哈曼谋害犹太人的诏令
以斯帖记《哈曼谋害犹太人的诏令》是一道王室命令,使波斯帝国各地的犹太人面临灭绝威胁。在评注中,它既是一场政治灾难——亚哈随鲁在一名受宠廷臣的怂恿下授权发布诏令——也是对一种主张的核心检验——上帝护理借由日常事件运行,却不免除人们为自己的选择承担责任。
背景与指控
评注将这道诏令置于一连串宫廷事件之中。亚哈随鲁曾将哈曼擢升到其他众臣之上,随后命令臣仆向哈曼行礼。末底改拒绝了。作者反驳那些认为末底改的拒绝无疑正当的解释——在他的解读中,这种敬礼可能只是普通的民事尊敬;即使哈曼据称与亚玛力人有关,也不能成为理由,把以色列人针对亚玛力人的民族命令用在一名居住于波斯的犹太人身上。相比之下,以斯帖后来在亚哈随鲁面前俯伏行礼。作者认为这些细节足以反驳为末底改特别辩护的做法,同时也承认无法确知他拒绝的原因。
末底改表明自己是犹太人后,这次拒绝便成为政治上的危险因素。作者指出,这一公开表明与以斯帖仍未公开的出身形成对照,并将末底改身份的暴露以及哈曼先前的擢升,都解读为危机逐步展开中的环节。他还将危险与以斯帖先前升至王后之位联系起来——按照评注的说法,她的美貌和地位为拯救预备了途径,尽管作者谴责她婚姻的种种情形,并不认为上帝护理对某事的运用就等于在道德上认可它。
哈曼向亚哈随鲁描述犹太人是一群散居各省的民众,他们的律法与其他民族不同;他声称他们不遵守王的律法。他怂恿亚哈随鲁下令灭绝他们,并提出向负责执行此事的人提供一万他连得银子,这笔钱将归入王室府库。评注明确指出,历史记载中没有犹太人犯下任何足以招致如此惩罚的不当行为。评注将这项指控解释为源于犹太人独特的宗教义务——他们可以遵守流亡之地的民事法律,而不必采纳人间权柄所强加的宗教习俗。因此,作者区分了公民层面的顺服与向国家交出宗教义务。
王室授权与诏令传布
亚哈随鲁接受了哈曼的请求;评注称,他轻率而毫无戒心地予以应允,尽管这一决定关系到整个民族的性命,本应经过审慎考虑。王把亚哈随鲁王的印戒交给哈曼,并授权他处置犹太人的事务。按照作者的叙述,君王既没有审查哈曼的指控,也没有充分理由将这些民众交由宠臣处置。因此,哈曼承诺提供的款项以及他在宫廷中的地位,助长了一项指控转变为王室政策。
诏令以波斯治下各民族的语言写成,并送往每一省的王室总督。诏令使帝国各地的犹太人——而不只是末底改或宫廷中的犹太群体——都面临同样的威胁。诏令还准许攻击者夺取犹太人的财物,以此迎合潜在攻击者的贪欲。评注认为,这种利诱使针对犹太人的敌意得以在宫廷之外煽动起来。
诏令波及范围之广,与宫廷中的景象形成对照,进一步凸显了叙述对专制统治的批评。亚哈随鲁颁下诏令后,便与哈曼坐下饮酒,而书珊满城困惑。按照作者的解读,君王没有正视自己纵容宠臣所引发的苦难。评注由此引申出一般性的看法——统治者可能被阿谀奉承的廷臣引向灾难性的决定;这些廷臣会趁统治者容易应允时取得授权,随后又使其远离授权所带来的后果。
延宕与威胁范围
灭绝犹太人的计划并未立即执行。在获得王的同意之前,哈曼已经掣签,以确定最合适的时日。亚哈随鲁十二年尼散月,签从一日掣到一日、从一月掣到一月,最后定在亚达月,也就是第十二个月的十三日,距诏令颁布时已超过十一个月。作者认为,这段延宕是一个决定性因素。他指出,若抽定的日期就在眼前,就不会有同样长的时间让人设法消除危险。
这项威胁被描述为无所不包——诏令使整个犹太民族,无论老幼、男女,都处于危险之中。作者强调,这种巨大后果与哈曼提出的薄弱理由极不相称。亚哈随鲁本应顾念臣民的福祉,却在没有任何证据表明整个民族有过错的情况下,将全体犹太人交给自己的宠臣。在评注中,这道命令因此不仅意味着对个人的攻击,也表明统治者若不审查廷臣的说辞,王权便可能使整个民众陷入危险。
上帝护理、责任与后续
评注并未用上帝护理为诏令的起草者开脱。它将哈曼的图谋和亚哈随鲁的应允视为出于人自愿的行为,行为者仍须为之负责;与此同时,评注也主张,这些行为成为更广泛的上帝护理进程的一部分。作者直接陈述了这个悖论——人的行为确实出于自身,但上帝能够安排事件,使其达成行为者无意实现的目的。他不认为这一主张必须取决于人能否凭理性调和上帝的预定与人的自由行动;对他而言,当人的理解力失效时,应以圣经的见证为准。
这种区分也影响了作者对更广泛宗教冲突的论述。他认为,犹太人不能仅仅因为其宗教律法不同于周围民族的习俗便被视为有罪;他将这一原则应用于基督徒,认为他们可以服从民事权柄,同时拒绝国家强加的宗教仪式。诏令由此成为对那些声称拥有良心管辖权的政府的警告,也提醒人们,在作者看来,正式保护或政治自由不能取代上帝的保护。
诏令表面上的不可更改,并不能决定更广泛叙述的结局。评注称,犹太人虽被正式交付毁灭,却最终脱险,无一人遭受伤害;评注也强调,王本人也不能径自撤销这项授权。按照评注对上帝护理的解读,抽签确定的延宕以及后来事态的发展,使这道威胁最终未能达成目的。诏令的失败并未减轻最初不义的严重性;相反,这一逆转说明了作者的核心主张——上帝能够借由日常事件拯救自己的子民,而那些使他们陷入危险的人仍应受责备。
