巡演开始的头几天
抵达都柏林
[谢伊·马洛尼](entity:character-recall-character-shay-maloney-7a2776b860d4)随Smuggler’s Beat巡演来到[都柏林](entity:location-recall-location-dublin-d76fcbad2c3f)，惊讶于一支来自[德比](entity:location-recall-location-derby-8b137b1d1f9a)的乐队竟能办起如此大规模的巡演。他的经纪人[科丽娜·侯赛因](entity:character-recall-character-corina-hussain-36f0de0db377)提醒他，成功来自努力；谢伊则坚持说自己需要一双新靴子，以此掩饰紧张。
首场演出前，谢伊在陌生的场馆里四处走动，随后躺在舞台上，想象观众的模样，也担心乐队可能会失败。[拉里](entity:character-recall-character-larry-e4ec2b6e8fcf)称爱尔兰人是乐队的自己人时，谢伊暗自想起，“马洛尼”是他被收养后使用的姓氏，而他对自己的生物学祖先一无所知。
都柏林的首场演出
奥利看见谢伊
[奥利·彼得鲁斯卡](entity:character-recall-character-ollie-pietruska-e78afa716952)在媒体席观看Smuggler’s Beat的演出。他来到爱尔兰，开始调查谢伊的亲生家族。谢伊的舞台魅力、乐器更换和歌声超出了[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)的预期；那个他此前只听过名字的音乐人，此刻鲜活地出现在他眼前。
谢伊与奥利目光相接时，一股陌生的暖意穿透了奥利惯有的紧绷。他提醒自己，这只是专业工作，而且谢伊是否了解自己的身世，目前还不是重点。然而，吸引力已经动摇了奥利试图维持的界限。
都柏林演出后的第二天早晨
纪录片协议
谢伊宿醉后在巡演巴士上醒来，测了血糖。[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)给他带来早餐，他便吃了起来。她提醒他，他已经同意参加[天空广播公司](entity:organization-recall-organization-sky-4a33761df453)的家谱纪录片，尽管他对当初作出决定的经过记忆模糊。
谢伊想起母亲[米歇尔·马洛尼](entity:character-recall-character-michelle-maloney-78e268a505e7)曾鼓励他多了解自己。科丽娜解释说，研究员会跟着乐队巡演，并请谢伊签署保密协议，同时明确告知他拍摄马上就要开始。
当天晚些时候，在戈尔韦
研究员到来
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)加入巡演，被安排住在巴士上的一个铺位。他环顾四周时，注意到一个收拾整齐的铺位，上面放着笔记本和洗漱包；但还没等他进一步查看，谢伊就发现了他。
两人互相介绍，并谈起拍摄可能要持续多久。谢伊原以为马上就能揭晓答案，得知奥利仍在调查后颇感失望。他们握手交谈，彼此距离很近，这让奥利发现自己比愿意承认的更加心动；谢伊则仍不清楚纪录片究竟会拍些什么。
拍摄的第一个下午
出生姓名揭晓
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)试图解释纪录片的拍摄形式，但谢伊心不在焉，也没明白调查对象是他的亲生家族，而不是抚养他的马洛尼一家。谢伊因低血糖变得虚弱、发抖时，奥利拿来他的医疗包，帮他找食物和饮料。
谢伊问调查会追溯到多久以前，奥利便打开文件，说明自己调查的正是谢伊本人。这个消息令谢伊大为震惊：他不认识档案上的名字，也意识到这个项目要讲述的是一段他从未探寻过的人生。
戈尔韦演出前
河畔谈话
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)发现谢伊独自坐在[科里布河](entity:location-recall-location-river-corrib-dcdeea916337)畔，便为自己没有事先说明项目的目的而道歉。谢伊解释说，[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)最初谈起这件事时，他没有认真听，因为那时米歇尔正在临终。
谢伊决定继续参与，但要求在拍摄开始前先和养父谈谈。奥利答应了，并短暂地碰了碰谢伊的肩膀；谢伊抓住他的手臂时，奥利很惊讶，这次接触并没有像别人碰到他受伤的一侧时那样引发他的痛苦。
夜间从戈尔韦前往贝尔法斯特的巴士旅程
从一八六四年讲起
