夏季

夏季是贝拉与幼年美洲狮结伴前往卢卡斯身边、虽不安却彼此扶持的季节。人类和食物随之进入山区，但这也让它们面临饥饿、人类留下的痕迹和掠食者；降雪到来后，熟悉的夏日景色以及它们作为伙伴的相处平衡开始改变。

共同求生的季节

夏季吸引人们进入山区，贝拉循着气味寻找旅行者停下来用餐的营地。幼年美洲狮对人类气味心存戒备，待在有遮蔽的地方，或从视线中消失；但贝拉仍能闻到它就在附近，两者失去联系时，她便停下来等待。它们不同的反应并未破坏彼此的陪伴——幼年美洲狮跟着贝拉走，而贝拉觉得自己有责任确保它安全，即使这份照料拖慢了前往卢卡斯身边的脚步。

有好几天，它们共享猎物，一起进食和玩耍。幼年美洲狮扑跳起来；贝拉把它撞翻在背上，它们嬉闹一阵后便休息。幼年美洲狮常在黄昏前后活动，有时溜进树林，带回一只小型啮齿动物与贝拉分享。它们觅食时并不总是这样有条不紊。在一个营地，贝拉趁做饭的人分神，从树林里冲出来，叼走锅里的肉，然后带回去与幼年美洲狮分享。这段情节被描写为狩猎，而非行为不端，显示这段旅程如何改变了贝拉对生存所需的理解。

饥饿、人类与掠食者

食物仍然难以确定。贝拉和幼年美洲狮能找到溪流和水潭，但在人迹罕至的一段段路途上，饥饿成了持续的痛苦。它们尝试狩猎；幼年美洲狮不太会追踪或追捕小型猎物，而贝拉则负责搜寻并把猎物惊出来。幼年美洲狮带回较大的动物时，吃下猎物让它们暂时恢复体力，但饥饿仍会再度袭来，有时还会把它们引离原定路线。贝拉也会转向调查狐狸的气味，而闻到郊狼气味时，她便带着幼年美洲狮离开。

当贝拉察觉有一群动物正在追踪它们时，危险变得迫在眉睫。她认出其中有四只郊狼，一只雌狼和三只年轻雄狼，并将它们视为掠食者，而非好奇的动物。幼年美洲狮已经准备睡觉，起初似乎没有注意到它们；它跟着贝拉，是因为它们属于同一犬群。因此，夏季开阔的小径和丰富的动物气味既带来机会，也暗藏威胁；贝拉的警觉对它们共同前行至关重要。

地貌的变化

降雪打破了夏季的规律。厚厚的白雪覆盖地面，降雪声减弱，原本浓密交杂的夏日气味也被更清新、更单一的环境取代。在贝拉的感受中，这种变化让家的方向变得更加明确。然而，前往卢卡斯身边的路在实际行走上变得更为艰难——贝拉深陷雪中，而她记得自己曾和卢卡斯在雪地里玩耍，那份愉悦如今却无助于减轻前行的辛苦。

幼年美洲狮在新的环境中行动自如得多。它的爪子几乎不会陷入雪里，还会精准地把后脚踩进前脚留下的印痕。它离开去狩猎时，贝拉跟不上它。后来，幼年美洲狮带贝拉去看自己捕获的一只年轻麋鹿，它们原有的相处模式随之改变——幼年美洲狮如今会在雪地里找到鹿类和麋鹿，并把它们埋起来，还会把较小的猎物带回它们的巢穴。因此，它们共同的夏日旅程并非仅仅随着天气转冷而结束；环境的变化也改变了它们的行进方式、觅食方式，以及彼此依赖的程度。

叙事意义

夏季为这段旅程带来缓慢而反复的节奏——一天天地行进、短暂进食、饥饿再度袭来，以及停下来睡觉。这个季节并非单纯的背景，因为人类营地提供了食物，而人类的出现也让幼年美洲狮心生戒备；动物气味则引导贝拉找到猎物，也指向危险。随后，降雪彻底改变了行进和狩猎的条件。季节更替让地貌成为故事中的一股主动力量，而幼年美洲狮狩猎职责的转变，也使贝拉对它们犬群关系的理解更加复杂，并让它们得以继续前往卢卡斯身边。