《完美自杀手册》
东京罪恶《完美自杀手册》既是一本屡屡畅销的书,也是杰克·阿德尔斯坦叙述中的关键物件——它出现在一名依照书中指导行事的少年身旁,引发了一篇探讨其影响的报纸报道,后来又成为阿德尔斯坦自杀危机的一部分。这本书的重要性,在于它从畅销书榜上的一部排名作品,转而真实出现在两个危险时刻;与此同时,叙述始终回到一个问题——面对这本书,负责任的关注应当是什么样子。
畅销书及其承诺
阿德尔斯坦所说的畅销书榜,大约在三年前曾列出这本手册,排名第四。它的位置表明,这本书属于广受购买的实用书籍,并非某种遥远或鲜为人知的类别。阿德尔斯坦称它常年上榜,并指出书名就是字面意思。榜单上还有股票税务和房地产投资指南,以及有关性和医学培训的手册;其内容范围使这本自杀手册成为更广泛的指导类书籍文化中一个显眼的条目。
榜单将实用主题与生死问题并列,意味鲜明。阿德尔斯坦指出,十本书中有三本涉及性,有两本涉及生死;这样的比例让排名榜不再只是书目清单。在这种背景下,这本手册的出现表明,自杀也被做成了一种易于取得的指南。它后来再次出现,使这一看似无关紧要的畅销书榜细节有了关乎真实人生的后果。
出现在一名少年身旁
在担任警察记者的第二年,阿德尔斯坦收到一则呼叫器留言,对方请他致电高木——浦和凶杀组的法医。高木邀请他去看一件不同寻常的事。在一处死亡现场,高木从床边的桌上拿起一本《完美自杀手册》,并解释说,这名少年研究了有关触电的章节,照着其中的指示行事。应高木要求,阿德尔斯坦阅读这本书;高木拿着书,并提醒他不要触碰。
叙述并未说明这名少年为何自杀。他的家人不久前才从大阪搬到浦和;高木提出了几种可能的解释,包括少年或许不喜欢搬家,或者可能因口音遭到嘲笑,但都无法证实。现场没有留下字条;唯一的信息是少年背上的警告标签。高木称此举体贴而有礼,同时也为他的死亡感到惋惜。手册系统化的指导与少年作出这一决定时的未知处境形成鲜明对照,这一点至关重要——书中提供了一个步骤,却无法解释其行为背后的人生经历或痛苦。
报道这本书
高木告诉阿德尔斯坦,警方不会公开这名少年的自杀消息,但敦促他撰文介绍这本手册。在高木看来,这本书很危险,因为依他的判断,它不仅会帮助已经考虑自杀的人,还可能促使其他人走上这条路。他的担忧将关注点从死亡细节转向这本书是否容易取得,以及它会产生什么影响。因此,手册不只是现场证物,也成了一个报道决策的主题。
阿德尔斯坦当天写了报道,但对此感到不安。即使文章意在警示读者,宣传也可能反而替这本书造势。他最终认为,让人们意识到它可能造成的伤害大概是值得的。这份迟疑很重要——文章的目的并非单纯揭露一个耸动的书名,而是在提醒读者的同时,避免无意中扩大它所批评的对象的影响力。这一事件将报道呈现为一种面临相互冲突后果的选择;作出选择时充满不确定,而非笃定无疑。
阿德尔斯坦危机期间的手册
在叙述后来的部分,这本书在截然不同的背景下再次出现。阿德尔斯坦正试图发表一项调查,内容涉及后藤正人以及一项据称与联邦调查局有关的交易。编辑和出版商提出异议,包括报道年代久远、难以核实以及可能遭到报复等问题。阿德尔斯坦与一名曾替Goto-gumi洗钱的艺术品经销商会面,但未能取得杂志要求的补充证据;之后,他感到自己的努力正在瓦解。
那天晚上,他在一家老旅馆里,考虑使用多年前报道过的同一本手册。他设想,自杀可以通过人寿保险保单为家人留下钱,也可以阻止后藤正人把目标对准他关心的人。这些是他后来羞愧承认的念头,而不是他付诸实行的行动。他说,一通及时打来的电话或许使他没有走上那条路;这段叙述没有说明打电话的人是谁。这本手册从他在死亡现场查看的文本,变成了他在恐惧、职业挫败以及对家人的担忧压迫下,为自己考虑的一种选择。
反复出现及其叙事意义
这本书的再次出现将两个本不相同的危机联系起来,却没有把它们说成一回事。少年的动机仍然不明,而阿德尔斯坦则将自己的念头与一次具体的调查僵局以及对报复的恐惧联系起来。在这两段经历中,手册都把死亡呈现为一种可以依照指示来处理的事情。然而,叙述强调了这种模式遗漏的内容——第一起事件中原因不明,第二起事件中则是围绕阿德尔斯坦绝望情绪的种种压力。
接到电话后,阿德尔斯坦决定用英语亲自撰写这篇调查,并考虑将它投稿给日本外国特派员协会的报纸。这项决定并未消除危机,却标志着他不再把手册视为可采取的行动,而转向另一种处理问题的方式。因此,这本书反复出现,成为衡量一本抽象的畅销书离影响现实选择究竟有多近的尺度。它的存在也让先前报道中的伦理张力更加突出——要警告读者一本危险的书,就必须描述它;然而,描述本身也可能让它传播得更广。