鲨鱼周
《失物招领》“鲨鱼周”是月经期的委婉说法,兰瑟姆用它来开玩笑,谈论伴侣之间在性方面的慷慨。在与贝瑟妮的交谈中,这个说法将坦然谈论身体、打趣以及两人关系核心的情侣式表现结合在一起。
含义与用法
这个说法指的是贝瑟妮的月经期。兰瑟姆先问她经前症状出现时想要什么,接着开玩笑说,男友会把“鲨鱼周变成口交周”。这个双关把一段令人不适或不便的时期重新描绘成获得性关注的机会,使这个说法成为他刻意挑逗、表达体贴追求观念的一部分。
对话
贝瑟妮听到这个问题后挑起眉毛,指出男友得知道她这种非常私人的情况。兰瑟姆的回答把这种了解视为亲密熟悉的证明——一个想在她月经期给予她性关注的男友,自然会知道那段时期何时到来。她睁大眼睛,问女人真的会那样做吗,这清楚地表明兰瑟姆的设想令她感到意外。
兰瑟姆回答说,他交往过的女友中有人会这样做,并把这种做法说成善待女性的一种方式。他认为,人们都喜欢感受到爱与重视,而男性的体贴也能得到回应。因此,这段对话不止是开玩笑——贝瑟妮质疑这一前提,兰瑟姆则解释了他赋予这种做法的关系逻辑。
在两人关系中的作用
这个说法出现在兰瑟姆假扮贝瑟妮男友的一段对话中,因此这番打趣也成了对亲密关系的非正式演练。带着戏谑的语气,他显得对性充满自信,同时也给贝瑟妮留出了表达难以置信的空间,而不是让她只能不加质疑地接受他的设想。这一场景借助一个俗语让两人的掩护关系显得更加私人,同时也展现出两人起初对体贴的伴侣关系可能包含什么有着截然不同的理解。