静修前十年
办公室里的倒下
在担任见习护理人员的第一天,姚前去救治企业高管[玛莎·德米特里琴科](entity:character-recall-character-masha-dmitrichenko-d08aaa6473c3)。尽管她脸色苍白、浑身湿冷、呼吸急促,她仍坚持说自己没事。她再次倒下时,出现了类似癫痫发作的症状,实际情况却是心脏骤停。姚一时僵住,但他的上司开始为她做胸外按压;他们两次对[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)实施电击,却仍未能恢复稳定的心律。
心脏骤停并康复之后
玛莎的新使命
紧急心脏手术后,[玛莎·德米特里琴科](entity:character-recall-character-masha-dmitrichenko-d08aaa6473c3)离开企业职场,转而投身健康养生。濒死体验让她相信自己曾接触到另一种现实,也相信自己能够帮助别人重塑人生。她买下[特兰奎卢姆庄园](entity:location-recall-location-tranquillum-house-5ad82f8526f2),修复这处历史建筑,并打造以锻炼、冥想、营养和个人转变为核心的静修项目。
静修前数年
姚的崩溃
经历一连串个人失落和创伤性的护理工作后,姚重度抑郁发作并住院治疗。[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)邀请他到[特兰奎卢姆庄园](entity:location-recall-location-tranquillum-house-5ad82f8526f2)休养,在那里教他冥想和锻炼,帮助他重新找到人生方向。他留了下来,加入玛莎的工作,成为健康顾问,致力于帮助住客体验他自认曾经历过的转变。
静修前一年多
微剂量实验
读到有关迷幻药研究的资料后,[玛莎·德米特里琴科](entity:character-recall-character-masha-dmitrichenko-d08aaa6473c3)确信,谨慎控制药物剂量能够加速冥想和治疗的效果。姚研究相关证据,最终同意亲自尝试这种疗法;[黛利拉](entity:character-recall-character-delilah-3e3ca63635d9)协助取得并检测药物。工作人员开始偷偷往住客的冰沙里加入少量药物,并告诉自己,只要结果有益,隐瞒实情就是值得的。
静修前数年
玛莎的家庭悲剧
从俄罗斯移民后,[玛莎·德米特里琴科](entity:character-recall-character-masha-dmitrichenko-d08aaa6473c3)一边建立高强度的企业事业,一边与首任丈夫抚养年幼的儿子。一个星期日,婴儿呼唤她时,她为了完成手头的工作而推迟过去;等她赶到孩子身边时,他已意外被百叶窗拉绳缠住而窒息身亡。[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)拒绝丈夫的安慰,离开这段婚姻,把悲痛埋进工作和自我改造之中。
静修前三年
马可尼一家的丧子之痛
[扎克·马可尼](entity:character-recall-character-zach-marconi-a00c0cec5a75)在自己和双胞胎妹妹[佐伊·马可尼](entity:character-recall-character-zoe-marconi-e4ffa2652d8e)十八岁生日的前一天自杀身亡。他的父亲[拿破仑·马可尼](entity:character-recall-character-napoleon-marconi-595c3432d511)当时睡了过去,错过了可能邀请[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)一起去划船的机会;母亲[希瑟·马可尼](entity:character-recall-character-heather-marconi-a25dd8314436)后来则反复思索,自己是否漏看了他痛苦的迹象。一次争吵后,[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)和扎克关系疏远,数周没有说话,于是每个留下来的家人都背负着各自不同的愧疚。
静修前两年
赢得彩票头奖
住所遭窃后,[本·钱德勒](entity:character-recall-character-ben-chandler-1a9d52933b01)的母亲出于慰问,送给[杰西卡·钱德勒](entity:character-recall-character-jessica-chandler-90cc95638f1c)和本·钱德勒一张彩票。这张彩票中了两千两百万美元头奖,几乎一夜之间改变了他们的生活。骤然而来的财富带来亲人的索求、友谊的紧张,以及如何花钱和分配财富的冲突;本紧抓着工作和梦想座驾不放,而[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)则追求富裕而光鲜的新身份。
赢得彩票后、静修前
住所遭窃后的余波
彩票带来的巨额财富放大了原有的家庭矛盾。本和母亲在如何帮助妹妹[露西](entity:character-recall-character-lucy-680a57cd8fba)的问题上难以达成一致;露西尽管接受了昂贵的治疗,成瘾问题仍未解决。亲戚和熟人不断向这对夫妇要钱。[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)和本开始更频繁地争吵,两人对这笔新财富的感受各不相同:她拥抱随之而来的关注和可能性,他却觉得自己与这笔钱创造的生活格格不入。
