木心
以我们结束木心是阿特拉斯·科里根在青少年时期送给莉莉·布鲁姆的一颗小巧的手工雕刻橡木心,成为小说中最持久的初恋、记忆和重逢可能性的象征。它由莉莉后院橡树上的一根树枝用旧雕刻刀雕刻而成,其刻意未完成的形式——顶部敞开、中间镂空——映照出阿特拉斯被逐出她的生活后莉莉所承受的永久失落感。这一物件在小说的时间线中反复出现——它是莉莉成年后打开记忆盒时触摸的第一件东西,是她大学时纹身的原型,也是将她与阿特拉斯的最终重逢与他们的初吻联系起来的感情锚点。
起源与工艺
木心在一个夜晚进入莉莉的生活,当时阿特拉斯在她的卧室里拜访她,这是他们关系中被他的无家可归和她父亲的暴力所笼罩的罕见温柔时刻。喝了一口水后,阿特拉斯面对床站着,宣布他为她做了一件东西。当莉莉问他是否又是饼干时,他微笑着摇摇头,伸出一个拳头;她抬起手,他把一个硬东西掉进她的掌心。那是一颗小巧的、扁平的心的轮廓,大约两英寸长,由木头雕刻而成。莉莉用拇指摩挲着它,努力不让自己笑得太大,她注意到它不是解剖学上正确的心脏,也不像她所知道的手绘的心形。它不均匀,中间镂空,两端没有连接——它们微微弯曲,在顶部留下一个小空间。
阿特拉斯解释说,他是用在他暂住的房子里找到的一把旧雕刻刀雕刻的,然后他低声透露了材料——他是用莉莉后院橡树上的一根树枝雕刻的。选择这种木材意义重大——橡树矗立在莉莉自己的房产上,是阿特拉斯即使生活在边缘也随身携带的她世界的一部分。莉莉激动得无法停止看这颗心,甚至来不及道谢。她握紧拳头,俯身吻他,吻得他倒在床上;她跨坐在他身上,他抓住她的腰,对着她的嘴咧嘴笑。他的回应是一个融合了幽默与深情的承诺——他低声说,如果这是他得到的回报,他要用那棵橡树给她雕刻一整座房子。
记忆与失落的信物
多年后,木心已成为莉莉强迫自己不去日常想起的过去的遗物。成年后,她打开膝上的一个鞋盒,取出里面的东西;最上面是一颗小巧的、木质的、镂空的心。她用手指抚过它,想起收到它的那个夜晚,但记忆刚开始涌上心头,她就把它放在一边,感叹怀旧是件有趣的事。这颗心放在旧信和报纸剪报上面,在这一切下面,她找到了她希望盒子里有——也有点希望没有——的东西——她的艾伦日记。因此,这颗心成为小说中心回溯结构的门户,是触发日记所叙述的记忆洪流的物件。
这颗心未完成的形状承载着一种特定的情感意义,莉莉后来才明确表达出来。在大学一个特别孤独的夜晚,在与另一个人约会了几年之后,她独自去了一家纹身店,在阿特拉斯过去常吻她的地方纹了一颗心。那是一颗微小的心,大约拇指印大小,看起来就像他用橡树为她雕刻的那颗心。它的顶部没有完全闭合,莉莉想知道阿特拉斯是否故意把心雕成那样——因为那是她每次想到他时内心的感受——上面有一个小洞,让所有的空气都漏出去。这个纹身将木制物件变成了她身体的一部分,成为时间未能愈合的内在创伤的外在标记。
心与暴力循环
木心也与定义莉莉另一段重要关系的暴力形成含蓄的对比。曾经用橡树枝雕刻礼物的那双手,在莱尔施暴的场景中缺席——厨房事件中,莱尔的手臂不知从哪里冒出来,猛地撞向她,把她撞得向后倒,脸撞在橱柜门把手上;楼梯间里,他坚持说“你是自己摔下楼梯的”,而她知道是他推的。这颗心代表了一种从未伤害过她的爱,与重复她父母模式的婚姻形成对比。莉莉反思,循环之所以存在,是因为打破它们极其痛苦,需要巨大的痛苦和勇气才能打破熟悉的模式,而她母亲经历过,她也经历过。木心,顶部敞开、中心镂空,是另一种选择的象征——被夺走的爱,而不是伤害她的爱。
重逢与心之承诺的回归
木心的最终意义在小说结尾的重逢中显现。当莉莉和阿特拉斯在波士顿一条繁忙的街道上再次相遇,周围是喇叭声和匆忙擦肩而过的人群,阿特拉斯把她紧紧拉向胸口,在她发间轻轻一吻。他轻声告诉她,他觉得现在他的生活对她来说足够好了,所以只要她准备好了。莉莉抓紧他的夹克,把脸埋在他胸前,突然觉得自己又回到了十五岁,脖子和脸颊因他的话而泛红——但她不是十五岁。当他问她是否确定时,她抬头对他微笑,说:“好,我准备好了。”他把她紧紧搂住,她笑了,心想自从他进入她生活的那天起,经历了这么多,她从未预料到这样的结局;她曾多次希望如此,但直到现在她都不确定这是否会发生。他在她锁骨上轻轻一吻——就在那颗微小的心形纹身的位置,他过去常吻她的地方——感觉就像多年前他第一次在那里吻她一样。然后他把嘴凑到她耳边,低声说:“你可以停止游泳了,莉莉,我们终于到岸了。”
因此,木心完成了一个完整的弧线——从莉莉后院橡树上雕刻的青春爱情信物,变成她几乎不敢触碰的记忆,然后成为标记她身体永久渴望的纹身,最后成为重逢的无声见证,实现了阿特拉斯承诺用同一棵橡树为她雕刻一座房子的诺言。心的敞开顶部,曾经似乎代表着漏出所有空气的洞,最终被落在其图像纹在她皮肤上的那个位置的吻所闭合。

