十九世纪
《夜访吸血鬼》十九世纪在路易斯·德·庞特·杜拉克的叙事中,是决定其吸血鬼身份的历史条件——一个拥有巨大文化自信、戏剧性精致、帝国流动和精神崩溃的时代。阿尔芒认定,路易斯·德·庞特·杜拉克并非这个世纪的局外人,而是它最具揭示性的表达;他的无法归属,正成为这个时代偏离恩典与信仰的典型感受。
历史与文化背景
这个世纪通过塑造路易斯·德·庞特·杜拉克意义探寻的路线、城市与传承文化显现出来。他从新奥尔良横渡大西洋,穿越东欧和喀尔巴阡山脉,最终抵达巴黎,这段移动使这一时期成为一个由相互竞争的历史世界组成的网络。对他而言,欧洲并非抽象的源头——它是法语、文学、哲学、革命消息和帝国历史的来源,而这些事物塑造了他的殖民意识。
巴黎,尤其是拿破仑三世时代,代表了这个世纪最完整的都市形象。路易斯·德·庞特·杜拉克将它视为由历史塑造的宇宙,其中拥有纪念性建筑、大教堂、林荫大道、中世纪街道、画廊、剧院和咖啡馆。与新奥尔良不同,新奥尔良的美始终受到飓风、洪水、热病、瘟疫和周围荒野的威胁,而巴黎显得完整且近乎不可摧毁。即便外部世界陷入黑暗,它拥挤的文化生活似乎仍有能力保存天才、神圣性、哲学、战争、轻浮与艺术。
然而,这种宏伟与历史性的错位不可分割。路易斯·德·庞特·杜拉克对路易斯安那购地以及殖民地被出售给美国的愤怒,揭示出一种由法国塑造却生活在美国的克里奥尔意识。因此,他前往欧洲的愿望既是文化朝圣,也是殖民地的回返——他想发现自己的语言、阅读经验和历史身份感所源自的地方。
这个世纪作为精神危机
阿尔芒的核心解读是,路易斯·德·庞特·杜拉克体现了十九世纪的精神危机。路易斯·德·庞特·杜拉克坚持认为,自己从未在任何地方、与任何人或任何时代真正归属;他把自己看作从根本上与每个共同体和每一种历史身份相冲突的人。阿尔芒回答说,这种疏离恰恰就是这个时代的精神。路易斯·德·庞特·杜拉克偏离恩典与信仰,并不只是个人病理,而是整个世纪从承袭而来的宗教确信中跌落。
这一解释改变了路易斯·德·庞特·杜拉克对自身的理解。他原本视为个人失败的事,转而成为他人与自己共同承担的历史条件。他的道德焦虑、拒绝把吸血鬼力量视为恩赐,以及认定不朽是一种诅咒,都使他与现代文明所关联的进步和掌控的自信语言相对立。他无法把超自然力量转化为简单的自由,因为这个世纪的知识并未恢复足以赋予这种力量意义的宗教确定性。
吸血鬼剧院的吸血鬼提供了同一历史状态的另一种版本。阿尔芒称他们通过犬儒主义、精致的放纵、颓废、自我嘲弄,以及面对可能性死亡时程式化的无助,表达了这个时代。他们的表演把奇迹变成戏仿——不朽的存在向时髦的凡人观众呈现死亡,把它当作娱乐。相比之下,路易斯·德·庞特·杜拉克反映的是这个世纪破碎的心,而不是它用来防御的笑声。
艺术、表演与现代性
十九世纪一再通过艺术被体验为启示与失败的结合。在巴黎,路易斯·德·庞特·杜拉克起初觉得,这座城市的文化能够奖赏他,甚至救赎他。卢浮宫承诺一种超越性的愉悦,他希望这种愉悦能抹去痛苦,使他忘记自我。艺术似乎提供了通往人心以及更大意义秩序的途径。
吸血鬼剧院揭示了这种承诺的不稳定性。凡人观众进入时髦剧院,观看绘制的森林和仪式化的死亡,并以惊喘、笑声、叹息和掌声作出反应。表演由面具、音乐、灯光、布景和经过精确控制的动作构成,但表面上的虚构同时也是字面意义上的捕食。七名吸血鬼在观众面前扮演死亡,同时真的杀死一名凡人女子。因此,剧院浓缩了这个世纪的场面文化——暴力被变得美丽,死亡被审美化,观众受邀把恐怖当作娱乐来消费,却没有意识到自己正在目睹什么。