静修前一年
杰西卡改变身体形象
[杰西卡·钱德勒](entity:character-recall-character-jessica-chandler-90cc95638f1c)努力适应富裕的新生活,通过整容手术改变面容和身材,希望自己能感到美丽而安心。本很难认出如今的她,也避免看她,这加深了[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)对他已不再爱自己的恐惧。两人围绕她外貌的争执,显露出这场更广泛的婚姻危机;危机还受到金钱、身份认同和未曾说出口的怨怼影响。
静修前约一年
卡梅尔的婚姻结束
[卡梅尔·施奈德](entity:character-recall-character-carmel-schneider-2cc923e8c6b9)的丈夫[乔尔](entity:character-recall-character-joel-1c7fdd4b3e28)告诉她,自己已不再被她吸引,随后结束婚姻,并与[索尼娅](entity:character-recall-character-sonia-07ac1b122a88)开始新的恋情。[卡梅尔](entity:character-recall-character-carmel-9cd6edc50ce7)继续照顾四个女儿,努力对乔尔的新伴侣保持宽厚,私下却责怪自己的身材,渴望重新变得有魅力。她的姐姐把[特兰奎卢姆庄园](entity:location-recall-location-tranquillum-house-5ad82f8526f2)静修之旅作为生日礼物送给她,希望她能休息一下,重新找回些许自我。
静修前不久
托尼令人担忧的检查
[托尼·霍格本](entity:character-recall-character-tony-hogburn-91eb543b3239)因持续疲劳而去看医生,担心自己可能患上胰腺癌——这种病曾夺走他父亲的生命。医生的态度让就诊气氛显得不祥,[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)这才意识到,自己内心有一部分竟希望诊断结果是绝症。检查没有发现这种疾病,但这个念头令他震惊,也促使他直面这些年来自己如何在工作、饮食、电视和对爱犬[班卓](entity:character-recall-character-banjo-6579ad5f325e)的悲痛中虚度光阴。
静修前几个月
弗朗西丝遭遇骗局
[弗朗西丝·韦尔蒂](entity:character-recall-character-frances-welty-40fd9a3faf44)爱上了网络追求者[保罗·德拉布尔](entity:character-recall-character-paul-drabble-a070ce717aa0)。保罗自称是土木工程师,也是一个名叫[阿里](entity:character-recall-character-ari-c49bde04147d)的男孩的父亲。数月来,他送花、发消息,与[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)倾诉私密心事,之后声称阿里受了重伤、急需手术,弗朗西丝便给他汇去一大笔钱。她后来才知道,这段恋情和这场紧急事件都是编造的;她既因相信陌生人而感到羞愧,也为自己曾经设想的未来而悲伤。
静修前几周
小说遭拒
[弗朗西丝·韦尔蒂](entity:character-recall-character-frances-welty-40fd9a3faf44)交出了自己的第十九部小说,却迟迟等不到出版社的回复。她的经纪人阿兰终于告诉她,出版社已经拒绝了这部作品,另一位编辑也早已回绝。他还透露,一篇恶意批评她早期作品的书评已广泛流传;[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)尽管多年避看评论,这次还是读了那篇书评。对她的创作类型和职业生涯的抨击,加重了她的感觉:自己作为成功作家的身份正在消失。
扎克逝世周年纪念月,十日静修第一天
静修开始
[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)仍因骗局、小说遭拒、背痛和挥之不去的感冒而心神不宁,她从[悉尼](entity:location-recall-location-9c9a4d0abdf2)开车前往[贾里邦](entity:location-recall-location-jarribong-e8851e604f94)附近一处偏远的健康疗养庄园[特兰奎卢姆庄园](entity:location-recall-location-tranquillum-house-5ad82f8526f2)。在上锁的大门前,她突然一阵潮热,陷入片刻绝望,随后遇到[本·钱德勒](entity:character-recall-character-ben-chandler-1a9d52933b01)和[杰西卡·钱德勒](entity:character-recall-character-jessica-chandler-90cc95638f1c);他们的兰博基尼打开了大门,而她自己先前尝试都没成功。这次相遇在弗朗西丝担心自己正在失去自我感的时刻,给了她陪伴。
