1984年4月4日清晨
抵达胜利大厦
温斯顿·史密斯在一个明亮寒冷的四月天溜进胜利大厦的玻璃门,试图躲避刺骨的寒风。走廊里弥漫着煮卷心菜和
1984年4月4日清晨,温斯顿的公寓里
温斯顿喝胜利牌杜松子酒
温斯顿从一个贴有素白标签的瓶子里倒了将近一茶杯的胜利牌杜松子酒。那种油腻、令人作呕的液体像硝酸一样灼
1984年4月4日清晨
温斯顿打开日记本
温斯顿用一支老式钢笔蘸了墨水,用笨拙的小字写下“1984年4月4日”。他感到无助,不知道这本日记是写
1984年4月4日清晨,写作时
温斯顿回忆购买日记本
温斯顿想起在伦敦一个贫民区街道上,查林顿先生的旧货店的橱窗里看到这本空白本子。他立刻被一种强烈的占有
1984年4月4日清晨
温斯顿写下关于战争电影的内容
写日记时,温斯顿倾泻出一连串关于昨晚所看影片的回忆。影片展示一艘满载难民的船只遭到轰炸,一个胖子试图
1984年4月4日上午,真理部
两分钟仇恨开始
在真理部的记录司,温斯顿在面对着大电幕摆成的一排排椅子中就座。他看见两个面熟的人,一个是小说司的深色
1984年4月4日,两分钟仇恨期间
温斯顿与奥布莱恩的眼神交流
当仇恨达到高潮时,温斯顿与奥布莱恩目光相遇。奥布莱恩摘下眼镜,又用他习惯性的动作把它重新架到鼻梁上。
1984年4月4日,回到住处后
温斯顿写下“打倒老大哥”
回到自己的房间里,温斯顿发现自己在无助地沉思时,已经反复写下了“打倒老大哥”,写满了半页纸。他感到一
1984年4月4日下午早些时候
帕森斯太太请温斯顿修理水槽
温斯顿打开门,看见帕森斯太太站在门外。她是个毫无血色、神情憔悴的女人,请他看看她被堵住的厨房水槽。他
1984年4月4日下午
帕森斯家的孩子威胁温斯顿
当温斯顿在帕森斯家时,两个孩子,一个九岁的男孩和一个更小的女孩,跳出来用玩具手枪指着他,高喊“叛徒!
1984年4月4日下午
温斯顿回忆起奥布莱恩的梦中之言
回到住处后,温斯顿想起奥布莱恩,记起七年前做过的一个梦。在梦里,他穿过一个漆黑的房间,听见有人说:“
1984年4月4日下午
巧克力配给减少
电幕宣布马拉巴尔前线取得辉煌胜利,接着又宣布巧克力配给将从三十克减到二十克。温斯顿又打了个嗝,杜松子
1984年4月4日傍晚
温斯顿写下一篇致未来的问候
温斯顿在日记中写道:“致未来或致过去,致思想自由的年代,致人们彼此不同、不再独自生活的年代——致真理
1984年4月4日夜间
梦见母亲与金色原野
温斯顿梦见他的母亲,她在他十岁或十一岁时失踪了。在梦里,母亲坐在一艘正在沉没的船上,怀里抱着他的婴儿
1984年4月5日上午
体操
七点十五分,电幕发出一声刺耳的哨声,温斯顿猛地从床上爬起来。他赤身裸体,因为睡衣要花掉太多的衣服券,
健身操时,1984年4月5日上午
童年对地铁站的记忆
在做健身操时,温斯顿试着回忆童年。他记起一次让所有人措手不及的空袭,也许就是原子弹落在科尔切斯特的时
1984年4月5日上午
温斯顿开始在真理部工作
温斯顿把发声器拉到面前,吹去话筒上的灰尘,戴上眼镜。气压管里弹出四小卷纸,每卷都有一条需要他修改或“
1984年4月5日上午
温斯顿修正巧克力配给承诺
温斯顿的一项例行工作是更正富裕部在二月作出的一项保证,即1984年期间巧克力配给不会减少。由于配给实
1984年4月5日上午
