Williams与亨利交换的手套

威廉斯与亨利交换的手套既是私下辨认彼此的凭证，也是引发公开误会的关键实物。一名士兵要求对方记住彼此约定，这一要求在国王的帐幕前重新出现；手套促使他与福鲁伦发生冲突，并最终使亨利五世得以用金钱、荣誉与和解解决争端。

交换及其约定

这只手套源自迈克尔·威廉斯与亨利五世的一番谈话，二人讨论今后如何再次认出彼此。亨利向威廉斯索要一件信物，让自己可以戴在帽子上；他说，若威廉斯日后敢于承认这件信物，他就会把此事当作自己的争端来处理。威廉斯交出自己的手套，并向亨利索要一只作为回赠。亨利给了他另一只手套，使这次交换成为相互的约定——两人各自持有一件与对方有关的物品。

威廉斯特意强调这项约定是有条件的。他说，自己会把亨利的手套戴在帽子上，但若亨利在次日之后前来，声称手套是自己的，威廉斯就会打他的耳光。因此，这件物品不只是一件纪念品。它为两人提供了实际的辨认方式，也记录了一项可以接受检验的承诺。威廉斯的警告使这次交换成为国王与士兵之间一次格外直接的相遇——国王接受了一名臣民的信物，而这名臣民将来可能作出的回应被表述为挑战，而非礼仪。

手套成为挑战的由来

手套在亨利的帐幕前再次出现。亨利把一只手套交给福鲁伦，说这是他与阿朗松公爵一同倒地时从对方头盔上扯下来的。他让福鲁伦把手套戴在帽子上，并吩咐他逮捕任何对此提出挑战的人，称这种挑战者是国王的敌人。此时，这件信物仿佛带有王命——按照亨利的指示，质疑手套的归属，就可能被视为威胁国王本人。

迈克尔·威廉斯认出了手套，问福鲁伦是否认识它。福鲁伦照字面回答，说自己知道那是一只手套；威廉斯随即说自己认得它，并向福鲁伦发起挑战，打了他。两人之间的分歧，在于手套作为日常衣物的普通身份，与它作为曾和国王交换的信物这一特殊来历。福鲁伦依据亨利的命令，以及手套据说与阿朗松公爵有关这一点行事；威廉斯则依据早先交换所确立的个人权利行事。两人对手套的不同理解，使一件小物品直接引发了肢体冲突。

辨认、偿付与和解

高尔和威廉斯在帐幕外时，威廉斯问福鲁伦是否认识这只手套，随后打了他。亨利与埃克塞特公爵入场后，威廉斯解释说手套是自己的，而与它配对的另一只已经送给了和他交换手套的人。亨利要求看看威廉斯的手套，并拿出与之配对的另一只。两件配对的物品在众人面前证实了先前的约定，也让国王得以确认威廉斯提出的主张。

亨利命令埃克塞特公爵在手套里装满克朗金币，再交给威廉斯。他告诉威廉斯收下这份礼物，并把手套戴在帽子上，作为一种荣誉，直到亨利向他提出挑战。于是，手套从约定的信物变成装载丰厚王室赠礼的容器，同时仍留在帽子上，成为可见的标记。亨利还命令福鲁伦和威廉斯必须成为朋友。结局并未抹去那记耳光，也没有消除引发冲突的误会；相反，亨利借助得到确认的交换，把这场对峙转化为一项兼具补偿与和解的解决办法。

这件物品的戏剧作用

手套的意义随着持有者以及对它提出的主张而改变。起初，它是国王与士兵之间相互交换的信物。在亨利手中，并在他对福鲁伦下达的指示之下，它成了辨认并拘捕挑战者的凭据。在威廉斯手中，它是先前交换的证据；当亨利拿出与之配对的另一只手套时，那项私下约定便清楚地呈现在众人面前。随后，装进手套里的克朗金币又使同一件物品成为礼物与荣誉的象征。

这一连串事件让冲突中的辨认与权威问题有了具体形态。威廉斯并非仅仅声称手套属于自己——他指出了手套与另一只手套之间的关联，而亨利拿出配对的物品，证实了这段来历。解决争端既取决于两件实物彼此相符，也取决于国王的裁决。手套的来历遭到误解时会引发一记耳光；但在这次交换得到承认后，亨利便引导它的作用转向偿付与友谊。