英国民兵
《应得的惩罚》英国民兵在小说中既是军事团体,也是社会力量。它抵达赫特福德郡后,增加了在当地来往的陌生男子数量,改变了年轻女性所面临的风险,并创造出一种使魅力、野心与军事权威难以分开的环境。围绕莉迪亚·班纳特和丹尼中尉的危机最终暴露了该组织的弱点,而它与正规军的联系把丹尼送往加拿大,并将一桩私人丑闻转化为军事纪律与帝国行政问题。
在赫特福德郡的存在
英国民兵在福斯特上校带着几名初级军官抵达后,首次变得引人注目。伊丽莎白·班纳特立即明白,他们的存在并非自动意味着危险,但会提高她周围的危险程度——十多年来,她一直独自步行穿过邻近地区,然而大量陌生男子的到来意味着这种行动如今承担着更大的风险。在卢卡斯府的一次聚会上,她看到自己的妹妹们和玛丽亚·卢卡斯与三名军官调情,她的忧虑也从一般性的社交烦恼转向了有关安全与责任的实际问题。
伊丽莎白还意识到,英国民兵并不只是地方社会中供人观赏的装饰。她询问威廉·卢卡斯爵士民兵军官的收入,尤其是级别最低的军官能挣多少,因为她想了解,军官们对嫁妆有限的女孩表现兴趣,背后可能存在怎样的经济处境。威廉·卢卡斯爵士无法提供确切数字,并答应向福斯特上校取得资料。这个问题迫使他更加批判性地观察眼前的场景——他的女儿和班纳特姐妹正与军官们交往。于是,军饷成为地方婚姻市场的一部分,把军衔与制服同经济脆弱性联系起来。
军官与社会网络
该组织通过丹尼中尉和乔治·威克姆进入伊丽莎白的直接社交圈。伊丽莎白与姐妹及威廉·柯林斯步行前往梅里顿时,听到“丹尼!”的喊声,看见莉迪亚·班纳特冲过街道。丹尼中尉身旁是威克姆;威克姆当天也以中尉身份加入英国民兵。威克姆英俊的外表和轻松的谈吐使他立刻显得有吸引力,尤其与令人厌烦的柯林斯相比更是如此。随后,两名中尉受邀到菲利普斯家打牌,这显示出民兵军官如何迅速融入地方娱乐与求爱网络。
这种社交上的轻松掩盖了严重的制度与道德问题。威克姆初次出现在民兵队伍中后,菲茨威廉·达西与他长期敌对的事实随即被揭露。伊丽莎白从大卫·彭特兰爵士那里得知,威克姆是一个他不信任的骗子;年轻女性自己的浪漫幻想,可能使她们容易受到能说会道的男子蒙骗。大卫·彭特兰爵士听薇薇安·哈克尼斯和维奥莱特·哈克尼斯反复讲述过一些女性在遭到诱骗和遗弃后抵达庇护院的经历;他指出,这类女性是院内居民中最大的群体之一。因此,英国民兵提供的不只是参加舞会和牌局的军官,也提供了一种男性流动性与女性名誉风险极不平等的社会环境。
纪律、军官任命与莉迪亚·班纳特
当莉迪亚·班纳特的处境被报告给家人时,民兵的制度危机变得明确起来。托马斯·班纳特和福斯特上校被召到民兵总部,在那里会见了安德森准将——负责英格兰东南部全部民兵部队的军官——以及一名驻扎在伦敦骑兵卫队的正规骑兵上校。福斯特上校明显因引起总部注意而感到不安。会面的结果是,丹尼中尉已经向莉迪亚求婚。
这桩婚事并未被呈现为自由的浪漫决定。丹尼购买了第四十一步兵团的军官任命,并计划加入驻加拿大的该团。他将在离开英格兰前,凭普通婚姻许可证于朗博恩与莉迪亚结婚。托马斯·班纳特解释说,金钱是胡萝卜,而军事惩罚是大棒——如果丹尼不履行所说的婚姻安排,他可能因逃亡罪受到军事法庭审判;若被判有罪,便可能遭枪决。骑兵卫队的军官们说,民兵正受到必须加以压制的纪律松弛问题,以便杀鸡儆猴。因此,丹尼转入正规军并前往加拿大,是机会、胁迫与制度自我保全共同作用的结果。
这一事件揭示了该组织的社会松散性与正式纪律权力之间的鲜明区别。在梅里顿,年轻军官可以作为收入不确定而又迷人的陌生人出现;在总部,他们的行为则通过军事法律、逃亡指控、军事法庭审判和死刑威胁受到评估。因此,莉迪亚的婚姻既是家庭处理丑闻的办法,也是军事指挥结构迫使一名军官在帝国派遣前使其行为合法化的外在标志。
与海军及正规军的比较
英国民兵被含蓄地置于更具声望、表面上也更为统一的英国皇家海军和正规军旁加以衡量。大卫·彭特兰爵士的声望建立在他于1770年担任“荣耀号”军舰舰长的经历之上;当时,英国海军部在飓风季开始时命令他的船驶往西印度群岛。在风暴中幸存后,他的船员发现一艘西班牙宝船在格伦丹宁群岛的一处礁石上失事,并在船体沉没前打捞出宝藏。这次功绩为他带来了爵位以及购买格林纳丁礁庄园的财富。这段海军经历把军事服役呈现为危险、国家服务、荣誉与持久资本的来源。
相比之下,民兵军官是围绕初级军饷、购买的军官任命、地方诱骗和纪律薄弱来加以讨论的。丹尼在第四十一步兵团中的军官任命为他提供了晋升机会和前往加拿大的道路,但同时也伴随着军事法庭审判的威胁。叙事由此区分了三种服役——产生公共荣誉与累积财富的服役,为年轻男子提供社会通行权的服役,以及暴露制度混乱的服役。伊丽莎白后来对啤酒、啤酒花和大麦进行商业调查,也认识到军事消费的规模——她要求调查南安普敦和朴次茅斯的酿酒厂,因为商船和英国皇家海军饮用大量酒类,从而把军事机构置于更广泛的贸易与供应网络中,而不是把它们视为孤立的团体。
后果与制度意义
即使没有发生战斗,英国民兵的存在也改变了班纳特一家的盘算。伊丽莎白更加警惕独自出行;她调查军官的收入;她还质疑,莉迪亚急于成为姐妹中第一个结婚的人,是否使自己参与了威克姆和其他无良男子造成的危险。因此,该组织在平民社会中制造了外部影响——军官们的行动带来兴奋与婚姻可能性,但也使当地女性面临欺骗、遗弃和名誉受损。
后来对受伤服役人员的处理,使这种批评超出了民兵本身。伊丽莎白和菲茨威廉·达西有意雇用两名在服役中失去一只手臂的男子;这一决定影响了福斯特上校,因为它使他想起军事生活中那些他不愿谈及的死者与伤员。伊丽莎白提议,这对夫妇应当支持那些处理效忠王室服役期间所受伤势的男子,就像他们继续支持格林纳丁礁女性庇护院一样。因此,对军事机构的评判不只取决于纪律与派遣,也取决于那些带着伤残归来的人后来遭遇了什么。
该组织持久的叙事重要性正在于这双重面向。英国民兵是一个显眼的地方机构,把军装转化为社会资本;但它同时也受遥远的总部、正式惩罚和帝国调动支配。其军官把梅里顿同伦敦、加拿大、正规军以及更广泛的战争经济联系起来。小说把民兵置于英国皇家海军、第四十一步兵团和民间庇护工作旁边,显示军事权力并不会止步于营房——它会进入求爱、家庭策略、女性安全、名誉、就业以及财富分配之中。