温斯顿虚构出奥吉维同志
温斯顿承担了上午的主要工作,改写老大哥的当日命令,这份命令原本表彰一个后来失势的内党党员威瑟斯。由于
1984年4月5日中午,真理部食堂
与赛姆共进午餐
在低矮的食堂里,温斯顿遇到朋友赛姆,一位正在编撰《新语词典》第十一版的语言学家。赛姆问他要刀片,温斯
1984年4月5日中午
赛姆解释新话
赛姆解释说,第十一版《新语词典》是定本,新话的目的是缩小思想的范围。词语每天都在被消灭,语言正被削减
1984年4月5日中午,在食堂
帕森斯为仇恨周募捐
帕森斯是温斯顿在胜利大厦的邻居,他在桌旁坐下,身上散发出一股浓烈的汗味。他向温斯顿要那两块钱,那是温
1984年4月5日中午,在食堂
富裕部宣布生活水平提高
电幕里传来一阵号声,宣布一次辉煌的生产胜利,过去一年生活水平提高了整整百分之二十。公告称,群众自发游
1984年4月5日中午
朱莉娅在食堂看着温斯顿
温斯顿正出神,被一个猛然的动作拉了回来。邻桌那个黑发姑娘半转过身,用一种奇特而专注的目光看着他。她刚
1984年4月5日晚上,在他的寓所
温斯顿写下与妓女的事
温斯顿在日记里写道,三年前一个昏暗的晚上,他在火车站附近一条狭窄的小巷里跟一个妓女走了。他记得她脸上
1984年4月5日晚上,写日记时
温斯顿想起凯瑟琳
温斯顿想到妻子凯瑟琳,他们已经分居十一年。她是个高大、金发、愚蠢且彻底正统的党员。他们的婚姻由委员会
1984年4月6日晚上
温斯顿写道,希望在于无产者
温斯顿在日记中写道:“如果有希望,那就在无产者身上。”他相信,只有占大洋洲人口百分之八十五的无产者才
1984年4月6日晚上,回想无产者时
温斯顿记起铁锅骚乱
温斯顿记得他正沿一条拥挤的街道走着,突然从小巷里爆发出几百个女人的巨大喊声。他的心一扬,想道:“开始
1984年4月6日晚上
温斯顿抄写历史教科书
温斯顿拿出从帕森斯太太那里借来的一本儿童历史教科书,把一段话抄进日记。那段话描写革命前的“旧时代”,
1984年4月6日晚上
温斯顿想起琼斯、阿伦森和卢瑟福的照片
温斯顿记得他一生中唯一一次手里握有历史被篡改的确凿证据。1973年,他发现了从《泰晤士报》撕下的一角
1984年4月6日晚上
温斯顿写下关于自由和二加二的内容
温斯顿回想奥布莱恩的面孔,并相信奥布莱恩站在自己一边,他在日记本中写道:‘自由就是说二加二等于四的自
1984年4月8日晚上
温斯顿漫步在无产者街区
温斯顿错过了在社区中心的一个晚上,这是轻率的举动,因为出勤受到严格检查。他在伦敦的迷宫般的街道中漫步
1984年4月8日晚上
火箭弹与断手
一个穿黑色手风琴式衣服的男人喊道‘火箭弹!’温斯顿立刻平趴在人行道上。火箭弹摧毁了街道两百米外的一排
1984年4月8日晚上
温斯顿在酒馆里询问老人
温斯顿走进一家肮脏的无产者酒馆,请一位至少八十岁的老人喝一杯。他问老人革命前的生活是否更好,但老人只
1984年4月8日晚上
温斯顿买下玻璃镇纸
温斯顿发现自己来到旧货店门外,他曾在那里买过日记本。尽管害怕,他还是走了进去,开始和店主查林顿先生攀
1984年4月8日晚上
查林顿先生带温斯顿看房间
查林顿先生领着温斯顿爬上一段陡峭的楼梯,来到一个俯瞰鹅卵石院子的房间。房间布置得好像还有人住着,有一
1984年4月8日晚上
温斯顿在旧货店外看见朱莉娅