第一天,抵达特兰奎卢姆庄园时
九位住客齐聚
姚迎接[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356),带她参观这处历史庄园,包括餐厅、健身房、冥想室、水疗区和客房。弗朗西丝见到了马可尼一家——[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)、[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)和[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18),也看到其他住客陆续抵达,其中包括[卡梅尔·施奈德](entity:character-recall-character-carmel-schneider-2cc923e8c6b9)、[托尼·霍格本](entity:character-recall-character-tony-hogburn-91eb543b3239)和[拉尔斯·李](entity:character-recall-character-lars-lee-525b993b03a0)。[玛莎·德米特里琴科](entity:character-recall-character-masha-dmitrichenko-d08aaa6473c3)的工作人员收走住客的手机,严格执行安排好的作息;弗朗西丝则发现,有人把她偷偷带来的咖啡、巧克力、茶和葡萄酒都拿走了。
第一个晚上及随后五天
五日静默
一连串铃声宣告静修的静默期开始,住客不得交谈、触碰他人、阅读或与人对视,即使面对同行者也不例外。[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)称这项规定出乎意料,却是他们实现转变不可或缺的一环;住客则在孤独中挣扎,也难以适应熟悉的舒适感消失。[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)在薰衣草房里私下与[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)交谈,得知[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)的死讯,并与她初步结成同盟,之后静默期恢复。
抵达特兰奎卢姆庄园的第一个下午
玛莎讲述濒死经历
首次引导冥想时,[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)告诉住客,十年前她曾因心脏停止跳动而死亡,那次濒死经历改变了她对生与死的理解。姚证实自己是当时救治她的医护人员之一。谈话勾起[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)对[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)的回忆,她离开冥想室透气;随后[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)打破静默,询问工作人员是否搜查过住客的行李。
抵达特兰奎卢姆庄园的第一个下午
托尼抗议违禁品被没收
[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)质问[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)为何搜查他的行李,还没收了他带来的啤酒和零食。玛莎援引静修条款,提出退款并让他离开,同时将不适描述为成长的一部分。托尼没有离开;他为自己的愤怒感到难堪,决定留下来。与此同时,本另行询问住客的车停在哪里。
静修的第一个夜晚
第一个夜晚观星
[黛利拉](entity:character-recall-character-delilah-3e3ca63635d9)半夜叫醒[拉尔斯](entity:character-recall-character-lars-982c7d06e766),说服他到花园参加星光冥想。[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)让大家抬头看星星,并思索禅宗公案,包括单手拍掌是什么声音。拉尔斯想的却是想要孩子的伴侣雷,以及自己不愿为人父的决定;一颗流星划过,让他短暂怀疑两人的关系是否已经陷入僵局。
第五天,静默结束后
住客袒露各自经历
[五日静默期](entity:time-recall-time-8dd851ce5abf)结束后,[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)邀请住客逐一自我介绍并说明来此的原因。[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)坦言事业受挫并遭遇恋爱骗局;[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)透露自己中了彩票,也谈到婚姻问题;本说自己想念爱车;[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)则自称是[卡尔顿足球俱乐部](entity:organization-recall-organization-carlton-football-98e17b7d8d75)的前球员,人称“微笑霍格本”。[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)和[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)透露[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)自杀身亡,而佐伊直言两人早已疏远,让在场众人感到不安。
