艾伦日记
以我们结束《艾伦日记》是莉莉·布鲁姆写给脱口秀主持人艾伦·德杰尼勒斯的私人日记信,这一习惯始于2003年她年幼时,一直持续到她十六岁。这些日记不仅仅是童年的纪念品,更是小说的忏悔主线——它们保存了莉莉对阿特拉斯·科里根的初恋,记录了她父亲的暴力行为,并在多年后成为莱尔·金凯德未经允许阅读时最残忍施暴的工具。这些日记最终描绘了莉莉重新书写自己故事的过程,从一个把痛苦藏在从未寄出的信中的女孩,成长为一个为女儿打破虐待循环的女人。
起源与形式
莉莉在2003年脱口秀首播的第一天开始给艾伦·德杰尼勒斯写信,那时她还是个小女孩。她每天放学后都看这个节目,并确信如果艾伦认识她,一定会喜欢她。莉莉没有写传统日记——她觉得那太老套——而是定期给艾伦写信,每篇都以“亲爱的艾伦”开头,像写日记一样写。她很清楚艾伦·德杰尼勒斯最不想要的可能就是一个陌生女孩的日记,她也从未真正寄出过任何一封,但她喜欢这样写信给她,并一直坚持到十六岁停止写作。
日记总共有八九本,但莉莉成年后打开鞋盒时只有三本。在阿特拉斯·科里根进入她的生活之前,她已经写满了六本完整的日记,她对此感到有些惊讶,因为在他出现之前,她的生活里没什么值得写的。每篇日记都以第二人称写成,把艾伦当作倾诉对象,这使得日记具有一种与想象中的朋友持续对话的特质,而这个朋友只接收到莉莉生活中最糟糕的部分。
作为初恋与家庭暴力记录的日记
父亲去世后,莉莉打开鞋盒,翻找日记,直到找到她十五岁那年的那本,寻找她遇见阿特拉斯的那一天。她曾发誓再也不读这些日记,但父亲的去世让她常常想起童年。她希望重读日记或许能给她一些力量去原谅,尽管她担心自己反而会积累更多的怨恨。
日记保存了阿特拉斯无家可归并搬进废弃的伯勒森老屋的故事,他遭安德鲁·布鲁姆用棒球棍殴打的那个夜晚,以及迫使他入伍的原因。日记还记录了莉莉自己家中的暴力——安德鲁·布鲁姆在车库掐住珍妮·布鲁姆的脖子、试图强奸、以及莉莉童年时目睹的殴打。因此,日记是双重记录——它们既承载了莉莉初恋的温柔,也记录了她父亲暴行的恐怖,往往在相邻的篇目中并存。
作为武器的日记
当莱尔未经允许阅读日记时,日记以毁灭性的力量重新出现在叙事中。莉莉发现床上散落着一个标有“莉莉的东西”的空搬家箱里的东西——信件、日记、空鞋盒——她在可怕的瞬间明白他读了日记。这个认知在她脑海中碎片化地浮现:“他读了日记。不。他。读。了。日。记。”
接下来是小说中最暴力的袭击。莱尔的手臂从背后环住莉莉的腰;他一只手滑上她的肚子,紧紧握住她的一只乳房,另一只手轻抚她的肩膀,把头发从她脖子上移开。他慢慢用手指划过她锁骨上的心形纹身——那是她为纪念阿特拉斯而纹的——她全身一阵战栗。他的嘴唇贴在她纹身上的皮肤,然后用力咬下去,她尖叫起来。他的牙齿刺穿她锁骨的疼痛撕裂了她的肩膀和手臂。她立刻哭了起来,抽泣着恳求:“莱尔,放开我。求你了。离开现场。”但他的手臂紧紧箍着她,从背后抱住她。
这些日记曾是莉莉记录最真实感受的私人庇护所,却成了莱尔用来对付她的证据。心形纹身——本身是阿特拉斯的永久纪念——成了他愤怒的目标。日记不仅仅记录了莉莉的过去;它们将过去武器化了。
作为重新书写自我的日记
袭击之后,莉莉以新的形式重新回到日记。她自十六岁以来第一次再次给艾伦写信,开头是:“亲爱的艾伦,嗨。是我。莉莉·布鲁姆。嗯……严格来说现在是莉莉·金凯德了。”她承认自己一直处于非常糟糕的境地,比上次写信时更糟,并为只在需要倾诉时才写信而道歉:“你往往只得到我生活中最糟糕的部分,但这就是朋友的作用,对吧?”
在这最后一篇中,她引用了她和莱尔共有的“赤裸真相”仪式——约定其中一人可以说“赤裸真相”,然后必须被迫坦诚说出真实想法。她写下“赤裸真相”,并告诉艾伦做好准备。这些日记,最初是一个女孩写给电视明星的信,成为莉莉最成人化的忏悔的载体——关于她的婚姻、丈夫的暴力,以及她自己选择留下的共谋。
重新书写自我的过程在莉莉对母亲故事的理解中达到高潮。珍妮·布鲁姆解释说,每一次事件都让她的底线被一点点推后——丈夫第一次打她时,他立刻道歉并发誓不会再发生;第二次他更加抱歉;第三次不仅仅是打,而是殴打;第四次,当只是一记耳光时,她感到宽慰,心想至少这次他没有打她。“每一次事件都在侵蚀你的底线,”珍妮告诉莉莉。“每一次你选择留下,都会让下一次更难离开。”
莉莉的母亲还透露了她对悼词的了解:“你父亲葬礼那天?我知道你没有卡壳,莉莉。你站在讲台上,拒绝说那个男人一句好话。那是我为你最骄傲的时刻。你是我生命中唯一为我站出来的人。在我害怕的时候,你很坚强。”她告诉莉莉要做那个女孩,勇敢而大胆。
日记与打破循环
日记的最终意义在于莉莉如何处理其中包含的故事。看着女儿,她许下承诺:“它在这里停止。在我和你之间。它在我们这里结束。”这句话呼应了小说的标题,标志着莉莉私密的书面历史成为对不同未来的公开承诺。她不会让女儿经历她和母亲所经历的一切。
尾声显示莉莉在博伊尔斯顿街,推着婴儿车,低头看着艾米,她踢着脚微笑,一个非常快乐的婴儿,有着平静而令人上瘾的能量。当阿特拉斯走上前,把她紧紧拉向自己的胸膛,周围是繁忙的街道、喇叭声和擦肩而过的人群,他轻轻吻了吻她的头发,低声说:“莉莉,我觉得我的生活现在足够配得上你了。所以只要你准备好了……”莉莉双手攥紧他的夹克,脸紧紧贴着他的胸膛,突然觉得自己又回到了十五岁,脖子和脸颊因他的话而泛红——但她不再是十五岁了。
《艾伦日记》因此完成了一个完整的弧线——它们始于一个孤独女孩写给陌生人的信,保存了塑造她的爱与暴力,成为她最严重创伤的工具,最终让位于一种公开的生活,不再需要日记的页面来承载她无法说出口的话。那个因为确信艾伦会喜欢她而写信给艾伦的女孩,成长为一个能够站在拥挤街道中央,让自己被真实地爱的女人。


