驴背上的木像
伊索寓言《驴背上的木像》讲述一尊木像被驮着穿城而过,准备安放在城中一座寺庙里。在这则寓言中,驮运者把公众对圣物的敬意误认为是对自己重要性的认可。这段简短的情节借此说明,人们很容易把荣誉据为己有,尽管他们所做的不过是运送受人尊崇之物,而非体现其价值。
木像列队行进
驴驮着一尊著名的木像穿过街道,前往一座寺庙。队伍经过时,人们纷纷在木像面前深深鞠躬。他们的举动所指向的对象十分明确,但驴却作了另一番理解——它以为人群是在向自己致敬。
骄傲与纠正
驴把这些鞠躬当成对自己的赞扬,顿时骄傲起来,摆起架子,并拒绝前行。赶驴人斥责它停下,并明确指出,人们崇拜的对象并不是一头驴。这番打断揭示了列队行进所具有的公共含义,与驮运者对其自利的解读之间的差距。
寓意与叙事意义
寓言最后指出,把本属于他人的功劳据为己有是不明智的。木像不仅仅是货物——它受人尊崇的地位促成了驴的误会,而驴作为驮运者的角色则使这一误会一目了然。在寓言集的序言中,这则寓言被用作一个例子,说明简短的叙事可以让寓意自然地从情节中显现。唯一的反转是——原本献给木像的敬意,在驴的想象中变成了对它自己的赞美;这使教训具体明白,无须长篇解释。