耐心等待,等事情慢慢好转
他最后告诉我的事每当贝利·迈克尔斯对汉娜·霍尔保持距离时,欧文·迈克尔斯总会建议汉娜“耐心等待,等事情慢慢好转”。这句话让人安心,因为贝利最终或许会软化态度;但它强调等待,与汉娜迫切希望趁还有时间,和继女建立真诚关系的愿望相冲突。
用法与直接含义
贝利对汉娜态度冷淡时,欧文会告诉汉娜“耐心等待,等事情慢慢好转”。他的意思是贝利总有一天会改变看法;他将贝利的抗拒描述为可能随时间消退的情绪,而非最终的拒绝。这句话简短地劝人忍受尴尬,并为关系的发展留出余地。
时间的压力
欧文的安慰对汉娜来说还带有另一层不那么令人宽慰的含义——再过两年半,贝利就要离家上大学。欧文认为这正是耐心等待的理由,汉娜却因此觉得时间所剩无几。等待未来出现变化,并不能消除她的恐惧——她或许永远也无法成为贝利愿意亲近的人。
关系与主题意义
汉娜渴望与贝利亲近,不只是因为欧文,也因为她自己就被贝利吸引。她意识到两人都留下了失去母亲的印记——汉娜的母亲是主动离开的,而贝利的母亲已经去世;然而,这两种失去都让她们不得不在缺少本应守护自己的那个人的情况下摸索生活。正是在这样的认识之下,“耐心等待,等事情慢慢好转”体现了欧文对时间的信任,而汉娜的反应则表明,仅仅耐心等待无法满足她希望当下就建立联系的愿望。