里奇-蒂奇-塔维杀死纳盖娜，是这只猫鼬保卫泰迪一家及其花园的最后行动。事情始于一场压力极大的营救——纳盖娜把泰迪和他的父母困在走廊上，而最后一枚幸存的眼镜蛇蛇卵既成为里奇-蒂奇-塔维的武器，也给了他追入纳盖娜地下藏身处的绝望理由。当他活着出现并宣布那条寡妇蛇永远不会再回来时，一直支配着这家人和花园的威胁也随之解除。

起因与背景

纳盖娜的袭击源于为纳格之死复仇。她告诉泰迪一家，是家里的男人杀死了纳格，并宣布男孩要为此付出代价，把一动不动的一家人当作无助的受害者。她盘绕在泰迪的椅子旁，距离足以咬中他裸露的小腿；泰迪、他的母亲和父亲则一动不动地坐着，因恐惧而面色苍白。她反复威胁说，只要有人移动就会遭到攻击，使走廊陷入悬而未决的危机——一家人无法逃走，里奇-蒂奇-塔维也不能贸然冲上前去而使他们暴露。

危险并不止于成年人同纳盖娜的眼前对峙。在墙边、甜瓜上方温暖的落叶堆里，里奇-蒂奇-塔维发现了二十五枚眼镜蛇蛇卵。每枚约有矮脚鸡蛋那么大，外面覆盖着白色薄皮，而不是蛋壳。他能看见蜷缩其中的小眼镜蛇，并明白它们一旦孵化，每一条都能杀死一个人或一只猫鼬。因此，这些蛇卵使纳盖娜的存活转变为持续不断的威胁。若只杀死成蛇而不处理蛇卵，这家人仍将再次面对同样的危险。

走廊上的对峙

里奇-蒂奇-塔维尽可能迅速地毁掉蛇卵，压碎幼蛇，并反复翻动落叶堆，确保没有遗漏任何一枚。当达尔齐的妻子警告说，纳盖娜已经去了走廊，打算杀人时，他又砸碎两枚蛇卵，把第三枚叼在嘴里。他向房子冲去，而泰迪和他的父母仍在早餐桌旁僵住，在纳盖娜对现场的控制下既不能吃东西，也不能移动。

里奇-蒂奇-塔维直接向纳盖娜发起挑战，随后利用幸存的蛇卵分散她的注意力。他让她看向甜瓜地，说蚂蚁正在吃掉其他蛇卵，并把最后一枚蛇卵放在两只前爪之间。这枚蛇卵并不只是诱饵——它是纳盖娜未来力量最后的物质残余。当纳盖娜转向蛇卵时，泰迪的父亲抓住泰迪的肩膀，把他拖过小桌子，将他带出蛇的攻击范围。因此，这场营救是通过里奇-蒂奇-塔维的欺骗制造出的狭窄机会实现的，而不只是凭借力量。

对峙变成了速度与注意力的较量。里奇-蒂奇-塔维在纳盖娜的攻击范围之外绕圈，而她不断出击，每一下都落在走廊的席垫上。他移动到她身后，迫使她转身，始终让头部朝向他，但在移动过程中忘记了蛇卵。纳盖娜够到蛇卵，用嘴叼起它，沿小路疾奔而去。于是，较量从走廊上受控制的防守转变为穿过花园的追逐。

追入鼠洞

里奇-蒂奇-塔维知道，他必须抓住纳盖娜，否则危险就会重新开始。她朝长草和荆棘丛逃去，随后钻进她和纳格曾经居住的鼠洞。达尔齐的妻子在她头顶扑扇翅膀，短暂地拖延了她；纳盖娜虽然压低兜帽，仍继续前进。就在这一瞬间，里奇-蒂奇-塔维在纳盖娜进入洞口时用牙齿咬住了她的尾巴。

跟随一条眼镜蛇进入地下，是极其危险的行为。在黑暗、炎热而潮湿的通道里，里奇-蒂奇-塔维不知道隧道什么时候会变宽，足以让纳盖娜转身攻击。他凶猛地咬住不放，并用脚抵住斜坡作为刹车。这一情景颠倒了体型更大的捕食者原本看似拥有的优势——在地下，纳盖娜本可能占据决定性的空间，而猫鼬的紧咬和拒不松口却成为生存的关键手段。

洞口的草停止摇动，达尔齐以为纳盖娜已经杀死了里奇-蒂奇-塔维。他开始为这只猫鼬唱挽歌。表面的失败只持续到草再次颤动。里奇-蒂奇-塔维一条腿一条腿地爬出来，浑身沾满泥土，舔着胡须，把皮毛上的尘土打喷嚏喷出。他报告说事情已经结束，纳盖娜永远不会再出来。叙述没有直接描写洞内的杀戮；这种确定性来自幸存者的出现以及眼镜蛇的消失。

后果与余波

搏斗结束后，里奇-蒂奇-塔维一直睡在草丛中，直到下午很晚。他的疲惫显示出胜利的代价——这并不是一场毫不费力的胜利，而是艰苦的一天，从蛇卵处开始，穿过走廊，沿花园小路而下，最后进入鼠洞。醒来后，他打算回到房子，并请达尔齐把发生的一切告诉铜匠鸟。

铜匠鸟充当花园的公共传信者。它铁锤般的叫声把消息从一个花园传到另一个花园，宣布纳格死了，纳盖娜也死了。这一消息引发了集体的解脱——鸟儿歌唱，青蛙呱叫；此前纳格和纳盖娜既吃青蛙，也吃小鸟，使这些动物一直处于危险之中。因此，这对蛇的死亡改变了整个花园的状况，而不只是保障一个家庭的安全。

在房子里，泰迪、他的母亲和父亲走出来迎接里奇-蒂奇-塔维。泰迪的母亲因为昏厥仍然面色苍白，但一家人围在猫鼬身边，几乎为他哭泣。那天晚上，他吃光了给他的所有食物，睡在泰迪的肩膀上。泰迪的母亲明确认识到这件事的后果——里奇-蒂奇-塔维救了泰迪的性命，也救了全家三个人的性命。因此，杀死纳盖娜既以对眼镜蛇的肉体胜利告终，也恢复了里奇-蒂奇-塔维在他所保卫的人类家庭身边的位置。

叙事意义

这一事件通过让纳盖娜意图重复的暴力反噬维系这种暴力的条件，完成了复仇情节。纳盖娜想为纳格复仇并保全它们的蛇卵；里奇-蒂奇-塔维则毁掉蛇卵，把最后的幸存者暴露为诱饵，并追着母蛇进入洞中。决定性的价值转变，是从走廊上迫在眉睫的死亡转为房子里以及整个花园中的安全。这场胜利通过勇气、速度、临机应变，以及进入捕食者自身藏身处的意愿实现。

这一场景也赋予动物角色独立的战略行动力和群体行动力。里奇-蒂奇-塔维把蛇卵看作未来的危险，达尔齐的妻子明白如何分散纳盖娜的注意力，而铜匠鸟则把个人的生还转化为公众知晓的消息。达尔齐过早唱起的挽歌，与里奇-蒂奇-塔维切实的确定性形成鲜明对比——花园短暂地把守卫者误认为死者，随后又目睹他的归来。通过这种反转，故事将生还呈现为一种可见的事实，而非抽象的英雄主义——一具伤痕累累的身体从黑暗中出现，并带来威胁已经终结的证据。