谢伊睡不着，发现[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)正在巴士前部工作，便过去陪他。奥利确认谢伊已经和[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)谈过后，提议从一八六四年讲起，展开家族故事，而不是直接从当代的身世答案说起。
奥利解释说，他希望调查结果分阶段揭晓，并邀请谢伊在镜头前亲历整个调查过程。尽管谢伊对拍摄感到不安，他还是答应了。他们静静地靠在一起，彼此之间的戒备一时有所缓和。
贝尔法斯特的图书馆拍摄
鲁道夫·卡斯佩森的幸存
在图书馆里，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)向谢伊介绍了[鲁道夫·卡斯佩森](entity:character-recall-character-rudolph-kaspersen-900cef78f6cc)——谢伊的高高高祖父，一位卷入一八六四年[丹麦—普鲁士战争](entity:event-recall-event-f7a409cf151c)的年轻[丹麦](entity:location-recall-location-denmark-c503f1b59838)军官。他讲述了围城以及[迪博尔](entity:location-recall-location-dybb-l-349632a23a75)的惨烈进攻：鲁道夫所在的阵地被攻破，他的许多亲属也丧了命。
鲁道夫在战役中幸存下来并回到家乡，此后结束了军旅生涯。这个故事令谢伊深受震动，尤其是当他读到鲁道夫的父亲、兄弟和叔叔都死在那里时。他请奥利寄给他档案副本，好让他转给[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)。
格拉斯哥下一场图书馆拍摄
音乐世家
在[格拉斯哥大学图书馆](entity:location-recall-location-university-of-glasgo-f86ff545ee4b)，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)向谢伊介绍了[安娜](entity:character-recall-character-anna-ea2421a71401)，她是谢伊生父一方的祖先。她是[立陶宛](entity:location-recall-location-lithuania-2f984afb656e)人，年轻时便成为宫廷乐师，后来离开宫廷，四处旅行，演奏不受宫廷传统拘束的民间音乐。
奥利给谢伊播放了一段受古老立陶宛音乐启发的录音，并解释说，安娜离开后，她的女儿仍延续着这一家族血脉。谢伊从中听见了自己放弃古典音乐、转向民间音乐表演的回响。得知奥利在上次拍摄之后仍继续寻找安娜，谢伊的感情更加深了；与此同时，他也在怀疑两人之间的联系是否仅仅是工作关系。
格拉斯哥图书馆拍摄之后
旧五金店
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)带谢伊来到鲁道夫当年经营的五金店旧址，如今那里开着一家咖啡馆。他解释说，鲁道夫从战争中归来，成家立业，最终去世；奥利猜想，他始终没能从亲身经历的创伤中恢复过来。
谢伊显得疏远，问奥利为什么不肯告诉他有什么心事。奥利避而不答，两人便坐下来吃东西。他们谈起谢伊的人生和奥利的沉默，由此显而易见，家族调查已经与一种私人情感纠缠在一起，而两人都不知道该如何称呼这种关系。
贝尔法斯特的第二场演出
谢伊在贝尔法斯特即兴演奏
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)没有参加[贝尔法斯特](entity:location-recall-location-belfast-8a60016bc9a1)的演出。尽管观众反响热烈，谢伊仍感受到他的缺席。返场时，谢伊无法再弹一首熟悉的歌，转而吹奏一段忧郁的口琴旋律，仿佛其中承载着他尚未理解的悲伤。
本和乐队其他成员加入，把原本犹疑的独奏发展成完整的即兴演奏。观众欣然接受了这段音乐，但谢伊离开舞台时仍心绪不宁。随着家族史逐渐揭示他从不知道自己失去了什么，这首新曲表达了他开始感受到的空虚。
贝尔法斯特演出之后
酒吧里的嫉妒
演出结束后，本告诉谢伊，他前一晚和[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)一起喝酒。谢伊意外地感到嫉妒，对原本想吃的饭菜也失去了兴趣，随后看见奥利在楼下拥挤的酒吧里。
谢伊走近奥利，但谢伊抓住他的手臂时，奥利吓得一缩，随即退入夜色中。谢伊担心自己吓到了奥利，便跟着他来到外面，在一座战争纪念碑附近发现奥利正独自抽烟。
贝尔法斯特当晚深夜
贝尔法斯特的初吻
