《Umbrella》

《失物招领》

蕾哈娜的《《《Umbrella》》》是兰瑟姆向贝瑟妮进行精心安排的公开求婚中的转折点——一首原本选作提示的歌曲,成了某个举动的配乐,而这一举动的情感力量超出了他原先计划的表演。它在这一场景中的作用,将流行音乐、公开场面和这对情侣排练过的掩护故事结合起来;与此同时,兰瑟姆的反应暗示,这一举动已不再完全是演戏。

为求婚选定的歌曲

兰瑟姆偷偷与高中同学聚会的唱片骑师安排这首歌,请他在自己准备求婚时播放《《《Umbrella》》》。唱片骑师提出让他亲自播放,但两人最终商定了一个信号——先播放《别停下音乐》,接着再播放《《《Umbrella》》》。兰瑟姆答应下来,与唱片骑师握手,然后回到贝瑟妮身边,以免她来找他。

这个计划取决于兰瑟姆能否预料贝瑟妮的反应。《《《Umbrella》》》的前奏响起时,她几乎高兴得尖叫起来,正如他所料。她立刻表现出的兴奋,让这首歌成了有效的提示;但它也为计划中的求婚增添了一处私人细节——这首歌并非只是为了填满房间而选的背景音乐,而是兰瑟姆知道能打动她的歌曲。

从提示到公开表演

兰瑟姆把贝瑟妮带到了挤满人的舞池中央,她已经感到疲惫,还抱怨鞋子硌脚。他让她留在那里,因为高中同学聚会的参加者已聚集在舞池周围,他希望能在同学们面前完成求婚。《《《Umbrella》》》响起时,他离开贝瑟妮,宣布眼下的情形全都不对劲;她因此震惊,整个房间的注意力也随之被吸引过来。

他走到唱片骑师台,拿起麦克风,请对方让这首歌再继续播放一段主歌和一段副歌。他没有只是在歌声中向贝瑟妮求婚,而是一边跟唱,一边穿过舞池走向她。歌词唱的是她拥有他的心,以及两人不会分开;副歌响起时,他来到她身边,兰瑟姆单膝跪下时,唱片骑师切断了音乐。因此,这首歌既为这一场面提供了时机,也提供了情感表达;而兰瑟姆穿过人群的举动,则将他与唱片骑师之间的私下安排变成了公开场面。

举动及其含义

兰瑟姆请求贝瑟妮嫁给自己,并举起戒指,让附近的人都能看见。贝瑟妮惊呆了,含泪答应;兰瑟姆把戒指戴到她手上,房间里顿时爆发出欢呼声。他吻了她,并领着她走回唱片骑师台,唱片骑师也加入了庆祝。这首歌的提示由此带来了订婚的种种可见标志——观众、戒指、单膝跪地的求婚,以及热情的应允。

这一场景仍以两人在公众面前扮演情侣为基础,但兰瑟姆私下的反应,使这场表演的刻意安排变得复杂起来。求婚之前,两人亲密地共舞,令人想起他们之间的亲密关系;听到音乐时,他紧张得几乎像是在向自己所爱的女人求婚。他意识到这个想法很疯狂,却没有照着更简单的计划行事,而是选择开口歌唱。《《《Umbrella》》》标志着一个节点——一场排练过的浪漫表演开始带上鲜明的私人情感,但这首歌本身并未说明这种感情会在同学聚会结束后延续到何种程度。