温斯顿走出旧货店时,看见小说司那个黑发女孩在人行道上朝他走来,离他不到十米。她直视着他的脸,然后继续
1984年4月12日上午,在真理部走廊
朱莉娅偷偷递给温斯顿情书
在旧货店外那次相遇四天后,温斯顿在真理部的一条长走廊里遇见了那个黑发女孩。她右臂上吊着绷带,经过他身
1984年4月12日上午
温斯顿读到‘我爱你’
八分钟后,温斯顿把纸片抚平,看见上面用一种幼稚的大字写着‘我爱你’。他震惊得甚至没有立刻把它扔进记忆
1984年4月下旬
温斯顿安排与朱莉娅会面
有一个星期,温斯顿生活在不安的梦境中,试图找到与那女孩见面的方法。他在食堂看到她,但有一次被威尔舍挡
1984年4月下旬的一个工作日晚上
温斯顿与朱莉娅在胜利广场会面
温斯顿在胜利广场纪念碑附近等待,朱莉娅终于出现了。一群人聚集起来观看一队欧亚大陆的囚犯乘坐卡车驶过,
1984年5月2日星期日下午
温斯顿与朱莉娅在树林中会面
温斯顿乘火车来到乡下,手里拿着一束他摘的蓝铃花。一只手轻轻地落在他的肩上,是那个女孩。她领着他穿过树
1984年5月2日星期日下午
空地中的首次做爱
下午的寂静中,一只画眉鸟尽情歌唱,温斯顿和朱莉娅紧紧拥抱在一起,然后回到空地。她以优美的动作扯掉自己
1984年5月2日下午,在树林里
朱莉娅说出自己的名字和本性
温斯顿得知女孩的名字叫朱莉娅,她在小说司操作小说写作机。她形容自己表面上是位优秀的党员,是少年间谍组
1984年5月2日晚上,在树林里
计划未来的会面
朱莉娅醒来后,变得警惕而务实。她安排回家的路线细节,给温斯顿安排了一条与来时不同的路。她让温斯顿等半
1984年5月下旬
在教堂钟楼相会
整个五月,他们只成功地再次做爱一次,地点是一座三十年前遭原子弹轰炸的废弃教堂的钟楼。空气又热又沉闷,
1984年5月下旬,教堂钟楼
朱莉娅解释党的性清教主义
朱莉娅告诉温斯顿,党实行性清教主义是为了引发歇斯底里,而这种歇斯底里可以转化为战争狂热和领袖崇拜。她
1984年5月下旬,教堂钟楼
温斯顿向朱莉娅讲述凯瑟琳
温斯顿向朱莉娅讲述他与凯瑟琳的婚姻生活,包括他们每周一度举行的“冷淡的小仪式”。朱莉娅立刻猜到凯瑟琳
1984年5月下旬,教堂钟楼
温斯顿和朱莉娅说“我们是死人”
朱莉娅问温斯顿,他宁愿和她睡觉还是和骷髅睡觉,并让他别再谈死。她紧贴着他,让他感到她把青春和活力注入
1984年6月
温斯顿租下店铺楼上的房间
温斯顿决定租下查林顿先生店铺楼上的房间,好让他和朱莉娅有一个永久的藏身之处。查林顿先生没有为难他,还
1984年6月,租来的房间里
朱莉娅带来黑市物资
朱莉娅提着一个装着扳手和螺丝刀的棕色帆布工具袋来到房间,下面藏着整齐的纸包。她带来了真正的白糖、一条
1984年6月,查林顿先生店铺楼上的房间里
在租来的房间里做爱
温斯顿和朱莉娅脱掉衣服,爬上那张巨大的桃花心木床。这是温斯顿第一次在她面前赤身裸体,他为自己苍白瘦削
1984年6月,租来的房间里
老鼠吓坏了温斯顿
朱莉娅正在看玻璃镇纸时,一只老鼠从护壁板里探出鼻子。朱莉娅扔出一只鞋去赶它,但温斯顿被恐惧攫住了。他
1984年6月初
赛姆消失了
一天早晨,赛姆没有来上班。几个没心没肺的人议论了他的缺席,但第二天就没人再提起他。第三天,温斯顿在记
1984年6月
仇恨周准备工作加紧进行