谢伊坐到[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)身边，问自己有没有伤到他。奥利无法解释自己的反应，便吻了谢伊，起初小心翼翼，随后变得急切而热烈。谢伊回应了这个吻，两人靠在墙边沉浸其中，谁也没料到这一刻会发生。
奥利最终抽身，因为他正在参与纪录片工作，担心这会影响工作。谢伊说自己会对这次亲密接触保密，但奥利坚持说，保密并不是真正的问题。他陪谢伊走回巴士，两人都不确定这个吻意味着什么。
从贝尔法斯特前往格拉斯哥的途中
奥利离开巴士
旅途中，谢伊大半时间都在睡觉，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)则一次次确认他是否醒着，担心谢伊可能不记得他们接过吻。[爱丁堡](entity:location-recall-location-edinburgh-3139a0b6e81a)演出结束后，谢伊回到巴士上，几乎没理会奥利。奥利把他的冷淡理解为拒绝，变得越来越焦虑。
巴士准备驶往[格拉斯哥](entity:location-recall-location-glasgow-50d067f692a1)时，奥利无法再面对一段旅程。他抓起相机包，在巴士开动前下了车。他离开是因为长期以来害怕乘车，但谢伊还不知道这份恐惧背后的原因。
奥利离开巴士的第二天
格拉斯哥的约见
谢伊问[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)和司机[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)去了哪里，却没得到多少答案。最后，本告诉他，奥利在[格拉斯哥](entity:location-recall-location-glasgow-50d067f692a1)，计划第二天早上在[格拉斯哥大学图书馆](entity:location-recall-location-university-of-glasgo-f86ff545ee4b)与他见面。
等待期间，谢伊问科丽娜对奥利了解多少。她说，奥利曾是一位备受赞誉的年轻电影制作人，后来从公众视野中消失，之后才以研究员的身份重新出现。她的回答让谢伊更想了解奥利，也让他觉得通过别人打听奥利的事令自己有些内疚。
格拉斯哥图书馆那天
第二次亲吻
[奥利·彼得鲁斯卡](entity:character-recall-character-ollie-pietruska-e78afa716952)向[谢伊·马洛尼](entity:character-recall-character-shay-maloney-7a2776b860d4)介绍[安娜](entity:character-recall-character-anna-ea2421a71401)及她的音乐经历。这些调查让谢伊对自己的艺术本能有了新的认识，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)还给他听了一段传统音乐录音，或许与安娜过去听过并演奏过的音乐相似。
之后，谢伊质问奥利为何突然离开，并问他出了什么事。在公园里，奥利承认出行让他心神不宁，也不明白自己为何会害怕。谢伊只是倾听，没有逼他进一步解释。奥利握住谢伊的手，两人再次接吻，这一次他们清醒而郑重。
格拉斯哥的最后一场演出
奥利照料谢伊的低血糖发作
[格拉斯哥](entity:location-recall-location-glasgow-50d067f692a1)最后一场演出结束后，谢伊的血糖下降，难以集中注意力。[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)陪在他身边，向[科丽娜·侯赛因](entity:character-recall-character-corina-hussain-36f0de0db377)了解操作方法后替他测血糖，还给他拿来葡萄糖饮料和食物。
乐队把照料谢伊的事交给奥利，这是他们信任他的无声表示。谢伊恢复后，两人没有出去喝酒，而是回到巴士上。他们挨得很近，在谢伊的卧铺里看电影，奥利在他身边睡着了。
格拉斯哥电影之夜后的黎明
谢伊卧铺里的清晨
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)在谢伊的卧铺里醒来，手臂环着谢伊，有那么一刻，他感到异乎寻常的平静。[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)看见他离开床铺，却不打算把他们的私事当成自己的操心之事。
奥利后来意识到，谢伊是故意停下电影，让他睡在自己身边。他忍不住想象巡演结束后两人共同生活的样子，却又退回工作中，并告诉自己，回到独自生活的日常会更安全。
从格拉斯哥驶往纽卡斯尔的途中
巡演工作人员危机
