不必再怕太阳的炙热

“不必再怕烈日灼身（塞普蒂默斯所忆）”是一段莎士比亚式的反复诗句，在《达洛维夫人》中既作为记忆中的诗句出现，也成为寻求慰藉的努力。它的意义随着场景而改变——这些话呈现出坚忍的意象，但反复出现也让死亡迫近，将个人所受的震动与小说在悲伤和新生之间展开的整体进程联系起来。

记忆中的诗句

这句诗最初出现在克拉丽莎阅读的一段文字中，那本书摊开着，留在一旁。这句诗还与“不必再怕狂暴冬日的肆虐”这一许诺并列，使这段反复诗句置身于摆脱苦难的愿景之中。周围的思绪从诗歌转向那些历经一个迟暮而悲伤的时代的人们所表现出的坚忍，使这段诗句成为衡量坚忍的尺度，而非逃离悲伤的方式。

克拉丽莎震惊的时刻

后来，克拉丽莎得知布鲁顿夫人邀请理查德共进午餐，却没有邀请她，便对自己说出这些话。这种排斥令她心神不宁；叙述将她颤抖的反应比作河床里被船桨划过时摇晃的水草。这段反复诗句让她稍稍镇定，却没有抹去刺痛感。克拉丽莎坚称，嫉妒无法将她与理查德分开，同时也意识到时间本身令她恐惧。在这一场景中，这句诗让她得以镇定，面对一道细微的社交创伤，而这创伤又引出更深的恐惧。

从个人悲伤到新生

这段反复诗句再次出现，化作夏日波浪汇聚、落下，仿佛在诉说一切不过如此的意象。心中重复着这些话，把重担交付大海；大海汇聚的叹息承载着悲伤，随后波浪又重新涌起。与心灵的放弃相对，身体仍留意着眼前的声响——飞过的蜜蜂、碎裂的波浪，以及远处的狗吠。这段文字呈现的反复诗句既非简单的听天由命，也没有许诺苦难将会消失；它让接纳与生命持续的运转并存。

反复出现的慰藉

在这些出现的场合中，这些话将克拉丽莎的阅读、她对理查德缺席的反应，以及小说对失去的沉思联系起来。它们的反复出现赋予这句话不断变化的力量——起初是关于忍受人生极端境遇的诗句，随后变成低声对自己的告诫，最后成为更宏大节奏的一部分，在其中，悲伤得以承受，生命再次开始。这段反复诗句带来的慰藉始终不是定局，其形态正受到它试图平息的恐惧所影响。