奥维与鲁恩联手保住树林
一个叫欧维的男人决定去死奥维和鲁内联手保住树林,这场行动始于邻里抵抗,后来成为展现他们早期友谊的最深刻事件之一。地方议会及行政机关计划砍掉他们房屋后方的树林,以便进一步建设。奥维和鲁内以十八个月有组织的反对行动作出回应;计划被放弃时,他们发现自己甚至有些失望,因为这场斗争已经结束。这段经历展现了两人如何不仅因共同生活的地方而团结在一起,也因乐于捍卫原则、对抗一个能让他们持续战斗的对手而紧密相连。
背景与结盟
奥维回忆说,他和鲁内起初并不讨厌彼此,尽管他们的友谊属于像他们这样的男人之间那种含蓄的交情。两对夫妇几乎同时搬到了这个地区。索尼娅和安妮塔成了亲密朋友,而男人们的情谊也在两家人的友谊周围,以及他们共同的邻里生活中逐渐加深。
两人协助成立了居民协会,由奥维担任主席,鲁内担任副主席。因此,他们反对拟议中的开发项目,并非私下与官员意见不合,而是以社区组织者的身份采取行动。两人的房子后方都有树林;以更多房屋取代树林的计划,使一个共有且近在咫尺的地方面临威胁。地方议会及行政机关坚持称,这些建设计划在奥维和鲁内搬来之前多年就已拟定。但这样的时间顺序并未说服两人接受这些计划。在他们理解的这场争论中,计划早已存在,并不能决定它是否值得实施。
行动
鲁内在电话中怒吼道:“这是战争,你们这些混蛋!”这句话不只是虚张声势——随后展开的是持续不断的行动,包括申诉和诉讼令状、请愿书以及致报社的信件。叙述不仅列出了他们采取的手段,也交代了抵抗持续的时间。一年半里,两人不断通过正式质疑和公开辩论推进此事,没有把建设计划视为不可避免的行政决定。
他们的搭档关系将奥维的主席身份与鲁内宣告公开冲突的意愿结合在一起。两人都不接受当局对开发项目历史的说法,也不认为那是自己袖手旁观的理由。他们一次又一次地反对,使坚持本身成为这段经历的核心——他们的目标是让计划中的砍伐难以实施;两人持续行动,直到地方议会及行政机关放弃计划,转而在别处开始建设。树林躲过了这项具体的建设计划,不过相关记述描述的是建设工程被迁至别处,而不是该地区的开发就此终止。
胜利及其悖论
当局放弃计划后,奥维和鲁内各自在鲁内的露台上喝了一杯威士忌。他们的妻子注意到,两人似乎并没有特别高兴。行动取得了成功,但成功也让这场占据他们十八个月的较量失去了着落。鲁内问道:“现在没人愿意为自己的原则而战了吗?”奥维回答:“一个该死的都没有。”随后两人为“够不上格的敌人”举杯。
这番对话让这场胜利带上了刻意的双重意味。两人成功抵制了计划,但他们也珍视这场持续已久、令人全神投入的对抗。他们的失望并未改变结果,也不意味着树林对他们无关紧要;相反,这显露出这场斗争本身对他们有多重要。他们既可以庆祝自己取得胜利,也可以遗憾对方不再给他们继续抗争的理由。在他们的祝酒中,即便是落败的对手,也仍在这场行动共同的仪式里占有一席之地。
在他们友谊中的位置
这段经历发生在居民协会决裂之前,也早于鲁内买下宝马汽车。奥维的回忆将这场树林保卫行动与两人后来变得敌对的关系对照起来——他们曾是盟友,协调行动、共同奋斗了十八个月,最终却变得连一次理性的交谈都无法进行。奥维后来对鲁内选车的恼怒——他一再把这次买车视为两人再也无法好好交谈的证明——更突显了他们早年的合作。他们的分歧并非一直都让结盟变得不可能。
这段被记住的行动也说明了,为何他们后来的冲突带着失去伙伴的沉重意味。奥维和鲁内曾共同领导、面对同一个对手,并在对方或许以为他们会让步时,继续抵抗而感到满足。他们的共识并非建立在温和或毫不费力的和睦之上,而是在争执与行动中形成,也源于他们相互尊重彼此为自认正确之事而战的信念。因此,保住树林既是一项具体成就,也衡量着他们的友谊曾经能够承受什么。