乐队发现，巡演工作人员因争执集体辞职，器材也被留在[格拉斯哥](entity:location-recall-location-glasgow-50d067f692a1)。器材遗失威胁到下一场演出，而资金有限，加上现金付款安排不妥，让他们很难雇到替代人员。
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)提出帮忙搬运，并自愿去取回器材。争吵中[江波](entity:character-recall-character-jumbo-1930c0182bf3)辱骂谢伊，奥利便抓住江波，要求他交出面包车钥匙。这场冲突显露出奥利已经开始多么坚定地维护谢伊，尽管乐队实际面临的问题仍未解决。
前去取回器材的途中
通往纽卡斯尔的路
[拉里](entity:character-recall-character-larry-e4ec2b6e8fcf)提醒[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)，谢伊曾被一位让他始终忐忑不安的伴侣伤害过，并请求奥利别重蹈覆辙。奥利坚持说他和谢伊只是朋友，但这番提醒触动了他，因为他知道自己一次次退缩早已让谢伊困惑。
开车前往[纽卡斯尔](entity:location-recall-location-newcastle-e0a044b35c13)时，奥利在电话里承认这段公路旅程让他很难受。谢伊为争执道歉，并问奥利什么时候回来。奥利告诉谢伊一家波兰咖啡馆的位置，好让他能吃上一顿像样的饭，随后答应演出结束后去找他。
纽卡斯尔演出当晚
延误的器材取回之行
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)发现面包车被锁在停车场栏杆后面，直到午夜才会放行。谢伊发消息确认奥利是否还会回来，奥利这才意识到，谢伊担心的是会失去他，而不仅仅是在意乐队的器材。
奥利无法忍受继续等待，便付钱请工作人员提前放行，然后连夜开车。电台播放的[民俗唱片公司](entity:organization-recall-organization-folklore-records-2bfec6100ea5)的不插电演出为他作伴，而听见谢伊的声音，更让他迫切地想回到谢伊身边。
纽卡斯尔演出后的清晨
夜间巴士上的重逢
凌晨两点左右，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)回到巴士上，发现乐队的人都睡着了。他来到谢伊的卧铺旁，告诉他面包车和器材都安然无恙。谢伊回答说，器材从来就不是他在意的东西。
两人在狭窄的卧铺里接吻，亲密相拥。之后，奥利告诉谢伊，自己曾在M1高速公路上遭遇车祸，左半边身体严重烧伤。他从未把伤疤给任何人看过，连母亲也没有。他解释说，自己害怕出行、对人有所防备，都与那场事故有关。
奥利坦白后的早晨
谢伊留在他身边
谢伊在[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)身边醒来，努力理解那场事故，却不把奥利看作一个受损的人。奥利仍躺在床上时，谢伊请他再躺一会儿，奥利答应了。他们共度了一个安静的早晨，奥利还帮谢伊检查血糖。
白天的工作打断了两人的亲密相处，但谢伊明白，他们共度的那些夜晚对自己意义重大。后来他和[弗兰克·马洛尼](entity:character-recall-character-frank-maloney-be1fda8aff64)交谈，[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)注意到奥利经常出现在谢伊的话语中。谢伊开始担心，巡演结束就意味着失去他们才刚刚开始建立的联系。
桑德兰的拍摄环节
乔伊斯·金的造船厂故事
在一处海事遗产景点，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)向谢伊介绍了[乔伊斯·金](entity:character-recall-character-joyce-king-8208b3db23b5)。她是[鲁道夫·卡斯佩森](entity:character-recall-character-rudolph-kaspersen-900cef78f6cc)的后裔，也是谢伊的曾曾祖母。奥利讲述了[第二次世界大战](entity:event-recall-event-7e5722c923de)期间[桑德兰](entity:location-recall-location-sunderland-a7a41722f2b7)造船业的变化，以及包括乔伊斯在内的女性如何在男性远赴他处服役时承担起重要工作。
谢伊对这段家族故事和战时照片很着迷。拍摄期间，他逗弄奥利，惹得奥利露出笑容，两人之间的隔阂也暂时消散。拍摄结束后，他们结伴散步，话题从祖先转向更难回答的问题：他们彼此究竟是什么关系。
桑德兰拍摄结束后
