Eve载Joshua和Billy the Kid前往Heather’s Forge

伊芙·沃特斯开车送乔舒亚·杰克逊和比利小子前往希瑟锻造镇，让一次卡车碰撞变成了一趟意料之外的共同差事。这趟旅程既是实际的赔偿，也是一次浪漫邂逅——伊芙答应乔舒亚帮忙送一只山羊宝宝，随后便发现自己正带着这只动物和它的主人，前往交付一份生日礼物；与此同时，她也意识到乔舒亚多么迅速地动摇了她对自己和恋爱前景的看法。

碰撞变成一场交易

这趟旅程源于一次路边事故——伊芙的卡车撞上了乔舒亚的卡车一角。他自己的卡车受了损，而且油也快用完了，手机电池也耗尽了。他解释说，自己急着出门，没顾上检查这些情况，因为他正要把山羊送给希瑟锻造镇的一名男子；那人的女儿正在庆祝生日。他借用伊芙的手机打给乔治，为自己迟到道歉，并请乔治带几加仑汽油过来。

受损的卡车给了乔舒亚机会，让他拿伊芙那凹陷的保险杠和她看起来很适合这个小镇这件事打趣。她对此很不高兴，坚持说一辆旧皮卡并不能定义她；不过，那条保险杠的确记录了她开车度过高中、大学和婚姻生活的历程。她认为这辆卡车是自己生活中唯一可靠的东西。乔舒亚承认，自己那辆修复过的卡车又得修理了，随后提出另一种赔偿方式——伊芙可以开车送他去希瑟锻造镇，把山羊送过去。

伊芙宁愿省下钱再赔给他，但乔舒亚指出她负担不起，并把载他一程说成是她差点撞到他、又撞凹他的卡车之后应尽的责任。她还没来得及反悔就答应了。她的皮卡后座空间充足，还有顶棚；她告诉他，路上他可以打电话找人帮忙处理卡车的事。乔舒亚却说这件事她也会帮忙，让这趟差事变成了彼此帮忙，而不是一笔已经谈妥的赔偿。

山羊与同行

乔舒亚带着动物回来时，比利小子小巧而雪白，耳朵上长着簇状的黑毛，粉红色的舌头从嘴巴一侧伸了出来。伊芙一看就心软了——她称它可爱，而它轻轻叫了一声，更让她喜欢得不得了。乔舒亚把它夹在一条手臂下，还带上了山羊的食物和水盘。他说自己已经让比利出去方便过，觉得这只小动物接下来一路上应该不会有问题。

伊芙邀请乔舒亚和比利都坐进驾驶室，尽管她刚刚才提出可以让山羊待在卡车后面。乔舒亚确认她是否确定，并提醒她这只动物可不是白白叫作比利小子的。伊芙回答说自己完全确定，并指出到希瑟锻造镇只要开车三十分钟。比利似乎赞同地叫了一声。这一刻让送山羊不再只是运货安排，而变成了共同乘车；伊芙选择让这名陌生男子和山羊一起坐在身边。

这个选择对伊芙而言带着私人意味。她注意到乔舒亚结实的背部，小心不让他发现自己在看；他的身材和长满老茧的手，也让她不由自主地拿他和布莱恩比较，而她马上就对这种比较感到恼火。她意识到乔舒亚的外表是她愿意让他上车的原因之一，尽管她也质疑自己是否肤浅，并想起自己过去重视的是性格而非外表。因此，她的心动并未消除戒心——她甚至怀疑自己是不是把一个杀人斧手请进了车里。这趟旅程起初只是出于现实需要，但伊芙已经在用它衡量自己对稳定关系是否可得的疑虑。

在希瑟锻造镇交付山羊

抵达目的地后，卡车沿教堂街驶去；酷热之中，教堂矗立在一堵石墙后面。乔治正等在一辆布满尘土的黑色日产车旁，倚着车头格栅，手里拿着报纸，帽檐压得很低。伊芙把车停在附近。乔舒亚向他打招呼，乔治走上前来，拍了拍他的背，与他握手；两人先聊了几句天气炎热，随后才转向比利。

乔治接过山羊，挠了挠它的下巴；比利放松下来，靠在新主人的胸前。这次交接证实，伊芙绕路一趟在实际层面取得了成功。乔治很会和动物相处，他的农场以牲畜快乐闻名；他也把这份亲和力用在了当地孩子身上，开办了一座抚摸动物园。他确认比利一路上吃喝是否足够，并指出乔舒亚花了不少时间。乔舒亚向他保证山羊得到了照料，并请他代自己祝珍生日快乐。

乔舒亚只说途中遇到了麻烦，并未详细描述耽搁的原因。伊芙下车，绕到福特车后面时，乔治惊讶得下巴都掉了；他的反应似乎表明，他把伊芙的出现当作乔舒亚含糊其辞所说的麻烦的解释。场景并未以解释碰撞事故作结，而是以乔治默默把这个意外出现的女人和乔舒亚提到的麻烦联系起来收尾。

叙事作用

这趟差事把事故带来的眼前不便转化成了彼此接触。伊芙和乔舒亚原本可以只处理损坏评估或商定赔偿，但送山羊这件事给了他们共处一段时间的理由——先是在驾驶室里，随后是在乔治位于教堂旁的会面地点。这段情节从因卡车凹痕而起的冲突，转向围绕比利展开的合作，同时让两人的心动悬而未决，并带着轻松的喜剧色彩。

车辆和山羊构成了这场戏的具体轮廓。伊芙那辆伤痕累累的皮卡体现了她眼中可靠的生活，尽管它满是痕迹；乔舒亚那辆修复过的卡车也有自己的损坏，油表坏了，接下来还得再修一次。两人都无法照原计划行事，只能利用手头的资源临时应变——伊芙的手机、她的皮卡、乔舒亚送货的责任，以及乔治答应送来的燃料。比利平安抵达是实际上的结果，而乔治惊讶的反应则带来了最后的社交转折。对伊芙而言，这趟车程也短暂动摇了她坚信稳定关系遥不可及的想法——她并没有在这里找到稳定关系，但她接受了一名男子陪伴，而她无法把他的出现仅仅看作一场交易。