The narrator discovers she is pregnant
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic RootsDevorah’s discovery that she is pregnant turns a tentative new phase of her marriage to Eli into an immediate, life-altering reality. The positive test arrives soon after their first successful intimacy; the news brings Eli joy and gives Devorah a concrete focus for asserting control, even as she registers little emotion about becoming a mother.
The Signs and the Test
After their first time together, Eli is eager to repeat the experience. A few days later, he returns from the synagogue with a possible explanation for Devorah’s unusual perception of smells: a friend has told him that pregnancy can make women smell things that are not present. Devorah doubts that pregnancy could happen so quickly, but recognizes that conception can follow a single instance of intercourse.
After Shabbos, they buy a test. Two pink lines appear within five minutes, confirming the pregnancy. Devorah immediately feels that the baby will be a boy, though the test itself establishes only that she is pregnant. The sequence makes the discovery abrupt: an observation Eli initially offers as a possibility becomes an unmistakable result.
Practical Resolve and Uneven Emotion
Devorah responds by going to a bookstore the next day for pregnancy books, then spending the week reading on the couch. She resolves not to drink at all, despite her sister-in-law’s view that a little would be acceptable, and commits herself to having a healthy pregnancy and baby. She describes this as something that is finally within her control.
That focus on preparation stands against her lack of felt excitement. She does not experience the emotion Eli does, and instead occupies herself with supplies, where to shop, and the prospect that her clothes will soon no longer fit. Eli, by contrast, is nearly weeping with happiness and unsure whether to share the news immediately or wait the customary three months. Their different responses do not prevent Devorah from taking the pregnancy seriously; they show her turning toward decisions she can make while the emotional meaning remains distant.
Eli’s Family and the Meaning of the News
Eli cannot keep the news to himself and calls his mother. When he tells Devorah that his mother cried with happiness, he explains that she had thought this day might never come. Devorah understands the reaction against her mother-in-law’s earlier fear that the couple would not resolve their difficulty until Devorah was forty. Her dry dismissal of the older women’s alarm contrasts with the weight the pregnancy carries for Eli’s family.
Eli also explains that pregnancy means Devorah will be considered ritually clean for the next nine months and will not need to go to the mikvah during that time; he anticipates being able to touch her. The pregnancy therefore changes not only their expectations of family life but also the couple’s immediate experience of the rules governing physical contact.
Narrative Significance
The scene presents pregnancy as both a bodily fact and a new field of agency. Devorah cannot command how she feels, but she can read, make choices about drinking, and plan for the baby’s health. Her insistence on those practical measures gives the news a different meaning from Eli’s unguarded celebration: for him it is a long-awaited joy, while for her it first becomes a responsibility she can actively manage.
The memoir’s prefatory account cautions that names have been changed, events may have been compressed or reordered, and dialogue approximates remembered conversations. The discovery is thus presented as a carefully reconstructed personal recollection, with the contrast between the couple’s reactions and Devorah’s turn toward practical control carrying its significance.