横亘在两人之间的问题
谢伊问[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)，他们之间究竟发生了什么。奥利的反应仿佛谢伊一下子要他交代所有隐秘的缺点和不足。他坚持说自己伤得太深，而且巡演很快就要结束了。谢伊还没要求他作出承诺，恐惧便驱使他把谢伊推开。
谢伊触碰奥利的手腕，小心翼翼地伸手触到他衣服下带着伤疤的皮肤。他哭着试图让奥利相信，即使一个人已经放弃生活，日子依然可以继续。奥利没说多少话，但谢伊的触碰和陪伴打断了他的退缩。
桑德兰之后的几天
一张请求时间的字条
争执过后，谢伊和[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)交谈时都小心翼翼。谢伊很难面对奥利要求给他时间，明知巡演即将结束，他们的未来也没有定数。
为[卡迪夫](entity:location-recall-location-3c79e72aefef)的大型演出做准备时，奥利提出，如果自己的存在让谢伊不开心，他可以离开。谢伊不肯让他再次把不确定变成离别，便在舞台上吻了他。他们躺在台上亲密相依，却没有解决接下来会怎样的问题。
卡迪夫行程期间
科丽娜提出伦敦之行
[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)注意到[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)不再睡在谢伊的卧铺里，便问他希望巡演结束后会怎样。奥利承认自己想继续和谢伊保持联系，尽管还没想好该如何实现。
科丽娜建议让谢伊离开拥挤的巴士几天，还提议奥利带他去[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)的公寓。这个想法让奥利害怕，因为他的家一直是独处的避难所；但一想到谢伊在那里，他便意识到自己有多想与他分享这个家。
南安普敦的演出期间
手摇风琴送到
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)观看排练时，看到谢伊谱出一段令人心神不宁的旋律，让人想起家族调查中提到的[立陶宛](entity:location-recall-location-lithuania-2f984afb656e)音乐。谢伊意识到这段声音已经萦绕自己心头好几天，仿佛那些发现直接滋养了他的创作。
后来，奥利送给谢伊一件他不认识的木制乐器，并让他暂时别去辨认，鼓励他看看这件乐器能否与自己产生共鸣。谢伊被这份心意打动，坦然地吻了奥利。这件乐器成了另一座桥梁，连接谢伊创作的音乐与他开始认领的祖先血脉。
朴茨茅斯演出结束后
朴茨茅斯演出后的崩溃
一场大获成功的演出结束后，谢伊变得异常口渴、烦躁且神志恍惚。他说不清自己的状况，也没留意其他人何时离开场馆，随后在巴士上昏昏沉沉地睡去。
他的血糖危险地升高，并反复呕吐。[江波](entity:character-recall-character-jumbo-1930c0182bf3)想帮忙，却不知道该怎么办；[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)回来后试图替谢伊测血糖。谢伊拒绝她触碰，坚持要自己检查，但他病得太重，没法在无人协助的情况下完成。
巡演抵达伦敦的当晚
奥利带谢伊回家
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)回到巴士上，发现谢伊病得很重。他替谢伊测血糖，帮他计算胰岛素剂量并注射，在治疗开始起效时一直守在他身边。谢伊感到羞愧又害怕，但奥利抱着他、照看他的状况时，他渐渐放松下来。
谢伊的情况稳定到可以出行后，奥利告诉[科丽娜](entity:character-recall-character-corina-b6c494900a7e)自己要带谢伊回家。他开车送谢伊去北[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)的公寓，而不是让他留在酒店休养，就这样把一场紧急状况变成了科丽娜先前提议的两人独处时光。
奥利公寓的清晨
厨房里的伤疤
洗完澡后，谢伊质问[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)为什么拒绝解释自己不再弹吉他的原因。他说两人之间的不对等令他痛苦：奥利了解谢伊脆弱的一面，谢伊却仍被挡在奥利的内心之外。
奥利吻了他，随后让谢伊拉下自己的连帽衫并脱掉衬衫。他赤裸着上身，露出车祸留下的大面积烧伤。谢伊抚摸着伤痕累累的皮肤，奥利请他接受眼前所见，不要试图修复或怜悯自己。对奥利而言，袒露身体是迈向信任的关键一步。
奥利袒露伤疤后的早晨
安睡的一夜