第五天,第一次集体交谈时
掺药冰沙曝光
[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)察觉住客异乎寻常的放松与亢奋可能是化学物质所致,于是询问[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)是否给他们用过药。玛莎承认冰沙里含有微剂量的迷幻剂,最近一批饮品还加了[裸盖菇素](entity:object-recall-object-psilocybin-54cad95fedbb);她声称这种疗法安全且有科学依据。住客惊恐不已,尤其希瑟和本反对在未经同意的情况下被用药;玛莎则辩称这项实验能让人实现持久转变。
第五天,药物曝光后
夫妻的药物疗程
[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)解释说,[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)和本服用的是另一种住客配方之外的亚甲二氧基甲基苯丙胺,并声称它能促进共情,帮助伴侣沟通。本想离开,但杰西卡说服他留下;药物体验让两人进行了一场格外坦诚、亲密的对话。杰西卡承认自己刮花了本的兰博基尼,本则说他怀念她从前的容貌和两人过去的生活;他们还谈起金钱,觉得它像一条不听使唤、反客为主的狗,掌控了他们的日常。
第五天,迷幻疗程期间
马可尼一家的迷幻体验
[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)、[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)和[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)抗拒疗程中的部分安排,却都清晰地看见了[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)。拿破仑见到儿子,并重新经历了这样的念头:扎克去世那天早上,他按下闹钟贪睡键,错失了出手干预的机会。佐伊想象自己与双胞胎兄弟争吵后又和好;希瑟则重温发现儿子时的记忆,陷入悲痛、内疚与愤怒之中。
第五天,迷幻疗程期间
希瑟的坦白
药效开始消退时,[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)告诉[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)和[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18),[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)的哮喘药物可能会引发抑郁和自杀念头。她同意开药时没有读说明书,直到扎克去世数月后才发现这项警告。佐伊承认自己曾察觉哥哥变了,却因为两人当时不说话而没有去找他;佐伊的幻觉中出现扎克,他坚持说那时的自己不是自己,也不是为了惩罚她才死去。
第五天,迷幻疗程期间
杰西卡透露自己怀孕
服用亚甲二氧基甲基苯丙胺后,[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)告诉本自己怀孕了。本因此欣喜庆祝,[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)则意识到他们可能在妊娠初期服用了药物。第二天,杰西卡解释说,她瞒着本停了避孕药,因为她害怕婚姻会结束,也想要一个孩子。她坚称自己怀孕,却没有做过任何检测;这番坦白揭开了两人药物影响下温情和解背后的背叛。
迷幻疗程后的早晨
住客醒来发现自己被困
住客在[瑜伽与冥想室](entity:location-recall-location-yoga-and-meditation-e3b98cd673de)醒来,疲惫口渴,也不确定前一晚有多少经历是真实的。[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)发现沉重的门装上了新密码锁,众人也找不到密码。[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)和工作人员没有来放他们出去;住客发现自己既没有食物,也得不到任何解释,这间屋子渐渐成了囚室。
被困的第一天
逃脱尝试失败
住客尝试可能的密码、搜寻线索,并讨论被困是否只是密室逃脱游戏。没有食物吃,他们的情绪在恐惧、愤怒、疲惫和黑色幽默之间起伏。[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)质问[卡梅尔](entity:character-recall-character-carmel-9cd6edc50ce7)为何相信这一切;[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)努力稳定众人的情绪,[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)和本则考虑强行破门。天花板上的摄像头表明,可能有人正在监视他们。
