“世上没有达西，只有威克姆和亚历克·德伯维尔。”

哈丁声称世上没有达西，只有威克姆和亚历克·德伯维尔，直截了当地否定了泰莎希望他成为文学英雄的念头。这句话是在两人因她即将离开而发生争执时说出的，它让文学比较变成了对他们关系的断言，也促使泰莎说出他们永远不会有结果。

这句话

哈丁告诉泰莎，她读了太多小说，指望他成为文学英雄。他说：“世上没有达西，只有威克姆和亚历克·德伯维尔。”这句话以另外两个文学人物的名字，取代了她似乎抱有的理想。他坚持认为，她不该再指望他变成一个他自称不可能成为的人。这番话的力量，与其说在于解释其中的典故，不如说在于它明确表达的拒绝——他不会满足她对改变的期待。

争吵及其后果

泰莎正准备离开时说，她不知道自己要去哪里，只知道想离哈丁远一些；这番话便是在此时说出的。听完他的说辞，她说他们的关系注定行不通，并回想起自己曾一次又一次地原谅他对她和其他人所做的事。随后，她把指责转向自己，说自己不是受害者，也承认是她让自己深陷于他。

泰莎把即将到来的星期一离开，与她预想中两人不平等的后续处境联系起来——她预测，哈丁会恢复正常，而她将独自承受痛苦，几乎无法正常生活。她认定他独自一人会更好，并预言，另一个为他放弃一切的女孩，最终也会厌倦他们反反复复的纠缠而离开。因此，这句话并非对小说的抽象评判，而是引发泰莎清楚说明她为何相信这段关系即将结束的导火索。