谢伊告诉[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)，自己在乎他，并不取决于他的身体是否毫无伤痕。他们的亲密更进一步，但谢伊疲惫不堪、血糖不稳定，此时休息比性爱更要紧。奥利拿食物给他，在他检查血糖时陪在身边。
他们一起在奥利的床上睡着了。谢伊醒来时，看到奥利的伤疤并未感到恐惧，而是明白伤疤也是他所爱的这个人的一部分。清晨的平静与奥利预想自己会遭到拒绝形成对照，也让这次袒露仿佛开启了一种不同的生活方式。
当天晚些时候，在伦敦
奥利的家人与家
谢伊在[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)的公寓里四处看看，见到奥利出事故前生活的照片。奥利解释说，照片里的自己并不像看起来那么快乐，还讲述了一段痛苦的旧日恋情，以及自己与部分家人疏远的情况。
随后，奥利带谢伊去看望祖父母[费奥多尔](entity:character-recall-character-feodor-5c2a7db2e0f3)和[奥利维娅](entity:character-recall-character-oliwia-8229282247f9)。他们热情的接待和准备的食物让谢伊感到温暖；与此同时，奥利的祖父母也委婉地劝他重新与母亲联系。这次探访让谢伊看见奥利一直刻意疏远的选择家庭与血缘家庭。
乐队再次启程的前一天
奥利离开巡演
在地铁上，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)告诉谢伊，自己第二天不会回到巡演队伍中。谢伊很受伤，但奥利解释说，他需要正视自己遭遇的一切，而不是继续在工作和亲密关系中浑浑噩噩，却对这些经历避而不谈。
离开巴士前，奥利写下自己会回来，并把字条藏在谢伊的枕头底下。这张字条无法消除谢伊的不安，但在奥利返回[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)、开始考虑自己需要哪种帮助时，至少给了谢伊一个可以抓住的承诺。
离开巡演后的第一天
奥利寻求帮助
回到公寓后，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)回看谢伊的影像，意识到自己已经不再是当初加入巡演的那个人。他明白，如果继续躲在工作和自我封闭后面，就无法与谢伊共同建立生活。
奥利发消息给母亲[贾娜](entity:character-recall-character-jannah-4e633b2792a3)求助。在父母家里，他告诉贾娜和[威特](entity:character-recall-character-wit-86fb7b043c30)，自己爱上了一个人，不能再独自硬撑。他的父母拿出为他调查过的创伤咨询师名单；奥利同意考虑为自己接受治疗，而不只是试图让自己变成谢伊能够接受的样子。
奥利离开后的第三天
谢伊寄出信
在巡演[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)行程的最后几天，谢伊反复读着[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)的字条。他想念奥利，也担心“会回来”的承诺或许还不够，但仍努力尊重奥利需要空间的心情。
谢伊无法再把感情藏在心里，于是写信说自己想念奥利、爱着奥利，没有他，生活便不再像一个家。他趁自己还没失去勇气，先把信的照片发给奥利。这番话让奥利确信，谢伊爱他，并不要求他已经从创伤中痊愈。
伦敦的最后一场演出
演出前的一通电话
在一场重要演出前，谢伊不知道该如何安排开场。[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)打来电话，帮他理清这场演出的意义：乐队已经走到他们曾认为不可能企及的高度，谢伊需要表达这一路走来的历程，而不只是挑选歌曲。
奥利告诉谢伊，自己已经开始接受治疗，也在学习理解车祸后出现的恐惧和回避。他说自己还没准备好去看演出，但答应会到[利兹](entity:location-recall-location-e5bdc32dcf6f)参加最后的拍摄。他也直接回应那封信，告诉谢伊自己爱他。
前往利兹的火车旅程
奥利直面火焰
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)乘火车北上与谢伊重聚，途中因为铁轨附近一辆汽车发生碰撞并起火而停车。这一幕让他想起那场令自己烧伤的事故，但他强迫自己看下去，而不再躲避。
火被扑灭后，奥利看到司机活了下来。这一幕动摇了他过去那种坚信每场车祸都必然以惨剧收场的想法。他写了张字条给谢伊，解释延误和自己的进展，随后不再看那堆残骸，并借这段旅程让自己平静下来。
利兹最后一场演出当晚深夜
在利兹重逢