被困的第一天
空心套娃
[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)想起迷幻疗程期间播放的歌曲都提到星星、天空或月亮,也记起[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)让大家抬头看的指示。住客发现天花板横梁间卡着一个包裹,便把它敲了下来;里面是一只[俄罗斯套娃](entity:object-recall-object-a52591037efd),没有密码,也没有字条。玛莎故意拿走了原本计划好的线索,坚持认为住客必须接受这道谜题无解。
被困第一天的晚上
玛莎给姚注射镇静剂
姚催促[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)放住客离开,她却辩称,困惑与恐惧是重获新生必经的阶段。她给姚用了镇静剂,以消除他的反对,并告诉自己这场实验的风险是值得的。[黛利拉](entity:character-recall-character-delilah-3e3ca63635d9)越来越确信玛莎的做法已经越界,于是开着本的兰博基尼离开庄园,不愿继续为这场不断升级的计划负责。
被困的第二个夜晚
死刑辩护游戏
[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)出现在冥想室的屏幕上,宣布一项新练习,让每位住客在虚构的死刑听证会上为另一位住客辩护。众人必须解释某个人为何值得活下去,而姚仍瘫坐在她身后,没有反应。[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)试图和玛莎讲道理,其他人也意识到,这并非古怪的治疗练习,而是又一次恐吓并控制他们的尝试。
被困的第二夜
辩护开始
天还没亮,[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)就开始听住客们辩护,尽管她曾承诺他们会在这个时段陈述。[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)替[卡梅尔](entity:character-recall-character-carmel-9cd6edc50ce7)辩护,提到她抚养四个女儿、教难民英语的付出,但玛莎认为他的发言缺少商务推销式的说辞,予以驳回。随后,卡梅尔重拾昔日的企业界自信,用战略术语为[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)辩护,赢得玛莎认可,也展现出她以为早已失去的强势一面。
被困的第二夜
假火灾
[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)告诉住客[特兰奎卢姆庄园](entity:location-recall-location-tranquillum-house-5ad82f8526f2)着火了,还播放火灾的声音。烟雾从冥想室门缝渗入,住客们用湿毛巾堵住缝隙,担心自己会被困在地下室里丧命。[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)越来越恐慌,直到[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)牵起他的手,把他带离门口。这个威胁迫使他意识到自己有多想活下去,也有多想重新亲近孩子、重拾昔日热爱的运动,以及那些被他忽视的平凡乐趣。
被困的第二夜
敞开的门
听到同一串撞击声反复播放后,住客们意识到火灾只是录音,并非真的着火。[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)想起[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)一再强调万物无常,便问大家上次试着转门把手是什么时候,而不是去按[密码门](entity:object-recall-object-3b0c64a7adda)。[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)试了试,门随即打开;门外的垃圾桶里装着烧焦的报纸和融化的水瓶,原来这些东西制造了烟雾效果。
逃出来后的早晨
劫后早餐
住客们走出冥想室,来到空荡荡的庄园,发现姚正拿着水果等他们,仿佛静修已经恢复正常。直到他们讲述被困和死刑辩护游戏的事,姚才道歉;[拉尔斯](entity:character-recall-character-lars-982c7d06e766)则坚持必须举报工作人员。[卡梅尔](entity:character-recall-character-carmel-9cd6edc50ce7)尝了一颗葡萄,感受到禁食后享用食物的简单快乐;众人重获自由的宽慰,与对操纵他们之人的愤怒交织在一起。
逃出来后的早晨
玛莎行凶
