2050年

2050年是《1984》中刻在党的语言工程最远端的一个日期——到这一年，新话本应消除非正统思想的可能性。它的意义不在于技术预言，而在于语言预言，是一个语言、记忆和历史都将被重塑的地平线。这个日期标出了党的野心的边界，是思想罪不仅会受到惩罚、而且将不可能被犯下的那个节点。

一种已完成语言的日期

小说的附录指出，1984年还没有人把新话作为唯一的交流手段，并且预计到2050年前后，新话将取代旧话，即标准英语。1984年所使用的版本，记载于《新语词典》第九版和第十版，明显是临时性的，其中含有按计划将被删除的多余词汇和古旧构词。最终的完善版本属于第十一版；附录记载，新话的最后采用被有意定在2050年这么晚，以便为翻译的准备工作留出时间。因此，这个日期不是算术上的偶然，而是一个规划决定——党需要多年时间把过去的文学翻译过来，或者更确切地说加以改造，然后才能切断与它的最后一环。

赛姆关于未来的对话

这个日期最生动的使用出现在食堂里。在那里，正在从事第十一版编撰工作的新话语言学家赛姆告诉温斯顿·史密斯，最迟到2050年，将不会有一个活着的人能听懂他们当时正在进行的谈话。赛姆的吹嘘基于这样一种说法——新话是唯一一种词汇量逐年减少的语言；他坚持认为，第十一版将不会包含任何一个在2050年前会过时的词。在他的设想中，对旧话的一切真正知识都将消失，从乔叟和莎士比亚到弥尔顿和拜伦的全部过去文学，将只以新话版本存留下来，被改写成与它们原本内容相矛盾的东西。因此，这个日期就是思想本身被收窄到无法回头之处的时刻。温斯顿怀着另一种确定听着——他心想，总有一天，赛姆会被蒸发。这个宣布2050年的人自己太聪明，看得太清楚，说得太直白，不会获准活到那一年。

2050年与附录的回顾

所附的文章《新话的原则》写于1984年之后的某个回望点，而且完全使用新话之前的英语写成。它的语法就是对党的时刻表的悄然颠覆——那种本应在2050年普及的语言，在这里被用来把新话描述为一个已经完结的历史对象，而文章的过去时态暗示，预期中的完成实际上并未实现。因此，小说将2050年设定为标准英语的预定终点，而附录却在党意欲摧毁的那种语言中，跨越这个日期开口说话。

一个未能到来的地平线

2050年的力量在于党的计划与小说形式之间的落差。在故事内部，这个日期被呈现为这样一个节点——到那时，新话将使异端思想在字面上无法表达。在故事外部，附录以标准英语继续存在，表明这种语言所承载的古老思维习惯并非那么容易就被根除。这个年份是党为废除人类过去所选定的门槛，而在小说结尾几页中，最明显地跨越它存留下来的，是写下这个警告所用的普通英语。