国王的宫殿

侏儒怪

国王的宫殿是磨坊主的女儿命运得以成就、也遭受威胁的关键地点。在上锁的房间里,国王把她父亲的夸口变成对她性命的威胁;她纺出的金子随后成了不断加码的要求、婚姻以及后来保住孩子的斗争所付出的代价。宫殿汇集了强制性的权力,以及女主人公必须应对的种种交易;宫殿中的王座与宫廷则成为最终逆转发生的舞台。

房间与最初的考验

磨坊主的女儿进入宫殿时并非贵客,而是国王在她父亲声称她能把稻草纺成金子后召来的人。国王带她到一间堆着一大堆稻草的房间,给她一架纺车,命令她在天亮前完成任务,否则就要她的命。她解释说,那番夸口出自父亲之口,而她不会这种本领;门被锁上,她独自留在房间里。这间屋子将权力的不平等变成了实实在在的处境——国王交给她不可能完成的任务,又堵住了她的退路;而女儿则承担着别人夸口所招致的危险。

在这间禁闭室里,一个小矮人走进来,提出替她干活,条件是拿她的项链交换。他把稻草纺成金子;国王看到结果时,先是惊讶和满意,随后贪欲更盛。他没有在第一次奇迹发生后放她离开,反而再次把她关起来,交给她一项新的任务。因此,宫殿里的房间成了反复受考验之地——每一次成功的变化都助长国王的欲望,而非终止强迫。

第二次要求加大了考验的规模。国王对闪闪发亮的财宝十分高兴,却仍不满足,于是带磨坊主的女儿去看更多的一大堆稻草,并承诺她若能在当夜将它纺完,就让她做王后。她再次独自留下,用手指上的戒指付给帮手;材料中指出,这是她剩下的财物。他在纺车前一直工作,远在天亮之前便完成了任务。这一连串事件把稻草变成金子,又把个人饰物变成报酬,而国王掌控着劳作的条件以及与之相连的奖赏。

从囚徒到王后

宫殿也是女儿社会地位发生变化的地点。第三堆稻草被纺成金子后,国王发现自己得到了想要的东西,因此不得不信守诺言——他娶了她,她成为王后。这桩婚姻承接着同一王室环境中施加的最后通牒,而她的地位提升并未抹去她被迫来到这里的处境。国王的承诺以财富的产出为奖赏,但材料并未提及双方曾就条件进行协商;其中只有要求及其完成。

成为王后改变了利害关系的规模。磨坊主的女儿第一次交易付出项链,第二次付出戒指,第三次则在她已无物可付时,许下交出首生孩子的承诺。当时她认为孩子或许永远不会出生,因而觉得别无他法,只能答应。于是,她登上王位时背负着一项在婚前遭受压力时形成的义务;王室生活并未使她摆脱这项义务。宫殿将物质收获与王朝地位联系在一起,也将它们同一项个人代价相连;这代价直到后来才成为现实。

孩子遭索取与三日宽限

第一个孩子出生时,王后十分高兴,把小矮人和自己的承诺都忘了。一天,她正在房间里坐着逗弄婴儿,小矮人出现,提醒她那项约定。这个家庭场景与先前上锁的房间形成鲜明对比——王后如今在自己的王室居所中陪伴孩子,然而旧日交易仍侵入这份私密的幸福。她悲伤不已,提出只要对方放过她,愿意交出王国的一切财富,但起初遭到拒绝。

她的泪水最终软化了小矮人的心,他给她三天时间,让她查出自己的名字;若她成功,就可以留下孩子。宫殿成了新一轮较量的中心,这场较量的关键不再是劳作,而是信息。王后彻夜未眠,思索自己听过的名字,并派信使到各地寻找其他名字。第一天,她尝试熟悉的名字;第二天,她又试了些滑稽的名字,但每次猜测都遭到否定。期限为寻找过程划定了明确的界限——三天届满之前,王后必须找到索取孩子之人的名字,否则就会因旧日承诺而失去孩子。

王座、宫廷与逆转

第三天,一名信使带回森林里的消息——他曾在树丛间一座山丘旁看见一间小屋,一个小矮人在火堆旁单腿跳舞,唱着自己的名字是侏儒兰佩尔施蒂尔茨金。这一发现带来了宫中搜寻一直缺少的知识。王后听后高兴得跳了起来。场景随之从她与婴儿玩耍的房间转到公开的宫廷——她坐上王座,召集宫廷成员来看热闹,又让乳母抱着孩子站在身旁,仿佛已准备好履行交出孩子的承诺。

小矮人笑嘻嘻地来了,想着要把孩子带回林中自己的小屋,并要求王后说出他的名字。她先试了几个名字,然后狡黠地说出侏儒兰佩尔施蒂尔茨金。他大喊一定是女巫告诉了她,接着盛怒之下把右脚深深跺进地板,最后不得不双手抓住它,才能把脚拔出来。他扬长而去;乳母笑了,婴儿咯咯笑,宫廷众人也嘲笑他。那座曾因国王的威胁而将女儿困住的宫殿,如今聚集着一群目击者,见证索取孩子的企图失败。最后一幕颠倒了早先孤立无援的局面——王后掌握了关键知识,宫廷见证了这场对峙,孩子也留在她身边。

宫殿的叙事作用

宫殿通过价值与权力形式的变化,组织起故事的推进。起初,王权把磨坊主的女儿关起来,命她在天亮前纺出金子。帮手的魔法满足了这一要求,但每次成功都招来更大的要求——国王的贪欲把一项任务变成三项,而第三项任务又将未来孩子的承诺与女儿成为王后联系起来。金子、饰物、王室婚姻和首生孩子所带来的后果各不相同,但这一连串事件将它们置于一系列由权力不平等所塑造的交易之中。

这一地点也标示着结构上的逆转。上锁的房间把女儿孤立起来,由国王规定条件;后来,王座与聚集的宫廷则给了王后一个公开场所,让她说出信使打听到的名字。故事并未把宫殿描绘成避开危险的庇护所——交易跟随王后进入王室生活,并在那里威胁到孩子。宫殿的重要性在于,它集中呈现了故事中地位与主动权的变化——从囚徒到王后,从受威胁的母亲到能够回答小矮人问题的人——并为最后索取孩子的企图破灭提供公开场所。

相关故事流