Al Gumhuria档案

Al Gumhuria档案是一份关于预期将参加美国试验的英国科学家的档案。它的重要性不仅在于其中可能包含的情报，也在于档案是否会转交一事始终不明——达尔比对罗斯提议的回应从未得到确认，而无名叙述者后来猜想，自己拒绝购买档案或许促成了接踵而来的麻烦。

内容与情报价值

达尔比谈到下一次美国试验时提及这份档案，部长曾特别要求他和无名叙述者前往参加。美国国防部称已经找到一种干扰地震仪的方法，并打算试着将俄罗斯方面的读数提高一倍。达尔比说，英方有一份关于部分在场科学家的档案。

无名叙述者对这份档案的覆盖范围作了限定。如果卡斯韦尔提供的信息可信，档案涉及英国五十人代表团中的十八人，其中包括十一名实验室助理。这些数字表明，档案的范围具体却不完整——它是关于英国团队中相当一部分成员的情报资料，并非涵盖所有在场人员的完整记录。

罗斯的提议与达尔比含糊的答复

这份档案是在谈及罗斯提出的转让时进入对话的。与达尔比交谈后，无名叙述者猜想自己是否得回去找罗斯，接受这份古姆胡里亚资料。后来，他试图从达尔比的举止中读出对罗斯提议的明确答复，但达尔比没有给出任何确认的迹象。他正忙着设法找来一名侍者，因此叙述者只能自行推断，无法得知提议是否已获接受。

这种不确定性之所以重要，是因为在叙述中，档案是否转交始终没有定论。叙述者眼下的问题是自己是否必须回去找罗斯；他后来回忆时，则说这份档案是自己拒绝向罗斯购买的。达尔比是否可能同意，以及叙述者本人是否拒绝，两者之间的区别并未得到解释，因此这份档案仍是一项曾被谈及、却未明确取得的情报机会。

与叙述者身陷险境的可疑关联

无名叙述者遭到拘押后，试图理清周围的人物与事件，并再次想起这份档案。他猜想自己拒绝向罗斯购买的Al Gumhuria档案是否与自己遭遇的一切有关，并补充说，事情不久后便开始出岔子。时间上的先后引发了怀疑，但叙述并未证实档案导致了他的困境，也未证实罗斯的提议属于某个阴谋。

这种怀疑是他梳理忠诚关系这一更大努力的一部分。叙述者在一张纸上划线标出达尔比的名字，一边将他与艾丽丝联系起来，另一边则连到罗斯；他把默里和卡斯韦尔标为情况不明。因此，除据称包含的内容之外，这份档案还发挥了另一种作用——它成了叙述者试图还原可能对自己下手之人的一条潜在线索。档案悬而未决的状态，也保留了这番调查的核心疑团。