天气酷热,仇恨周的准备工作全面展开。游行、集会、阅兵、演讲、蜡像展和电影放映都必须组织起来。朱莉娅在
1984年6月,查林顿先生店铺楼上的房间里
朱莉娅和温斯顿讨论兄弟会和奥布莱恩
在店铺楼上的房间里,朱莉娅和温斯顿经常谈起进行积极反抗。温斯顿告诉她,自己与奥布莱恩有一种奇特的亲近
1984年6月下旬或7月初,真理部走廊
奥布莱恩把地址交给温斯顿
奥布莱恩在真理部长长的走廊里叫住温斯顿,几乎就在朱莉娅当初塞纸条给他的那个地方。奥布莱恩称赞他的新话
1984年7月的一个早晨,租来的房间里
温斯顿向朱莉娅讲述母亲
温斯顿醒来时满眼是泪,他告诉朱莉娅,直到此刻他才相信自己害死了母亲。他讲述了自己小时候母亲和妹妹消失
1984年7月,租来的房间里
朱莉娅和温斯顿讨论保持人性
温斯顿提议,最好的办法是走出这个房间,从此不再见面。朱莉娅拒绝了,说:“我很擅长活下去。”温斯顿告诉
1984年7月,内党住宅区
温斯顿和朱莉娅拜访奥布莱恩的公寓
温斯顿和朱莉娅分别来到奥布莱恩位于豪华的内党住宅区的公寓。奥布莱恩的仆人马丁开门引他们走进一间光线柔
1984年7月,在奥布莱恩的公寓里
奥布莱恩招募他们加入兄弟会
奥布莱恩质问温斯顿和朱莉娅是否愿意犯下谋杀、破坏、背叛甚至自杀的罪行。当被问到是否愿意与温斯顿分开时
在仇恨周期间,1984年7月初
大洋洲将敌人从欧亚大陆改为东亚地区
在仇恨周的第六天,在伦敦市中心广场的一次夜间示威中,演讲者话说到一半突然宣布大洋洲正在与东亚地区交战
1984年7月,在仇恨周期间
温斯顿收到戈德斯坦的书
在示威的混乱中,一个男人拍了拍温斯顿的肩膀,把他认为掉落的公事包还给了他。里面是一本厚重的黑色书籍,
1984年7月一个空闲的下午,在租来的房间里
温斯顿阅读戈德斯坦的书
独自在房间里,温斯顿带着强烈的幸福感和安全感阅读这本书。它描述了历史上三种类型的人、战争的本质以及双
1984年7月一个傍晚,在租来的房间里
朱莉娅在听戈德斯坦的书时睡着了
朱莉娅到达房间后,立刻跪在油炉旁煮咖啡。温斯顿建议他们俩都该读这本书,但朱莉娅说他应该大声读出来,并
1984年8月的一个晚上,在租来的房间里
温斯顿和朱莉娅看着无产者妇女
温斯顿醒来,听到院子里那个无产者妇女唱着“那只是无望的幻想”。他和朱莉娅看着她晾晒尿布,温斯顿被她的
1984年8月的一个晚上,在查林顿店楼上的房间里
温斯顿和朱莉娅被捕
一个钢铁般的声音在他们身后说:“你们是死人。”朱莉娅低声说声音来自画后面,画落到地上,露出了电幕。那
在逮捕的那一刻,1984年8月
查林顿先生暴露自己是思想警察
查林顿先生走进房间,他的举止完全变了。伦敦东区口音消失了,白发变成了黑发,也不再戴眼镜。他的脸发生了
1984年8月,在他被捕后
温斯顿被囚禁在爱情部
温斯顿发现自己在一个天花板很高、没有窗户的牢房里,墙壁是闪闪发光的白色瓷器,还有四个电幕。他饥肠辘辘
1984年8月,在爱情部
安普尔福斯和帕森斯出现在牢房里
诗人安普尔福斯被带进温斯顿的牢房,没穿鞋,胡子也没刮。他告诉温斯顿,他是因为允许吉卜林诗歌行尾保留“
1984年8月,在爱情部的牢房里
一名饥饿的囚犯被带往101室
一个面如骷髅、快要饿死的犯人被带进牢房。一个没有下巴的犯人给了他一片面包,但卫兵把面包从他手里打掉,
1984年8月,在爱情部
