慈善晚宴后的那个周末雅辛塔离开雅辛塔收拾行李,带着孩子们前往钟鸣湾的避风港之家。亚伦试图把这次离开描述成一次不堪重负的发作,并警告说离开会坐实比阿特丽斯的说法,但雅辛塔意识到,他仍在要求她替家族管理对外叙事。