丹·科迪的照片

丹·科迪的照片挂在盖茨比卧室书桌上方的墙上,是豪宅中最简朴房间里的一个固定点,房间里仅有的装饰是一套纯金打造的暗淡梳妆用具。照片上是一位穿着游艇服装的老人,一个灰白、红润的人物,有着一张坚硬、空洞的脸——这位先驱浪荡子将边疆妓院和酒馆的野蛮暴力带回了东海岸。当尼克·卡拉威在陪同盖茨比和黛西·布坎南参观房子时第一次注意到这张照片时,盖茨比用简短、几乎不经意的语气说道:“那个?那是丹·科迪先生,老兄。”他补充说科迪现在已经去世了,“多年前曾是我最好的朋友。”因此,这张照片是盖茨比在他精心构建的人设中承认具有基础性意义的关系的唯一可见标志。

##起源与师徒关系

照片中的丹·科迪是内华达银矿、育空地区以及自1875年以来每一次金属热潮的产物。他通过蒙大拿州的铜矿交易成为千万富翁,但到了五十岁时,他几乎变得软弱可欺,成为觊觎他财富的女人们的目标。正是科迪的游艇“图洛米号”停泊在苏必利尔湖最险恶的浅滩附近,成为詹姆斯·盖兹转变的舞台。十七岁的盖兹穿着破烂的绿色运动衫和帆布裤,借了一条划艇,划到游艇旁,告诉科迪半小时内风可能会把他吹散。科迪看出了这个男孩的机敏和过分的野心,便收留了他。在接下来的五年里,盖茨比以模糊的个人身份为科迪服务——管家、大副、船长、秘书,甚至狱卒,因为清醒的科迪知道醉酒的科迪可能会做出什么挥霍无度的事情。这种安排一直持续到一位名叫埃拉·凯的女记者在波士顿登船,一周后丹·科迪不客气地去世了。

##失去的遗产与永恒的象征

科迪留给盖茨比两万五千美元的遗产,但盖茨比从未收到。他从未理解用来对付他的法律手段,而剩下的数百万美元完整地落入了埃拉·凯手中。盖茨比保留的是他“特别合适的教育”——杰伊·盖茨比的模糊轮廓已经充实成一个有实质的人。因此,墙上的照片既是对科迪提供的机会的纪念,也是对盖茨比被偷走的财富的纪念。它是被遗忘的暴力的象征,从墙上俯视下来,提醒着科迪所体现的边疆冷酷,而盖茨比以自己的方式吸收了这一点。盖茨比死后,当尼克·卡拉威在盖茨比书桌未上锁的部分寻找关于他家人的任何信息时,他什么也没找到——只有丹·科迪的照片,一个被遗忘的暴力的象征,从墙上俯视下来。这张照片是盖茨比过去唯一幸存的联系,是造就他的那个人的唯一证据,它作为一个沉默的见证者,注视着那个以血泊告终的梦想。

##叙事与主题意义

丹·科迪的照片与浪漫化、自我创造的盖茨比形成了对比。盖茨比的豪宅充满了虚构身份的装饰——仿造的市政厅、默顿学院图书馆里未裁开的书、来自英国裁缝的成堆衬衫——而这张照片是他真实过去的真正文物。它将盖茨比崛起的故事植根于美国特定的、粗粝的矿产热潮和边疆暴力的历史中,而不是模糊的继承财富和牛津教育的故事中。这张照片也强调了失去遗产和金钱腐蚀力量的主题。科迪的数百万美元被埃拉·凯吸走,正如盖茨比的梦想将被粗心大意的富人摧毁。这张照片挂在盖茨比后来躺尸的卧室里,永久地提醒着人们,过去无论多么具有塑造性,永远无法完全恢复或控制。它是盖茨比房子里唯一不是道具的物品,而是尼克·卡拉威在盖茨比死后拼凑起来的真实故事的一部分。