cultiver son jardin

The expression cultiver son jardin becomes a grimly ironic image in James Bond’s account of Ernst Stavro Blofeld’s botanical cover and intended refuge. What sounds like a quiet retreat into cultivation is recast as the motive Bond imagines behind a garden built to collect human deaths.