剧院地下的房间进一步深化了历史、艺术与灵魂受诅咒之间的联系。阿尔芒带着路易斯·德·庞特·杜拉克和克劳迪娅穿过描绘死亡胜利与天使堕落的壁画,那里有尸体、军队、骷髅、堕落的存在和地狱般混乱的宏伟图像。这些作品把历史想象转化为一片地下景观——在信仰衰弱之后,基督教意象仍作为场面存活。这个世纪拥有超越性的图像,却未必拥有曾经赋予这些图像生命的信念。
新旧世界之间的移动
这个时期的现代性也由旅行和流通所定义。路易斯·德·庞特·杜拉克从美洲驶向地中海的航程,把殖民记忆、吸血鬼传说和相互竞争的起源观念带过大西洋。克劳迪娅计划前往瓦尔纳和喀尔巴阡山脉,因为她相信东欧吸血鬼或许能够解释他们的本性。他们最初依据古老书籍、牧师的记述、学者的报告和关于吸血鬼活尸的乡村传说展开寻找。
这段旅程挫败了他们的预期。在特兰西瓦尼亚、匈牙利、保加利亚及周边地区,他们发现的吸血鬼通常是没有心智的尸体,而不是像路易斯·德·庞特·杜拉克和克劳迪娅那样具有意识的存在。古老传说提供了尸体、仪式与传奇,却没有提供他们所寻求的解释。因此,他们的探索展现了现代自觉与承袭而来的超自然传统之间的碰撞——旧世界拥有神话,但神话无法提供一种可用的不朽哲学。
放弃东方的探索后,路易斯·德·庞特·杜拉克和克劳迪娅转向巴黎;他们寻求的不只是答案,也包括与自己同类的存在,以及一种能够命名自身状态的语言。后来,路易斯·德·庞特·杜拉克与阿尔芒离开巴黎前往埃及,被金字塔、王室墓葬、未开启的陵墓和古代文明的物质遗存所吸引。从新奥尔良到欧洲,从东欧到巴黎,再从巴黎走向埃及,这种移动使十九世纪成为一个流动的世界,在其中,身份通过帝国、记忆、考古学与文化传承的路线得到追寻。
历史归属与时代的终结
阿尔芒对路易斯·德·庞特·杜拉克的解读,赋予十九世纪一种心理形式。路易斯·德·庞特·杜拉克的冲突并非他缺乏对时代的敏感,而是他对时代的矛盾过于敏感——艺术承诺超越性,而死亡变成场面;历史提供宏伟,而信仰失去权威;旅行扩展知识,却没有任何地点提供归属。他的意识成为一个场所,在那里,这一时期彼此竞争的传承始终未获解决。
这种历史解释也说明了路易斯·德·庞特·杜拉克与阿尔芒之间的对照。阿尔芒寻找路易斯·德·庞特·杜拉克,是因为后者能够把他与现代时代的精神和心灵联系起来,而不仅仅是与这个时代的书籍、画廊或可见发明相连。路易斯·德·庞特·杜拉克的痛苦、道德抗拒和分裂的忠诚,使他在历史上对阿尔芒而言具有可理解性。年长的吸血鬼希望通过路易斯·德·庞特·杜拉克重新接触一个令自己停滞的世纪,而路易斯·德·庞特·杜拉克则希望通过阿尔芒理解那个令自己绝望的超自然世界。
到记载中的叙事结束时,十九世纪已不再主要是路易斯·德·庞特·杜拉克所居住的时期,而成为他携带的一道历史创伤。它的城市、剧院、绘画、宗教图像、殖民记忆和知识抱负依然鲜明,却不再保证意义。路易斯·德·庞特·杜拉克拒绝把不朽视为恩赐,同时又无法将爱、暴力、艺术与灵魂受诅咒彼此分离,这使他成为这个世纪的活生生象征——在文化上由其成就塑造,在精神上与其确定性疏离,并且无法逃离阿尔芒在他身上辨认出的破碎历史意识。