Involuntary
The Other Black GirlInvoluntary names a status within the concealed hair-grease scheme in Wagner Books: Black women are classified as candidates for a behavioral change intended to make them more amenable to working with white people. The word makes the women sound like passive recipients of a process, but the evidence reveals a system of referrals, interventions, and concealed purposes. Its most consequential use comes when Hazel tells Nella that she, too, was an Involuntary—and claims that Nella has already been converted.
Meaning and Classification
The term first appears as an unexplained label attached to a woman whose identity and status are not yet clear to Nella. She asks Malaika whether the woman is an Involuntary, indicating that the word has become a category through which Nella tries to understand what she is seeing. Nella had initially thought that Black women around her were candidates to replace her as diversity hires. Hearing them use the term instead suggests a different possibility: that the women are being changed, not simply recruited to fill positions. The uncertainty is part of the term’s effect. It gives Nella a name for a process before she understands what the process entails.
A glimpse of the program’s records makes the classification feel less like a neutral description than part of a system that observes and judges Black women at work. Malaika reads notes about Kiara’s social cues and familiarity with classics, Ebonee’s speech, and Camille’s attitude toward how she was treated. These brief appraisals reduce different women to traits evaluated against workplace expectations. They do not establish that every woman mentioned has been converted, but they show the surrounding practice of monitoring and characterizing Black women in institutional terms.
Referrals and the Intended Change
Hazel describes a route by which women enter the scheme: some are referred to Richard Wagner, who in turn directs them to her and other Black women for intervention. She says that Ebonee would otherwise have remained an intern at the Paris Review for another year or two and presents the intervention as something Ebonee needed. Hazel also says that a few people know what is happening, while many are referred through this chain. Her account positions Involuntary status within workplace vulnerability and unequal access to opportunity, while making clear that the people arranging the intervention possess information the recipients may not have.
The hair grease is not described as ordinary grooming. Hazel explains that its contents are meant to make women more amenable to working with white people and to prevent them from feeling guilty about doing so. In her account, it would remove the conflict of feeling that one is compromising oneself. The product therefore targets not only outward conduct but also the subject’s response to that conduct: the promised outcome is accommodation without the discomfort that might otherwise accompany it. Hazel’s assurances that some women come to love the change do not establish that they understood its purpose beforehand or freely agreed to it.
The scheme’s material details recur in Nella’s experience. A month before the confrontation with Hazel, she received a jar of Smooth’d Out at a YBL reading and has been using it. In an earlier memory associated with Kenny, Nella recalls dark hair divided into eight sections and a gloved hand applying a creamy formula; Imani had assured her that the batch would not burn. The recollection identifies the formula as something prepared and applied to another person, while Hazel’s later explanation clarifies the scheme’s behavioral purpose. Together, these details connect the term Involuntary to a physical product and to a process whose significance is not apparent from the jar alone.
Hazel’s Account and Nella’s Status
Hazel tells Nella that she was an Involuntary herself. She says that she was moved from Boston and assigned to Nella because they were alike: both wanted to get along by accommodating others. Hazel recalls that Nella did not break down even after Hazel publicly attacked her, and interprets Nella’s composure as evidence of toughness and intelligence. Her account recasts the assignment as a strategy based on perceived likeness, rather than a random placement.
Hazel also insists that Nella has already been converted. She points to the jar of Smooth’d Out and connects Nella’s use of it with her apology to Colin Franklin. That connection is Hazel’s interpretation, not an independent demonstration that the product caused the apology. The distinction matters: the label can describe a condition Hazel believes she recognizes, but her certainty does not settle how Nella understands her own actions. Involuntary status thus becomes a contested explanation for behavior as well as a designation within the scheme.
Representation and Significance
The term sits beside a wider dispute over who has authority to define Black women’s experience. At Wagner, Nella challenges the portrayal of Shartricia, a character written as nineteen and pregnant with her fifth child, whose creator gives her an uncertain account of the absent father and a name tied to her mother’s circumstances. Nella describes the character as a collection of unflattering tropes who remains unreformed; Hazel likewise calls the book contrived and caricatured. These arguments concern fictional representation, not proof of the hair-grease program, but they sharpen the contrast between listening to Black women’s particular experiences and reducing them to a type that others can manage.
Involuntary is therefore more than a label for someone subjected to a change. It exposes the scheme’s central contradiction: women are presented as beneficiaries of help or workplace adaptation, while the term and Hazel’s account point to decisions made by others about what they should become. Hazel’s claim that she understands Nella because they are alike offers intimacy as reassurance, even as it reveals how the program uses that perceived kinship to carry out its interventions. The word names a loss of control while disguising it as a status the institution can identify, route, and supposedly resolve.