Readify

Hesterberg's Alcohol Ban and Lenient Smoking Policy

Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war

Hesterberg's Alcohol Ban and Lenient Smoking Policy set two sharply different limits on intoxicants within the psychiatric grounds: alcohol was prohibited, while nicotine was tolerated across age groups and actively supplied to patients. The narrator remembers not a balanced policy but an institutional contrast made visible in everyday life: no beer cans, yet cigarettes in patients’ hands, staff members’ pockets, and heaps around the wards.

The Unequal Rules

Alcohol was strictly forbidden throughout the grounds. The narrator recalls never seeing a patient with a beer can. Smoking, by contrast, appeared to have official permission without an age restriction: many patients were very young, yet their smoking drew no comparable intervention. The distinction was not simply between forbidden and allowed substances; cigarettes were treated as an ordinary part of institutional life even when patients’ dependence on them was conspicuous.

The policy was reinforced by staff practice. Nurses, attendants, doctors, psychologists, and therapists all smoked, and they generously handed cigarettes to patients who begged for them. Patients spent the little money they earned on cigarettes. Nicotine thus circulated through both institutional generosity and patients’ own scarce resources, while alcohol remained excluded from the grounds.

Smoking as an Absorbing Practice

The narrator distinguishes patients’ smoking from his father’s habitual multitasking: his father might read a detective story, drive, or even shave electrically with a cigarette in his mouth. Patients, as the narrator saw them, gave smoking their undivided attention. They carefully took cigarettes from their packets, held them, brought them to their mouths, and drew on them while sitting on benches or leaning against walls. Some turned away to be left in peace. Their inward, absorbed posture seemed remote from the casual elegance the narrator associated with film stars; the act appeared marked instead by craving and secrecy.

That impression was especially strong around the manic-depressive ward. Patients there smoked cigarettes down to soot-yellow fingertips, inhaling as if the smoke might save them. The route to the main entrance was thick with cigarette ends; beside the benches, discarded filters and stubs had accumulated in heaps the size of molehills. Over years, thousands of ash marks had speckled one wall. Seen with softened focus, the marks resembled tiny bullet holes or entrances to an immense termite mound. The residue made repeated smoking legible as a lasting alteration of the place itself.

Collective Ritual and Visible Dependence

The narrator remembers no other open-air setting where people smoked so relentlessly in such close quarters. At times the patients seemed to him like members of a sect, bound by a ghostly ritual: around thirty people drew on their cigarettes together, inhaled together, exhaled together, and lowered their cigarettes for barely more than a second before the cycle began again. The coordinated rhythm turned a permitted habit into a striking collective scene, though the patients spoke little.

Women and girls appeared, in the narrator’s account, even more intensely attached to cigarettes than the men. He describes them as hanging on to them as if to a thread of smoke above a dark abyss. Their faces seemed to bear an enigmatic resemblance to one another; he interpreted that likeness as an inward kinship, a fellowship of desperation. This is the narrator’s impression rather than an explanation of the patients’ conditions, but it conveys how the policy’s permissiveness looked from a child’s perspective: not casual freedom, but visible dependence shared among people living in close proximity.

Assistance and the Policy’s Human Scale

A separate image, remembered from in front of another ward, complicates any simple picture of smoking as an activity patients could freely manage for themselves. A young woman with spastic jerks could not hold a cigarette unaided. Straps on the armrests of her wheelchair held her hands under control, yet she loved cigarettes. A nurse steadied her head and fed her smoke. The scene makes the reach of the permissive smoking culture concrete: even severe physical difficulty did not remove cigarettes from the life the narrator observed. It does not establish a formal rule about assisted smoking, but it shows how staff participation and patient dependence could meet in an intimate, unsettling act.

Taken together, the strict alcohol prohibition and the unrestrained presence of cigarettes define an everyday institutional contradiction. Alcohol was absent from the narrator’s view; nicotine was not merely overlooked but woven into staff routines, patients’ spending, ward landscapes, and shared gestures. The account presents the policy through what it produced and permitted: a grounds-wide smoking culture whose most intense expression left both physical traces on the buildings and an enduring impression on the observer.