奥布莱恩让人击打温斯顿的肘部
奥布莱恩带着一名手持黑色长警棍的卫兵走进温斯顿的牢房。温斯顿喊道:“他们把你抓来了!”但奥布莱恩说:
1984年8月,在爱情部
奥布莱恩就战争和照片审问温斯顿
温斯顿被绑在一张床上,房间里有一个表盘,控制着电击疼痛。奥布莱恩给他看了一张琼斯、阿伦森和卢瑟福的照
1984年8月,在爱情部
奥布莱恩强迫温斯顿看到五根手指
奥布莱恩举起四根手指,问温斯顿看到了几根。温斯顿说四根,奥布莱恩加大疼痛,直到温斯顿终于尖叫:“五根
1984年8月,在爱情部
奥布莱恩解释党的目的
奥布莱恩告诉温斯顿,他们把他带到爱情部不仅仅是为了让他招供或惩罚他,而是为了治愈他。他说党对外在行为
1984年8月下旬,在一次重新融合会谈期间
奥布莱恩阐述权力本身就是目的
奥布莱恩告诉温斯顿,党追求权力完全是为了权力本身,而不是为了他人的利益。“迫害的目的就是迫害。折磨的
1984年8月,在重新融合期间
奥布莱恩播放温斯顿的录音承诺
奥布莱恩播放了一段录音,内容是温斯顿承诺为兄弟会执行谋杀、破坏活动以及各种背叛行为。温斯顿听到自己主
1984年8月,在爱情部
温斯顿在镜中看到自己残破的身体
奥布莱恩强迫温斯顿站在三面镜子的翼板之间。温斯顿看到一个佝偻的、灰白色的、骷髅般的东西:那是他自己的
1984年8月,在爱情部
温斯顿说他并没有背叛朱莉娅
温斯顿哭泣过后说:“我没有背叛朱莉娅。”奥布莱恩承认,就温斯顿所说的意思而言,这完全属实:他不再爱她
审讯后数周或数月,在爱情部
温斯顿康复并接受再教育
温斯顿被转移到一个更舒适的牢房,得到了洗澡、新衣服、假牙和更好的食物。他变得强壮起来,开始锻炼。他还
在爱情部康复期间
温斯顿呼唤朱莉娅的名字
在一次奇异而幸福的幻想中,温斯顿想象自己走在金色原野上,等待着子弹,一切都得到了和解。突然他惊恐地惊
康复之后,在爱情部
奥布莱恩让温斯顿爱老大哥
奥布莱恩来到温斯顿的牢房,说:“你曾有过欺骗我的念头。那很愚蠢。”他告诉温斯顿,他在理智上正在进步,
在命令他爱老大哥之后
温斯顿被带进101室
温斯顿被直立绑在一把椅子上,身处一个深邃的地下房间,无法动弹。奥布莱恩告诉他,101室里装着世界上最
在101室,老鼠笼场景期间
温斯顿为躲避老鼠而背叛朱莉娅
装着老鼠的笼子被移近,直到铁丝面罩碰到温斯顿的脸颊。他意识到只有一种方法能救自己:把另一个人挡在自己
获释后,1985年初
温斯顿在栗树咖啡馆度日
温斯顿坐在栗树咖啡馆他常坐的角落里,凝视着一只空玻璃杯。他喝着掺了丁香和糖精的胜利牌杜松子酒,懒散地
1985年3月一个寒冷的日子,在公共公园里
温斯顿与朱莉娅在背叛后重逢
在一个寒冷刺骨的3月的日子里,温斯顿在公园里偶然遇见了朱莉娅。她变了:脸色更加蜡黄,额头上有一道长长
下午,在遇到朱莉娅之后
来自非洲的胜利公报
回到栗树咖啡馆,一阵号角声宣布了前线的公报:一支庞大的海上舰队实现了完美协同,给了欧亚大陆军队一场彻
故事结尾,在栗树咖啡馆
温斯顿爱老大哥
在他幸福的梦境中,温斯顿想象自己回到了爱情部,一切都被宽恕,他的灵魂洁白如雪。他沿着一条白色瓷砖走廊
故事结束后,在附录中
关于新话的附录
这本书的结尾是一篇附录,题为“新话的原则”,描述了大洋洲官方语言的结构和目的。新话被设计成通过缩小词