地狱并非仅仅被呈现为一个地点——对莉莉丝而言，它涵盖了一系列地狱般的人生，以及在克罗斯罗兹揭示这些人生本质的相遇。其反复出现的模式，是一段音乐创作艰辛、贫困、孤独且饱受虐待的人生；而其标志性后果，则是莉莉丝心中不断累积的愤怒，以及她对复仇的渴望。

反复出现的苦难景象

莉莉丝记忆中的地狱各不相同，但每一处都让她成为一名苦苦挣扎的音乐人。她回忆起自己曾是一个生病挨饿的吉卜赛人，只能为几口残羹冷饭唱情歌；在其他人生中，她睡在剧院后面的小巷里，遭受残酷指挥家的折磨，或在中世纪城市中忍饥挨饿。这些场景与苦难各不相同，但反复出现的模式将它们连在一起——每一段人生都带来痛苦，而在贫困与虐待之下，莉莉丝都发现了同样日益加深的怒火。

在克罗斯罗兹认出真相

在克罗斯罗兹，莉莉丝明白眼前的男孩就是魔鬼路西法，也明白自己当时因太过痴恋而无法拒绝，接受了他的提议。路西法提醒她，是他把她带到了卡姆面前，而卡姆并不想要她。当莉莉丝听见有人提及其他地狱时，她开始怀疑自己一直以来经历的生活是否真算得上生活。她的认知让这个场景成了对自身苦难的解释——她明白自己承受的恐怖经历与卡姆有关；很久以前，卡姆曾欺骗她，让她爱上自己，而她又一次落入同一个陷阱。她愤怒地离开卡姆，从聚光灯下走入黑暗，指责卡姆把她留在了地狱。

流亡与提议的交换

当地狱的交易陷入危急关头时，卡姆提出留在地狱，因此地狱也是他愿意留下的地方。舞台摇晃着，火山口边缘逼近他的靴子，卡姆拒绝继续担任路西法的副手，并提出一笔新的交易——只要路西法放莉莉丝自由，他就愿意留下来流亡于地狱，成为路西法的臣民。莉莉丝抓住卡姆的夹克，问他为什么要为她牺牲自己。卡姆告诉她，他愿意为她做任何事；当他伸手握住她的手时，她没有躲开。这场交换赋予地狱一种与莉莉丝反复遭受的惩罚截然不同的意义——地狱成了卡姆自愿代替她承受的地方，而她能否获得自由，则成了他这一选择的赌注。