Pickett Engineering的腐败调查状态
《乌龟全是下去的》皮克特工程公司的腐败调查,将一家大型建筑公司、未完工的公共工程,以及白河持续受到的污水污染联系起来。该公司被指控贿赂州官员,以重新取得基础设施合同,这使河流污染不再只是背景景象,而成了公共事务失职的明证——原本旨在解决污水溢流问题的工程仍未完工,而受到审查的公司先是取得了工程,后来又重新获得了工程。
调查范围与公开记录
调查涉及皮克特工程公司——一家总部位于印第安纳波利斯、在全球雇用一万多人的建筑公司——及其首席执行官罗素·皮克特。阿扎·霍姆斯与黛西·拉米雷斯听到一则电台报道时,公司既被描述为一家大型雇主,也被描述为警方正在调查的欺诈与贿赂案对象。报道说,警方因这项调查突击搜查罗素的住所前一晚,他便失踪了。有人最后一次见到他是在九月八日,当时他身处河畔宅邸;公司悬赏十万美元,征求有关其下落的线索。
阿扎随后展开的调查,将视野从眼前的刑事调查进一步拓宽。报纸报道将罗素描述为经常被告上法庭的人——涉及的纠纷包括引发多起诉讼的一宗市中心房地产交易、由他的前执行助理和公司首席营销官提起的性骚扰诉讼,以及庄园园丁指控其违反《美国残疾人法》提起的诉讼。报道还指出,罗素通过和解了结了这些诉讼。这些民事诉讼记录本身并不能证明他有刑事罪行,但让阿扎看到,这位公司领导人屡次受到不当行为指控的纠缠。
污水工程与涉嫌贿赂
这项调查的公共工程背景可追溯至十五年前,当时政府拨出资金,协助清理白河。计划包括建造更多污水蓄水池,并扩建市中心地下隧道系统,以分流波格斯溪。计划所设定的目标是,十年内降雨将不再导致污水溢入河中。因此,这些基础设施原本意在改变城市生活中反复出现的状况,而不只是完成一项建筑工程。
皮克特工程公司最初取得了合同,却未能完成工程,项目支出也大幅超出预算。政府撤回合同,并公开招标,让其他公司竞标未完工的工程。尽管先前表现不佳,皮克特工程公司还是赢得了替代合同。阿扎的调查显示,该公司显然是通过贿赂州官员才做到这一点。这一连串经过使相关指控格外有力——被指控以腐败手段取得公共工程的公司,先前已经留下未完工的工程;新的合同又给了它一次完成项目的机会,而该项目原本旨在遏止污染。
罗素受到指控之前,涉嫌行为已经在公司内部造成影响。皮克特工程公司的两名高管被捕,据信正在配合警方。他们被捕意味着调查不再仅仅涉及公众批评或民事诉讼,但阿扎调查中呈现的证据仍区分了指控与正式确认的事实——罗素本人当时尚未受到起诉。
罗素·皮克特与尚无定论的案件
调查与罗素的失踪在时间上有所重叠,却没有因此获得解释。电台报道将他的失踪与警方突击搜查的时间联系起来,但并未说调查已经证明他有罪,也未解释他去了哪里。悬赏使这种不确定性变得具体可见——当局正在调查公司的行为之际,公司也公开寻求有关自家失踪首席执行官的消息。
罗素失踪前三天,《印第安纳波利斯星报》的一篇社论称,现有证据足以起诉他,并质疑当局为何尚未起诉。社论记录的是要求采取行动的压力,而非司法裁定。报纸报道、两名高管被捕、他们可能配合警方,以及罗素仍未受到起诉等情况共同表明,在他失踪时,调查正在进行,却尚无定论。
未完工的隧道与河流
这项工程的失败仍清晰可见于周遭景观中。阿扎和母亲曾沿白河划船;多年后,阿扎形容白河抽象而言很美,却受到污水污染。降雨使下水道不堪负荷,污水因而从印第安纳州中部直接流入河中。她对河流景色与实际状况所作的区分,呼应了基础设施工程的公共承诺与实地未完工工程之间的落差。
后来,阿扎和黛西来到波格斯溪隧道,看见溪流穿过混凝土结构。她们仍能走进隧道并向里张望;它并非已经完工、能够解决溢流问题的工程。黛西问工程是否终有一天会完工时,阿扎说,她希望工程一直未完工,这样十年或二十年后她们还能回来;黛西则以苦涩的反讽回应,把眼前这番景象归功于罗素的腐败与无能。她们的对话并未将污染说成好事,而是让她们对一处地方的依恋,与导致它维持现状的失败所带来的代价并存。
这种反差赋予腐败调查环境层面的意义——公共资金、合同决策与涉嫌贿赂,都与一项未完工的治理工程相连;与此同时,每逢降雨,污水仍会流入河中。因此,这项调查的意义不止于罗素可能面临的法律责任或他的失踪。它也关乎承诺的补救措施,与仍然存在的污染河水及未完工隧道之间的距离。
