Desire and Dúil
TrespassesThe Irish word Dúil gathers Cushla and Michael’s desire, the longing built from absence, and the novel’s uneasy distinction between wanting and possessing.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
A Name as Endearment

A Name as Endearment
Cushla’s explanation
Cushla tells Michael that her name comes from an endearment meaning the pulse of the heart. She connects it to her father’s musical taste and her own family history.
A private opening
Michael’s attention makes the explanation feel intimate. Her name becomes a small disclosure that draws him closer while also exposing her longing to be seen.
The Book Called Dúil

The Book Called Dúil
A word in a notebook
Michael writes down Dúil and considers translations such as desire, fondness, craving and yearning. Cushla explains that the word does not settle into one English equivalent.
Longing without definition
The language gives their connection a vocabulary but not a stable meaning. Their relationship contains appetite, tenderness and need, each exceeding a simple label.
Waiting for the Call

Waiting for the Call
Desire shaped by absence
Cushla waits for Michael to phone and rearranges her life around brief meetings. She resents the imbalance but repeatedly accepts the next invitation.
Want becomes dependence
Her longing is not merely sexual; she wants recognition, a future and a place in his life. The greater his absence, the more power each return has over her.
The Affair Named Differently

The Affair Named Differently
Michael’s distinction
Michael says he does not consider Cushla’s relationship with him an affair, despite his marriage and other affairs. Cushla rejects the distinction as self-serving.
Language as shelter
The couple’s competing descriptions allow desire to continue without resolving its moral cost. Naming becomes a means of postponing the choices each of them fears.
Longing After Death

Longing After Death
Objects of desire
Cushla keeps Michael’s cardigan, books, key and other objects together in her room. They preserve his scent and the intimacy of a life that cannot continue.
Dúil becomes grief
The desire that once pulled her toward Michael now has no possible fulfillment. The objects offer proximity briefly, then make his absence more apparent.
At the theatre, before the first Irish evening
The morning after their first night together
Spring 1975, during Michael’s intermittent absences
Summer 1975, when Cushla confronts Michael
Late summer 1975, during Cushla’s retreat