城鼠回到乡间
伊索寓言《城鼠回到乡间》是一则讲述缺乏安全保障的奢华生活代价的寓言。乡鼠拜访亲密好友城鼠,但一顿丰盛的饭食屡遭闯入者打断后,他便放弃食物,回到乡间较为简朴、安全的生活。
邀请与对比
故事始于光秃的耕地,乡鼠在那里拿出麦秆和从树篱中拔出的根茎招待客人。城鼠拿自家的丰盛食物与这些饭菜作比较,描述家中诸多奢侈享受,并答应让朋友尽情享用各种美味。这个邀请使城里的富足看起来比乡鼠简朴的饭食更有吸引力,于是乡鼠欣然同意跟朋友进城。
宴席与打断
在城鼠家中,承诺的丰盛食物具体摆上桌来——面包、大麦、豆子、干无花果、蜂蜜、葡萄干,最后还有从篮子里拿出的一块上等奶酪。乡鼠为这桌饭菜感到高兴,称赞饭食,并感叹自己的生活艰难。然而,两人刚要开吃,就有人打开了门。他们吱吱叫着逃进一个狭窄的洞里,只能挤在一起才能进去。
第一次打断并没有让危险就此结束。老鼠们才刚刚重新开始吃饭,另一个人又进来从柜子里拿东西。他们比先前更加害怕,赶紧跑开躲藏起来。一次次逃跑使宴席从令人愉悦的场合变成令人惊慌的源头——食物虽然充足,两位客人却都无法安心进食。
离开与寓意
乡鼠几乎饿坏了,便告诉朋友,尽管这顿宴席十分美味,他还是得离开,让城鼠独自享用。他更喜欢光秃的耕地和树篱根茎,在那里他能够安全、无所畏惧地生活。他的离开逆转了邀请最初带来的吸引力——起初与城里的奢华相对照的简朴乡间饭食,如今代表着这场宴席无法带来的自由。
这则寓言表明,衡量理想生活的关键并非丰盛,而是安全。事件的先后发展传达了这一教训——丰盛的食物吸引乡鼠进城,但每一次闯入都妨碍他享用食物,而接连不断的危险使他选择食物较少却无所畏惧的生活。城鼠的款待并未被描写成虚情假意;两者的差异在于用餐时所处的环境,而客人认为这种环境过于危险,无法接受。