佐伊改定的生日：3月18日

3月18日是佐伊·马可尼选来取代原生日的日子，她将家庭庆祝活动从扎克·马可尼去世后的第二天移开。这个新日期让她能够纪念自己的生命，而不必要求悲痛中的父母在周年纪念日的沉重情绪尚未消散时庆祝。

重新选定的生日

佐伊在与弗朗西丝·韦尔蒂交谈时解释了这一改变。谈到双胞胎哥哥时，她从花瓶里拿出一枝薰衣草，将它撕碎。她说，严格来说，双胞胎的生日就在几天后，但她现在已经不在那天庆祝了。她的生日正式改成了3月18日。

佐伊喜欢这个日期，因为那是一年中更美好、更凉爽、风雨更少的时节。那也是她的祖母玛丽亚的生日；祖母过去常说，她生日那天从来没下过雨。家人有时会说，应该查查天气记录，看看玛丽亚是否注意到了某种真实的现象，但始终没有去查。因此，这个新生日承载着一种不同于主宰整个1月的丧亲之痛的家庭记忆。

它取代的日期

扎克在双胞胎十八岁生日的前一天去世。两人当时正计划举办一场“字母Z”派对，佐伊原本打算扮成佐伊；失去亲人之前似乎有趣的想法，从此与事情发生的那个日期密不可分。这样的时间安排使她的生日紧接着扎克的忌日，让个人庆祝活动与全家的剧烈悲痛紧紧相连。

对佐伊的父母来说，1月仍然格外难熬。她改了生日，因为她觉得不该要求父母在忌日后的第二天庆祝，那时他们仍“彻底崩溃”。这项改变并没有抹去扎克在家庭日历中的位置；它只是将佐伊的庆祝日移开，让这两个日子不必再被一同度过。

家庭的悲痛与缅怀

玛丽亚祖母在扎克去世一个月后离世。她一直说自己会像母亲一样活到一百岁，却没能如愿；据佐伊转述，医生称她是因伤心而死。她的离世为扎克去世前后那段时期增添了另一重丧失，而她的生日则为佐伊提供了一个替代日期。

交谈中，弗朗西丝表示同情，并向前倾身，想触碰佐伊，却又停了下来。这个克制的举动伴随着佐伊的解释，却没有盖过她的话——3月18日既是体谅父母丧亲之痛的实际安排，也是受家庭记忆影响而作出的个人选择。这个日期让她以自己的方式庆祝生日，而不再让生日成为1月忌日余波中的一部分。