演出结束后，[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)来到巡演巴士上，发现谢伊正等在奥利的卧铺上。谢伊读过奥利的消息，张开双臂迎接他。奥利确认自己回来了，这次重逢让两人重新找回一直思念的亲密感。
第二天早上，奥利得在最后拍摄前去一趟警察局。他和谢伊一起吃早餐，并约好晚些时候再见。他们都知道，纪录片的最后一段也会让谢伊面对自己人生中最痛苦的一段往事。
在利兹进行的最后一次拍摄
父亲的墓
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)带谢伊去墓园拍摄纪录片的最后一段。谢伊在一座墓碑上看到[鲁德克·诺瓦克](entity:character-recall-character-rudek-nowack-6fc1141775f5)的名字，得知鲁德克是自己的生父。奥利解释说，鲁德克因谋杀前伴侣艾娃·马丁而被判有罪，后来在狱中自杀身亡。
这一发现迫使谢伊直面自己的血脉——它不只是遥远的历史，也是悲痛与暴力的直接源头。奥利提出停止拍摄，但谢伊选择继续，因为他想弄清楚亲生家庭和自己究竟经历了什么。
墓园里的最后一段谈话
弗朗切斯卡之死
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)告诉谢伊，他的生母是[弗朗切斯卡·金](entity:character-recall-character-francesca-king-b23bcc40bc11)；谢伊才几个月大时，她便死于一场住宅火灾。这一发现有助于解释谢伊为何与研究中不断出现姓名的那个家庭分离，却也让他最早的记忆留下空白。
谢伊问弗朗切斯卡死后自己身在何处。奥利没有找到任何记录能证明当时有婴儿在火灾现场；已知的时间线则表明，谢伊后来曾进入寄养照护，之后才被收养。他如何度过那些年的疑问，成为这次揭示的一部分，而不是纪录片能够彻底解开的谜团。
墓园里的最后一段谈话
祖父母的抗争
在墓园的一处纪念地，谢伊发现了祖父母[阿图尔·诺瓦克](entity:character-recall-character-artur-nowack-f540a420e6d1)和[佐菲娅·诺瓦克](entity:character-recall-character-zofia-nowack-4575b51027dc)的名字。[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)解释说，弗朗切斯卡去世后，他们照顾谢伊，也曾努力争取留下他，但社会服务部门最终还是将他安置到寄养家庭。
谢伊得知祖父母当年想要他，并非单纯地抛弃了他。阿图尔和佐菲娅曾在[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)生活多年，经营一家咖啡馆，后来返回[华沙](entity:location-recall-location-warsaw-0c6571460e56)，并葬在那里。他们的故事让谢伊拥有了一段收养记录从未提供过的爱与失落的历史。
利兹拍摄结束时
波兰血统揭晓
[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)确认谢伊是波兰人，并解释说阿图尔和佐菲娅的墓离奥利的家很近。诺瓦克这个姓氏将谢伊与一个他从未知道存在的家庭联系起来，而更早的[丹麦](entity:location-recall-location-denmark-c503f1b59838)和[立陶宛](entity:location-recall-location-lithuania-2f984afb656e)支系也仍属于他更广阔的祖先脉络。
奥利还告诉谢伊，他送给谢伊的那件奇怪乐器是[手摇风琴](entity:object-recall-object-hurdy-gurdy-2d1f7ee78d81)，并给他看了一张阿图尔演奏手摇风琴的照片。谢伊明白，自己与音乐的联系或许根植于那个失去的家庭，但他并不认为血缘足以定义完整的自己。这次发现成为一个起点，而不是要他抛弃养育自己的马洛尼家人的要求。
六个月后
共同建立的生活
巡演结束六个月后，谢伊和[奥利](entity:character-recall-character-ollie-0eaf1bca19bb)住在一起，正为下一轮演出做准备。谢伊考虑用波兰名字鲁齐奥作为艺名，但最终决定不把诺瓦克这个姓氏据为己有。他仍是马洛尼家的一员，也明白自己的身份可以容纳不止一段家族历史。
奥利完成了纪录片的剪辑，不再向谢伊隐藏伤疤。两人共同生活，往返于谢伊的小屋和奥利在[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)的家；音乐、探望家人和彼此相爱，取代了曾经深深定义他们的孤独。谢伊说爱奥利，奥利也坚定地回应他，而谢伊仍坚持说自己需要一双新靴子。
