming a simple maxim. In a novel shaped by her mother’s death, lightness is an effort made in the presence of grief, not proof that grief has passed.
The principle belongs to a broader affirmation of life through sex, friends, children, and the men who matter to Blanca. Its setting, a summer in Cadaqués, places this effort within a season of intense Mediterranean light and indomitable landscapes, but the ideal is not presented as effortless happiness. The contrast between the wish for joy and the difficulty of living it gives the concept its tension.
Everyday practice
On the drive to Cadaqués, Blanca watches Elisa and Damián travel in a separate car and envies their freedom to listen to their own music, talk, or think without attending to children. Her own journey includes the children and their cheerful nanny, and a dispute over bringing a Chinese mandarin costume because, according to the child, it is essential for Cadaqués. In another small domestic interruption, Blanca is showering when the child and nanny come in to ask about the costume; she tells them to leave, while the child protests and the nanny laughs.
The episode makes lightness concrete through the unruly details of family life rather than through serenity. The nanny’s laughter is described as her way of facing any situation. Blanca finds it amusing, although her second ex-husband was driven to distraction by it. The same response can therefore appear as a practical means of coping and as a manner that irritates someone close to her.
A contested meaning
Blanca’s claim that lightness is difficult sits alongside a sharper objection: someone tells her that she confuses lightness with indifference and lets everyone take advantage of her. This challenge distinguishes the ideal from mere disengagement. The novel does not settle the dispute by treating ease as either unquestionable virtue or simple carelessness; instead, the exchange exposes how the same posture can look graceful to one person and passive to another.
Narrative significance
The concept gains force from the distance between its elegant formulation and the circumstances in which Blanca invokes it. A journey crowded with children, costume worries, and interruptions supplies no polished image of carefree living. Against that friction, lightness becomes an aspiration repeatedly tested by relationships and obligations—and by the grief that makes every familiar road painful—rather than a quality Blanca can simply claim to possess.

