Shift利用并控制Puzzle
《最后一战》希夫与拼图的关系只有在双方使用的称呼中才算友谊。实际上,老猿猴指使、欺骗并从这头驴的劳动中获利,而拼图却把服从误当成忠诚,把希夫的操纵当成自己能力不足的证据。他们不平等的关系在希夫把拼图变成假阿斯兰伪装下的躯体时,产生了政治上的重大后果——私人生活中的控制模式被转化成公开欺骗的工具。
身份与日常的不平等
希夫与拼图住在大瀑布下方深潭附近,靠近纳尼亚西端的大瀑布。希夫是一只年纪极大的猿猴,在这一带住了很久,以至于没人记得他是什么时候来的。驴拼图是他唯一的朋友和邻居。叙述者立刻对这种友谊加以限定——尽管两者互称朋友,他们的相处安排看起来更像主仆关系。
这种不平等体现在日常劳作中。他们去河边时,希夫把水灌进皮水袋,拼图却把水袋扛回家。需要从河下游更远的城镇买东西时,拼图带着空鞍袋出发,回来时袋子里装满了沉甸甸的东西。劳动与所得分配得同样不均——拼图带回来的最好吃的东西都由希夫吃掉,而拼图毫无怨言地接受这种安排。
希夫把这种拿取说成公平,辩称自己不能像拼图那样吃草和蓟,所以必须通过其他方式补足。拼图表示赞同。这番话确立了两者关系中反复出现的逻辑——由希夫给出解释,而拼图信任他,便把这套解释当作足以让自己让步的理由。希夫所谓的友谊让他拥有了发号施令的权利,却不必让拼图意识到自己处于从属地位。
希夫如何使拼图服从
希夫最常用的控制手段,是认定拼图没有正确判断的能力。每当拼图试图争辩,希夫便告诉他,动脑筋不是他的长处,而希夫更清楚该做什么。拼图接受了这种定论,称自己不聪明,叹口气后便照吩咐行事。在故事中,自我怀疑不只是拼图个人的性格特点;他所依赖的伙伴还一再强化这种怀疑。
水潭边的经历让人清楚看到这种压力如何发挥作用。当一个黄色物体顺着瀑布漂下来时,希夫觉得它或许有用,便命令拼图下到危险的水里把它捞上来。拼图质疑这是否有必要。希夫没有分担风险,也没有权衡危险,而是把问题推给拼图——他反问,除此之外还能怎么把东西弄上来?
拼图因冰冷湍急的水潭而犹豫时,希夫把他的异议说成自私。他声称猿猴的胸口较弱,很容易着凉,又说自己愿意亲自下水,说得仿佛拼图的提议会害他送命。拼图立刻求他别这么做,为忘了他所谓的弱点而道歉,还主动提出自己下水。希夫假装示弱,颠倒了表面上的照料关系——拼图为了保护那个设法让他陷入险境的伙伴,主动承担了危险。
即使拼图已经下水,希夫也一度说,或许还是该由自己下去。拼图回答说希夫已经答应不下水,并坚持继续。这个来回表明,这种压力不只体现在一次命令上——拼图一旦接受了保护希夫安全的责任,就会认为半途而废等同于违背自己的承诺。他在翻涌的水潭里被冲得东倒西歪,几乎筋疲力尽,最后才成功用牙齿叼住那个物体。
狮皮与假阿斯兰
拼图捞上来的物体是一张狮皮。拼图认为狮子是庄严的,因为他敬仰的那一位便是狮子,于是质疑是否应当体面地埋葬这张狮皮。他的异议表明,尽管他缺乏信心,不敢违背希夫的判断行事,他自己仍有道德和宗教上的顾虑。希夫打断他的思路,叫他别胡思乱想,还承诺要把狮皮做成一件温暖的冬衣给他穿。拼图说自己不喜欢穿它,但他的不情愿并未阻止希夫决定这张狮皮的用途。
后来,吉尔发现了这种不平等决策造成的后果。她走进马厩,发现拼图在里面,背上绑着一捆狮皮——那里没有阿斯兰,只有一头乔装打扮的驴。拼图成了希夫假扮阿斯兰骗局中显眼的躯体,而希夫的欺骗则依赖于向外面的人隐瞒真相。
伪装被揭穿时,拼图没有把自己说成自愿参与阴谋的同伙。他说,希夫告诉他阿斯兰要他这样打扮,而他相信希夫会知道该怎么做。他惯常承认自己不聪明,这里又成了解释他为何服从的理由——他照吩咐做,是因为信任希夫的说法,也怀疑自己的理解能力。看似只是个人性情温顺,却使一场对纳尼亚造成严重后果的冒充得以发生。
禁锢、揭穿与关系的意义
拼图的讲述也揭示了这种安排带来的其他代价。他说自己厌倦了住在马厩里,不知道外面发生了什么,而且每天晚上只被放出来一两分钟。有些日子,他连水都喝不到。他遭到禁锢,具体呈现了早已支配他们共同生活的控制——希夫对拼图的利用不再局限于使唤他劳动、拿走他的食物或说服他冒险。拼图被关起来,连基本照料也被剥夺,同时还被用来维持假象。
吉尔请求饶过拼图时,坚持认为过错在希夫,并形容这头驴既可怜又无害。提里安接受了这种区分,放过了拼图。这一决定将欺骗者与被欺骗的生灵区分开来——拼图确实参与了冒充,但他被囚禁的实情以及他的解释说明,参与不等于自愿策划。
因此,拼图与希夫的关系有助于展示,支配如何能够通过表面上的亲密而非单靠公开的强力来运作。希夫的命令背后,是他反复灌输给拼图的教训——拼图太愚笨,不能自己作决定;希夫的情感诉求使拼图觉得自己有责任保护他;而“朋友”这个称呼掩盖了劳动、食物、自由与风险分配上的不平等。最终骗局虽被揭穿,却没有抹去拼图的自主性,也没有消除他先前的疑虑;相反,骗局揭露了他为何服从。希夫所谓的友谊依赖拼图的信任,同时不断压缩拼图认为自己能够作出的选择。

