The Prison as a Waiting Place
The Collini CaseCollini’s remand detention frames the case as a prolonged wait for judgment, while his restrained conduct unsettles those around him.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
A Number in Custody

A Number in Custody
Institutional routine
Collini is registered and assigned a cell in Moabit Remand Prison. The building’s lists and procedures turn a gigantic individual into a prisoner number.
Waiting begins
He is held before trial while investigators assemble a case. The prison’s ordinary routines contrast with the exceptional violence that brought him there.
A Short First Interview

A Short First Interview
Necessary questions
Leinen asks whether Collini wants him to continue and presses for a motive. Collini says he did the killing but will not discuss why.
A limited agreement
He agrees to confess to the act, not to explain it. Their meeting ends quickly, leaving the lawyer to carry a case whose essential story remains hidden.
A Routine of Visits

A Routine of Visits
Steady contact
Leinen visits Collini regularly, but the defendant makes no requests and gives no account of his motive. He remains calm and courteous in the repeated meetings.
A lawyer’s constraint
The absence of new information tests Leinen’s ability to prepare a defense. He must distinguish the client’s silence from a lack of care or humanity.
The Visit After Testimony

The Visit After Testimony
A changed atmosphere
After Leinen uncovers the family history, he spends long hours with Collini in prison. The lawyer prepares a statement that will make the buried past public.
Shared exhaustion
The case has moved beyond the bare admission of guilt, but neither man can make the history easy to bear. The prison visit becomes preparation for a painful act of testimony.
The Cell’s Final Night

The Cell’s Final Night
Death in custody
Collini dies by suicide in his cell before the hearing resumes. The court announces that his death occurred during the night.
Waiting ends without judgment
The prison has held him for the case, but the legal process ends without a verdict. His death transforms remand from temporary custody into the final setting of his story.
After the remand warrant is issued
The first visit from Leinen
Once a week during the pretrial months
The week before the resumed trial
The night before the trial was to resume