Ove制止SUV司机对学车中的Parvaneh鸣笛逼迫

奥维在帕尔瓦娜驾驶课上的介入，让一辆熄火的汽车和一阵阵不耐烦的鸣笛，变成了一场关于什么值得保护的考验。他起初试着教她如何驾驶萨博汽车；当运动型多用途汽车带来的压力令她难以承受时，他把怒气转向对方司机，随后回到帕尔瓦娜身边，提醒她想想自己曾经展现出的韧性。这一幕将实际指导与对她尊严更为个人化的维护结合起来，却没有说明这堂课最终是否成功。

压力之下的驾驶课

奥维和帕尔瓦娜花了十五分钟才从停车区驶上主路。到了那里，帕尔瓦娜让萨博汽车挂在一档，直到车身开始震动，才承认自己不知道如何换挡。驾驶刚开始时，那只猫似乎正试图打开后车门，造成了一点意外干扰；奥维则坐在副驾驶座上给她指示。

第一个红灯前，一辆大型黑色运动型多用途汽车紧贴在他们后面。车内前排坐着两个年轻男子，剃着光头，脖子上有纹身。运动型多用途汽车轰鸣着发动机时，帕尔瓦娜紧张地瞥向后视镜。绿灯亮起后，她抬起离合器；萨博汽车突突作响，仪表盘随即熄灭，她试图重新启动，却又一次熄火。那两个男人鸣笛并打手势。奥维让她踩下离合器，再多给些油门，但她坚持说自己已经照做。驾驶课成了一场公开的煎熬——每次尝试失败，后方施加的压力便多一分。

帕尔瓦娜情绪崩溃

运动型多用途汽车仍在不停鸣笛。帕尔瓦娜踩下离合器时，萨博汽车向后滑了几英寸，撞上了运动型多用途汽车。她又一次转动钥匙，又一次熄火，随后松开操纵装置，用双手捂住脸。叙述将场景的焦点从驾驶操作转向压力给她造成的负担。

帕尔瓦娜说自己怀孕了，压力很大，眼下的情况令她难以承受。她靠在方向盘上，连续拍打了几下，说自己想喝柠檬水，随后又哭了起来。这些细节表明，司机的不耐烦针对的是一个本就费力应对驾驶课的人，而不是一个单纯拒绝学习的人。奥维注意到她的痛苦，也听见身后持续的鸣笛，因此他起初作为教练的角色发生了变化。

奥维质问司机

运动型多用途汽车仍在鸣笛，奥维便从萨博汽车里出来，绕到车旁，打开驾驶座车门。他质问司机为何要给正在学车的人施压，接着揪住对方衣领把他拉出来，按在车身侧面。这个年轻男子被描述为身材健壮，年纪也比奥维小很多，但被打了个措手不及。另一名乘客仍留在车内，运动型多用途汽车后面的车辆也没有介入。

奥维警告司机，要是再鸣一次笛，后果会很严重。司机看了看同伴，又看了看排成一列的汽车，随后轻轻点了点头。奥维放开他，绕过运动型多用途汽车，回到萨博汽车里。这场对峙改变了眼前的局面——刚才还用鸣笛催促帕尔瓦娜的男人，如今成了奥维关注的对象。叙述以奥维回到副驾驶座结束这次冲突；它没有描述运动型多用途汽车是否离开，也没有说明之后的行程如何继续。

回到驾驶课

帕尔瓦娜惊讶地盯着奥维。他小心地关上车门，平静地对她说话，将注意力从刚才与司机的冲突转向直接肯定她的能力。他提醒她，她已经有了两个孩子，还即将迎来第三个；她从很远的地方来到这里；她学会了一门新语言，接受了教育，还撑起了一个他称为不中用的家庭。他说她在此之前似乎什么都不怕；这是奥维根据他提到的过往对她作出的判断，并非声称她从未遭遇过艰难处境。

他指着踏板，把眼前的挑战简化为油门、刹车和离合器。这里形成了鲜明对照——就在片刻之前，他的注意力还集中在制止一个咄咄逼人的司机；此刻，他却把学开车视为帕尔瓦娜能够克服的又一个难题。这一幕没有交代她接下来的尝试，因此，结局不在于她成功驾驶，而在于奥维改变了对她说话的方式。奥维的介入先保护她免受运动型多用途汽车带来的眼前压力，随后又让她把注意力转回眼前的任务，并未暗示怀孕、压力或生活重担会使她无能为力。