“这是什么恐惧？这是什么狂喜？这就是克拉丽莎”

彼得·沃尔什关于心中充满的恐惧与狂喜的疑问，最终化为确认——那就是眼前的克拉丽莎。这句话将小说结尾的情感悬念凝聚在发现的一刻——压倒性的感受找到了对象，尽管这种感受本身比单纯宣告幸福更为复杂。

措辞与确认

彼得说自己会来之后，仍坐了一会儿。他在心里问道：“这是什么恐惧？这是什么狂喜？是什么让我心中充满异乎寻常的激动？”这个问题没有指出单一的原因；一对并置的词语将恐惧与振奋交织在一起，而反复的追问则体现出他起初无法解释自己反应为何如此强烈。

答案以简短的确认出现：“这就是克拉丽莎。”从提问转向点名，赋予了这句话力量。彼得的情绪并未因此被解释消解，而是与那个让此刻充满意义的人联系起来。

在场与结尾

确认之后紧接着的是直接的印证：“因为她就在那里。”这句朴素的话让彼得内心的激动落在一个看得见的事实上——克拉丽莎就在场。因此，结尾部分从他的迟疑开始，经过对克拉丽莎的点名，最终落到对她在场这一简单事实的确认。

这句话置于小说结尾，使彼得的反应鲜明，却仍未得到解答。恐惧与狂喜依旧并存，没有被化约为一种尘埃落定的情绪；最后的确认让这份强烈的感受聚焦于克拉丽莎，并以她的在场收尾。