[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)穿着一套上下不搭的红色衣服赶来,仍坚信住客们已经脱胎换骨,理应心怀感激。她嘲讽[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)身为[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)母亲所做的决定,希瑟回答说玛莎永远不可能成为更好的母亲。玛莎拿着古董开信刀朝她扑去;[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)和姚上前保护希瑟,[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)抓起沉重的烛台砸向玛莎,在她刺伤任何人之前将她击倒。
当天稍晚
警方抵达
简怀疑静修庄园的工作人员已经被解雇,而且[黛利拉](entity:character-recall-character-delilah-3e3ca63635d9)开走了一位住客的车,于是和男友格斯赶到。格斯与其他警员展开调查,发现违禁药物,并向住客们录取口供;[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)在遭到重击后幸存,被送往医院,姚则被带走接受讯问。当局完成初步调查后,允许住客们在庄园留宿一晚。
警方调查后的晚上
生日盛宴
住客们决定留下过夜,利用庄园充足的食材一起准备晚餐。[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)说今天是她和[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)的二十一岁生日,也是扎克的逝世周年纪念日;众人以食物、音乐、葡萄酒和为双胞胎举杯的祝酒来纪念这个日子。这个家庭第一次能够完整地回忆扎克,而不再只从他的死亡方式看待他;与此同时,彼此陌生的人也开始像一个短暂的共同体。
生日当晚较晚时候
弗朗西丝拒绝亲吻
其他人都上床后,[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)和[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)在餐桌旁一起喝酒,彼此感受到即将亲吻的吸引力。弗朗西丝察觉到自己又想把一段新关系当成人生中心的旧冲动,也想起自己曾与[保罗·德拉布尔](entity:character-recall-character-paul-drabble-a070ce717aa0)幻想的虚假未来。她拒绝再喝一杯,告诉托尼,平常的自己会答应;这一次,她选择不再照着熟悉的浪漫剧本行事。
生日盛宴后的早晨
住客们回家
住客们离开[特兰奎卢姆庄园](entity:location-recall-location-tranquillum-house-5ad82f8526f2),回到各自的生活中,带着这场非同寻常的磨难的记忆,也明白那些看似疗愈的突破是在胁迫和药物影响下产生的。[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)重新与外界联系,其他人则开始实际着手修复关系、寻求帮助,或重新审视生活重点。静修期间短暂的情谊无法抹去他们的问题,却让其中一些人学会以新的方式面对问题。
离开特兰奎卢姆庄园一周后
杰西卡和本分开
[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f)得知自己并没有怀孕;她在药物体验期间深信自己怀孕,只是弄错了。她和本明白,孩子本可以让两人维系婚姻,但没有孩子,他们之间的爱已不足以重建婚姻。他们接受离婚已不可避免,也放下了静修期间强烈的情绪体验已经修复两人关系的希望。
离开特兰奎卢姆庄园两周后
卡梅尔重拾生活
[卡梅尔](entity:character-recall-character-carmel-9cd6edc50ce7)欢迎女儿们从欧洲回家,发现自己不再以[乔尔](entity:character-recall-character-joel-1c7fdd4b3e28)是否注意自己的身体来衡量自身价值。她开始请乔尔和[索尼娅](entity:character-recall-character-sonia-07ac1b122a88)分担抚养女儿们的实际事务,并得知索尼娅无法生育。卡梅尔没有把索尼娅当作情敌,反而欢迎她帮忙照料芭蕾学习,也意识到自己或许能多一位愿意合作的共同育儿者和朋友。
离开特兰奎卢姆庄园三周后
弗朗西丝找到下一部小说的方向
[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)与退休编辑乔交谈。乔读过她的新手稿,正打算创办一家出版社,并提出只要弗朗西丝愿意在书中加些血腥场面,甚至安排一起谋杀,就愿意出版。弗朗西丝对这个提议感到惊讶,却开始意识到,她的浪漫情怀也能容纳另一种故事,而她的写作生涯或许还没有结束。
离开特兰奎卢姆庄园四周后
拉尔斯重新考虑为人父母
[拉尔斯](entity:character-recall-character-lars-982c7d06e766)总是看见迷幻体验中那个黑发男孩,男孩有着雷的淡褐色眼睛。他渐渐明白,这个幻象并非在警告他过去的事,而是在呈现一种可能的未来。雷收拾买回来的食品时,拉尔斯说自己一直在考虑要个孩子,也许愿意试一试。雷等拉尔斯离开房间后才掩饰不住喜悦,因为他知道过于热切很容易吓到拉尔斯。
