The writer-reader relationship and misreading
The FriendThe writer-reader relationship and misreading becomes a source of dismay when a writer can see readers respond to a book in ways that reverse its meaning. In a recalled interview, the writer describes how the internet made readers’ interpretations newly visible: alongside readers who resembled the imagined audience were many who misunderstood the work, sometimes seriously. The resulting conflict is not merely between an author and hostile critics. It concerns whether reading is accountable to the book’s words and intentions, or whether a book is simply a product whose success is measured by individual satisfaction.
The Reader the Writer Imagined
As a young writer, the interviewee had been given a rule: “Never assume your reader isn’t as intelligent as you are.” The writer took it seriously, imagining a reader intellectually curious, accustomed to reading, and as devoted to books and fiction as the writer was. The imagined reader was not a simplified or deferential audience, but someone capable of meeting the work’s thought on equal terms, perhaps even exceeding it.
The interview sets this earlier picture against a changed literary environment. The internet allowed the writer to encounter responses from actual readers rather than remain unaware of how a book had been received. Some readers seemed to match the reader imagined during composition. The unsettling discovery was that many others did not merely dislike the work: they attributed to it ideas the writer had never intended or expressed, and that stood almost opposite to the writer’s beliefs. Misreading could therefore arrive not only as rejection but as praise for a position the writer did not hold.
Visibility and the Cost of Misreading
The writer admits to finding it difficult to welcome every reader simply because that reader had chosen the book among millions of alternatives. A reader who understood the work wrongly could be harder to accept than one who ignored it. This response unsettles the conventional expectation that writers should be grateful for every sale and every act of attention. The complaint is not presented as a claim that readers must admire a book; it is a protest against interpretations that appear to detach response from what the book actually says.
The interview also raises the counterargument that readers have always misunderstood books. The writer concedes the point, then identifies what has changed: in the past, writers did not have to know about each instance. The internet makes the distance between a work and its reception immediate and difficult to avoid. The underlying possibility of misreading is old, but its constant visibility gives it a new force, converting an abstract condition of literary life into a recurring encounter with readers’ judgments.
Interpretation Versus Consumer Satisfaction
The discussion tests its position against the maxim “Trust the tale not the teller” and the idea that criticism may have to rescue a work from its author. The writer replies that Lawrence’s appeal to the critic was not a license for self-appointed interpreters, and jokes that a consumer review rescuing a book from its author would be welcome. The exchange distinguishes serious criticism from reactions that claim authority while disregarding the work’s language.
A dinner analogy makes the disagreement concrete. One speaker suggests that if a guest enjoys a beef stew but calls it lamb, the important thing may be that the guest enjoyed the meal. The writer rejects that substitution as an adequate account of reading: writing the word “beef” and having a reader choose “lamb” is not a trivial error when the subject is meaning. The analogy marks a divide between evaluating an experience by pleasure and attending to what was made. To treat a book like a dish, electronic device, or pair of shoes is, in the writer’s view, precisely the problem.
That consumer model also appears in the responses of aspiring writers taught by the interviewee. Their papers judged books by whether they personally liked them, rather than by how well the books fulfilled their authors’ intentions. The writer recalls dismissals such as “I hate Joyce, he’s so full of himself,” and “I don’t see why I should have to read about white people problems.” Customer reviews, too, could treat a failure to affirm readers’ existing feelings or offer easy identification as grounds for saying a book should not have been written. In this account, the reader’s preferences do not merely shape a private response; they become a proposed rule governing what authors may make.
Careless Reading and Its Consequences
Two comic complaints sharpen the writer’s criticism of that rule: a book-club reader who wanted someone to die in every novel, and a complaint about Anne Frank’s diary because little happens before the account breaks off. The writer knows that calling such responses careless may invite the charge of preciousness, and that some artists regard universal comprehension as evidence of failure. But the interview describes a more serious consequence than wounded pride: dismay at the ubiquity of careless reading has made the writer begin not to care whether people read the work at all.
The writer goes so far as to agree with the view that no truly good book would find more than three thousand readers, despite knowing that the publisher would object. The claim is not offered as a reliable measurement of literary merit; it registers how far the writer has retreated from the expectation that a large audience is an uncomplicated good. A larger readership can mean more opportunities for a book to be encountered, but also more occasions for it to be converted into something its author did not say. The interview leaves that conflict unresolved: readers must bring their own minds to books, yet enjoyment alone cannot answer the writer’s demand that words not be silently exchanged for their opposites.