离开特兰奎卢姆庄园五周后
弗朗西丝给托尼打电话
看完一部关于澳式足球的纪录片后,[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)打电话给[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a),告诉他自己开始对这项运动感兴趣。他们比较各自的锻炼习惯,还拿弗朗西丝做俯卧撑的进步开玩笑。这段交谈让两人日渐增长的吸引力得以在共同的好奇心中发展,而不是靠冲动许下立刻坠入爱河的承诺。
离开特兰奎卢姆庄园六周后
拿破仑寻求帮助
静修结束后,[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502)仍持续感到疲惫、情绪麻木和抑郁,于是开始看精神科医生。他讲述[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)离世、迷幻药疗程,以及自己担心这段经历加重了可能早已开始出现的病情。借助专业帮助,他开始把自己的痛苦视为值得照料的事情,而不是为了家人必须隐瞒的事。
离开特兰奎卢姆庄园三个月后
马可尼一家说出心中的愤怒
[希瑟](entity:character-recall-character-heather-c102c98231de)告诉[拿破仑](entity:character-recall-character-napoleon-eae7ef107502),她需要他为自己没有查清[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)药物的副作用而生她的气。他终于大喊,说她本该查清楚,接着承认自己也气自己按下了贪睡键,也气[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)没有告诉他们,她感觉到事情不对劲。他们承认,谁也无法知道究竟有什么可能改变扎克的命运,而这种不确定感永远无法让人释怀;之后,他们重新找回身体上的亲密。
静修结束一年后
露西去世
[露西](entity:character-recall-character-lucy-680a57cd8fba)在家人刚开始盼望她或许正在康复之际,因吸毒过量去世。本没有立刻打电话给[杰西卡](entity:character-recall-character-jessica-f1d7f2924a7f),而是打给[佐伊](entity:character-recall-character-zoe-81f138e55d18)。佐伊失去手足的经历,让她能够理解这个消息,不会给予虚假的安慰。杰西卡和本仍保持良好关系,本的母亲则拿出部分家中资源,为受成瘾问题影响的家庭建立援助项目。
静修结束五年后
姚开启截然不同的人生
姚因承认自己参与未经授权的用药项目而获判缓刑,并被禁止从事健康行业工作。他重操翻译旧业,与前未婚妻贝尔纳黛特重逢,和她结婚,成为全职居家的父亲,同时继续从事法律翻译。他看着电视上接受采访的[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6),听见她否认自己在秘密开展用药项目,意识到自己曾经如此虔诚追随的那个人,又开始把转变当作商品出售。
静修结束五年后
玛莎重返电视荧屏
[玛莎](entity:character-recall-character-masha-31c38a9fd4a6)出版了一本介绍其个人发展项目的书,并在电视上谈及自己被定罪、入狱服刑以及后来采用的方法;她如今声称这些方法不涉及非法药物。她的首任丈夫和他们的孙女一起观看采访,认出了自己曾经认识的那个女人。他记得,长子去世后,玛莎拒绝照料他们的第二个儿子;尽管如此,他仍希望她有一天能重新接纳与自己留下的家人之间的联系。
静修结束约一年后
弗朗西丝与托尼选择彼此
[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)凭借一本浪漫悬疑小说重振事业,这本书意外大获成功。[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)搬到[悉尼](entity:location-recall-location-9c9a4d0abdf2)与她生活。她与托尼在[荷兰](entity:location-recall-location-a89070caa9e5)的孙辈日渐亲近,享受当祖母的角色,尽管自己从未养育过孩子。他们的关系并未被塑造成传统的、立刻迎来圆满结局的故事:弗朗西丝没有马上嫁给他,但两人通过陪伴和共同的家庭纽带携手建立生活。
弗朗西丝六十岁生日
六十岁时的婚礼
[弗朗西丝](entity:character-recall-character-frances-8f7ebb10a356)最终在自己六十岁生日那天嫁给[托尼](entity:character-recall-character-tony-5974d3962a4a)。她身穿绿松石色礼服,身边簇拥着盛大的婚礼队伍,其中有许多年长的伴娘、花童,还有一名名叫[扎克](entity:character-recall-character-zach-a42a0f915cfe)的幼童担任执页男童。婚宴现场用巨大的缎带蝴蝶结装饰,华丽而俏皮,契合弗朗西丝一生对浪漫和戏剧性结局的喜爱。她的故事以一场刻意铺陈的盛大庆典收尾;与此同时,小说早已承认,并非每个人的人生都能得到圆满整齐的结局。